Hollenska
Hvað þýðir bereikbaarheid í Hollenska?
Hver er merking orðsins bereikbaarheid í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bereikbaarheid í Hollenska.
Orðið bereikbaarheid í Hollenska þýðir aðgengileiki, aðgengi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins bereikbaarheid
aðgengileiki(accessibility) |
aðgengi(accessibility) |
Sjá fleiri dæmi
19 Wat heerlijk dat we Gods Woord, de Bijbel, hebben en dat we de krachtige boodschap die erin staat, kunnen gebruiken om valse leerstellingen met wortel en al uit te rukken en oprechte mensen te bereiken! 19 Það er mikil gæfa að hafa orð Guðs, Biblíuna, og geta notað kröftugan boðskap hennar til að uppræta falskenningar og ná til hjartahreinna manna. |
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomen passa við a a a kassi passa við |
Paulus maakte duidelijk dat God via zijn geest en het loskoopoffer van zijn Zoon iets bereikt heeft wat de mozaïsche wet niet kon bereiken. Hann bendir á að Guð hafi notað anda sinn og lausnarfórn Jesú til að áorka því sem Móselögin gátu ekki gert. |
Om de prinses te bereiken moet je haar fatsoenlijk het hof maken. Til ađ ná í prinsessu ūarf ađ beita biđlun í gæđaflokki. |
33 Maak van tevoren plannen zodat je zoveel mogelijk kunt bereiken: Het is aan te bevelen om elke week enige tijd aan het brengen van nabezoeken te besteden. 33 Skipuleggðu fyrirfram til að áorka sem mestu: Mælt er með að notaður sé einhver tími í hverri viku til endurheimsókna. |
We maken „niet van tevoren plannen voor de begeerten van het vlees”, wat wil zeggen dat we het bereiken van wereldse doelstellingen of het bevredigen van vleselijke verlangens niet tot het voornaamste doel in ons leven maken. Við ,ölum ekki önn fyrir holdinu‘, það er að segja að við látum ekki lífið snúast um að ná veraldlegum markmiðum eða að fullnægja holdlegum löngunum. |
Daarom zegt de Bijbel: „Allen hebben gezondigd en bereiken niet de heerlijkheid Gods” (Romeinen 3:23). Þess vegna segir Biblían: „Allir hafa syndgað og skortir Guðs dýrð.“ |
Neem dan nu al praktische stappen om dat doel te bereiken. Ef svo er skaltu byrja strax að vinna að því markmiði. |
Om alle mensen systematisch te bereiken en hen progressief tot geestelijke rijpheid te brengen zodat zij weer anderen kunnen helpen, is organisatie op grote schaal nodig. — 2 Timotheüs 2:2. Það þarf stórt og mikið skipulag til að ná kerfisbundið og stig af stigi til allra og koma þeim til andlegs þroska svo að þeir geti síðan hjálpað öðrum. — 2. Tím. 2:2. |
Onze gehoorzaamheid verzekert ons ervan dat we, zo nodig, in aanmerking komen voor goddelijke macht om een geïnspireerd doel te bereiken. Hlýðni okkar tryggir að við getum hlotið guðlegan kraft þegar við þurfum, til að takast á við innblásið viðfangsefni. |
Kinderen grootbrengen is geen makkelijke taak, en wekelijkse sessies zijn niet voldoende als we willen bereiken dat ze de wens ontwikkelen Jehovah te gaan dienen. Það er ekki auðvelt að ala upp börn og ef við viljum glæða með þeim löngun til að þjóna Jehóva þarf meira til en eina námsstund á viku. |
Zij reizen door de onherbergzame wildernis totdat zij de kust bereiken. Þau ferðast um hrjóstugar eyðimerkur uns þau ná til sjávar. |
Ik probeer Brad te bereiken? Ég er ađ reyna ađ ná á Brad. |
Een los teken gespecificeerd in een bereik Eitt tákn tilgreint á bili |
Het kost ons misschien moeite om onze doelen te bereiken, maar die moeite kan net zoveel groei opleveren als het leren zelf. Við þurfum ef til vill að berjast til að ná marki okkar, en baráttan getur veitt okkur mikinn þroska og fræðslu. |
Dan krijg je de kans om allerlei theocratische doelen te bereiken. Þú hefur tækifæri til að setja þér bæði skammtímamarkmið og langtímamarkmið í þjónustu hins sanna Guðs. |
In orde, wat denken mensen als jullie daarmee te bereiken door te verhuizen naar een buurt waar jullie helemaal niet welkom zijn? Gott og vel, hvađ haldiđ ūiđ ađ ūiđ græđiđ á ađ flytja inn í hverfi ūađ sem ūiđ eruđ ķvelkomin? |
In feite zeggen zij, zoals Jesaja voorzei: „Wij hebben een verbond gesloten met de Dood, en met Sjeool hebben wij een visioen tot stand gebracht; de overstromende stortvloed, ingeval die doortrekt, zal ons niet bereiken, want wij hebben leugen tot onze toevlucht gemaakt en in bedrog hebben wij ons verborgen” (Jesaja 28:15). Í reynd segja þeir eins og Jesaja sagði fyrir: „Vér höfum gjört sáttmála við dauðann og samning við Hel. Þó að hin dynjandi svipa [skyndiflóð, NW] ríði yfir, þá mun hún eigi til vor koma, því að vér höfum gjört lygi að hæli voru og falið oss í skjóli svikanna.“ |
Ik weet dat onze hemelse Vader om ieder van ons geeft en een persoonlijk plan voor ons heeft waarmee we onze eeuwige bestemming kunnen bereiken. Ég veit að himneskur faðir ber umhyggju sérhvers okkar fyrir brjósti og hefur persónulega áætlun svo við getum uppfyllt okkar eilífu örlög. |
Als hulp om dat doel te bereiken, kunnen we onszelf eerder te behalen geestelijke doeleinden stellen en daar naar toe werken. En til að ná því marki getum við sett okkur ýmis andleg markmið núna til að vinna að. |
Stel positieve doeleinden en doe uw best om ze te bereiken. Settu þér jákvæð markmið og leggðu þig fram um að ná þeim. |
Ze kan het hart bereiken op manieren waartoe het gesproken woord soms niet in staat is. Hann getur náð til hjartans þar sem töluð orð gera það ekki. |
Doelen stellen voorkomt dat je energie verbruikt zonder iets te bereiken Ef þú hefur markmið kemurðu í veg fyrir að þú sóir kröftum þínum til einskis. |
De Heer weet wat Hij met ieder van ons wil bereiken. Drottinn veit hverju hann getur komið til leiðar í hverju okkar. |
Help ons om de Tempel te bereiken. Við gætum þegið aðstoð ykkar við að komast að hofinu. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bereikbaarheid í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.