Hollenska
Hvað þýðir benoeming í Hollenska?
Hver er merking orðsins benoeming í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota benoeming í Hollenska.
Orðið benoeming í Hollenska þýðir útnefning, hirðingi, verkefni, nafn, Hirðingjar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins benoeming
útnefning(nomination) |
hirðingi(nomad) |
verkefni(assignment) |
nafn(denomination) |
Hirðingjar(nomad) |
Sjá fleiri dæmi
Mag ik m'n eigen stafchef benoemen? Má ég velja minn eigin herráđsforingja? |
Overeenkomstig artikel 18 van de oprichtingsverordening bestaat het adviesforum uit medewerkers van de technisch bevoegde instanties in de lidstaten die soortgelijke taken vervullen als het Centrum; elke lidstaat wijst één vertegenwoordiger aan op basis van diens wetenschappelijke bekwaamheid, alsook drie door de Commissie te benoemen leden zonder stemrecht die de belanghebbende partijen op Europees niveau vertegenwoordigen, zoals niet-gouvernementele patiëntenorganisaties, vakorganisaties of academische kringen. Samkvæmt 18. grein Stofnskrárinnar eiga þeir sem eru í ráðgjafarnefndinni að koma úr þar til tæknilega bærum stofnunum í aðildarríkjunum sem fást við svipuð verkefni og ECDC. Hvert aðildarríki tilnefnir einn fulltrúa sem viðurkenndur er fyrir vísindalega þekkingu og færni. Framkvæmdastjórn Evrópu tilgreinir þrjá einstaklinga án atkvæðisréttar. Þeir eru fulltrúar hagsmunaaðila á Evrópuvettvangi, eins og til dæmis stofnana utan opinbera geirans, fyrir hönd sjúklinga, sérfræðingasamtaka, eða háskólanna. |
Ik benoem je tot kolonel. Ég skipa ūig ofursta. |
De benoeming in de commissie van Michael Kitz... die z'n ontslag aanbod als veiligheidsadviseur... heeft Capitol Hill verbaasd. ūađ ađ Michael Kitz var valinn í nefndina, en hann hætti nũlega sem Ūjķđaröryggisráđgjafi fyllti marga Ūingmenn tortryggni. |
Eén vrouw had men, in een poging om haar ervan af te brengen een benoeming te aanvaarden, te verstaan gegeven dat zij door haar kerk geëxcommuniceerd zou worden.” Einni konunni hafði verið sagt að hún yrði sett út af sakarmentinu í kirkju sinni, til að freista þess að fá hana til að þiggja ekki tilnefningu.“ |
Daarop kan de algemene kerkschrijver het verslag opnemen in het algemeen kerkregister, tezamen met de verklaringen en alle aanwezige getuigen, vergezeld van zijn eigen verklaring dat hij, uitgaande van zijn kennis van het karakter van die mannen en hun benoeming door de kerk, er werkelijk van overtuigd is dat de bovengenoemde verklaring en verslagen waar zijn. Þá getur aðalkirkjuskrásetjarinn fært skýrslurnar inn í aðalbók kirkjunnar, ásamt vottorðunum og öllum viðstöddum vottum, með eigin yfirlýsingu um, að hann vissulega trúi að fyrrgreind yfirlýsing og skýrslur séu sannar, samkvæmt þeirri vitneskju, sem hann hefur um persónuleika þessara manna og tilnefningu þeirra af kirkjunni. |
De benoeming en uitzending van de zeventig Sjötíu kallaðir og sendir af stað |
Toch zag het tijdschrift Time het vervuilingsprobleem als urgent genoeg om dit keer geen „man van het jaar” te benoemen. Tímaritið Time áleit þó mengunarvandann nógu aðkallandi til þess að bregða út af þeirri venju sinni að tilnefna „mann ársins.“ |
Als eerste daad, wil ik een...... nieuwe sheriff van Rottingham benoemen Fyrsta verk mitt verður að skipa...... nýjan fógeta í Rottingham |
Welke andere voorzieningen, behalve de benoeming van rechters, trof Jehovah om zorg te dragen voor zijn volk? Hvaða ráðstafanir gerði Jehóva til að annast fólk sitt auk þess að skipa dómara? |
Hij zal datgene wat hij meet ook moeten benoemen. Þessu vill hann deila með hverjum þeim sem hann hittir. |
De benoeming van de leden van de raad van bestuur geschiedt zodanig dat de hoogste graad van bekwaamheid en een uitgebreide deskundigheid verzekerd zijn. Við tilnefningu nefndarmanna skal þess gætt að tryggð sé hámarkshæfni og reynsla sé sem fjölbreyttust. |
Persbericht van benoeming Fréttatilkynning um skipun |
„Als u merkt dat uw vijf- of zesjarige kind moeite heeft met het benoemen van kleuren; als hij twee verschillende sokken draagt; of als hij niet het juiste kleurkrijtje uit een doosje kan pakken als hem gevraagd wordt een bepaalde kleur uit te kiezen,” dan, zo zegt het boek Childcraft, „moet u zijn gezichtsvermogen laten controleren.” „Ef þú veitir athygli að barnið þitt á erfitt með að þekkja litina þegar það er orðið fimm til sex ára, ef það klæðir sig í ósamstæða sokka eða finnur ekki réttan lit í litakassanum, þá ætti að láta rannsaka sjón þess,“ segir í bókinni Childcraft. |
Help uw kind de unieke kenmerken van elk kind op de kaart te benoemen. Hjálpið barni ykkar að tilgreina sérstæð persónueinkenni hvers barns á kortinu. |
Ik ken de waarde van het consulaat, maar kan ook zijn fouten benoemen. Ég sem ūekki ræđismanninn og kosti hans veit einnig um hans galla. |
Meneer Madigan, als u armlastig bent, is het mijn taak een advocaat... voor u te benoemen. Ef ūú ert auralaus er ūađ skylda mína ađ útvega ūér verjanda. |
Als eerste daad, wil ik een nieuwe sheriff van Rottingham benoemen. Fyrsta verk mitt verđur ađ skipa nũjan fķgeta í Rottingham. |
Vanavond benoemen wij...... en wensen wij hem veel succes, senator Jefferson Smith Við erum hér samankomin... til að hylla Jefferson Smith þingmann og óska honum velfarnaðar |
Nu breekt hij traditie en jaagt de baronnen weg, door jou zijn secondant te benoemen. Nú rũfur hann hefđina og hræđir barķnana međ ūví ađ tilnefna ūig næstráđanda. |
Meneer Madigan, als u armlastig bent, is het mijn taak een advocaat... voor u te benoemen Ef þú ert auralaus er það skylda mína að útvega þér verjanda |
* Hoewel hij vanaf zijn geboorte doof is, was hij al op zeer jeugdige leeftijd in staat om in Amerikaanse Gebarentaal (ASL) dingen te benoemen, gebaren te combineren en abstracte gedachten uit te drukken. * Þótt hann hafi verið heyrnarlaus frá fæðingu gat hann ungur að aldri nefnt hluti, raðað táknum saman í setningar og tjáð óhlutstæðar hugsanir á amerísku táknmáli eða ASL eins og það er skammstafað. |
Dus kunnen we deze proberen te benoemen. Svo við gætum strax -- gefum henni sem snöggvast nafn. |
Onze beste benoeming Þetta er besta tilnefning sögunnar |
5 Het is belangrijk dat we ons gevecht tegen verkeerde gedachten blijven benoemen in onze gebeden. 5 Ein leið til að sýna að við reiðum okkur algerlega á Jehóva er að biðja hann að hjálpa okkur að berjast gegn óhreinum hugsunum. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu benoeming í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.