Hollenska
Hvað þýðir België í Hollenska?
Hver er merking orðsins België í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota België í Hollenska.
Orðið België í Hollenska þýðir Belgía, belgía. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins België
Belgíaproper Nederland staat links, en België rechts. Holland er vinstra megin og Belgía er hægra megin. |
belgía
Nederland staat links, en België rechts. Holland er vinstra megin og Belgía er hægra megin. |
Sjá fleiri dæmi
Het aantal oorlogsslachtoffers in Frankrijk en België nam alarmerend snel toe. Mannfall vegna stríðsins jókst með ógnarhraða í Frakklandi og Belgíu. |
You and Me kwam in Nederland en België op nummer 1 van de hitlijsten. Í Belgíu, Hollandi og Póllandi náði lagið fyrsta sæti á topplistum þessarra landa. |
Aan mijn hond in België, laat ik mijn chalet in Gdansk toe. Hundurinn minn mun erfa fjallakofann minn í Gdansk. |
Hij was een van de 492 personen die in het dienstjaar 2001 in België werden gedoopt. (Galatabréfið 5:22, 23) Hann var einn af 492 sem létu skírast í Belgíu á þjónustuárinu 2001. |
In België, Canada, Frankrijk, Noorwegen, Oostenrijk, de Verenigde Staten en andere landen heeft een kleine groep tegenstanders getracht religie tot het kernpunt te maken bij beslissingen in voogdijzaken wanneer ongelovige huwelijkspartners zich van getrouwe getuigen van Jehovah laten scheiden. Í Austurríki, Bandaríkjunum, Belgíu, Frakklandi, Kanada, Noregi og víðar hefur lítill hópur andstæðinga reynt að gera trúna að úrslitaatriði í forræðismálum þegar það hjóna, sem ekki er í trúnni, skilur við maka sinn sem er trúfastur vottur Jehóva. |
In de uitgave van 15 februari 1999 van ons zustertijdschrift, De Wachttoren, heeft een lijst gestaan met adressen van alle congressen in Nederland en België. Íþróttahúsinu Digranesi í Kópavogi dagana 6.-8. ágúst 1999. |
Alleen al in Nederland en België zijn dertien congressen gepland. Á Íslandi verður mótið haldið í Íþróttahúsinu Digranesi í Kópavogi dagana 8. til 10. ágúst. |
Vandaar ging ik naar België, waar ik Franse les nam en parttime in een restaurant ging werken. Þaðan fór ég til Belgíu þar sem ég fór á frönskunámskeið og vann í hlutastarfi á veitingahúsi. |
Zes maanden later kregen we een uitnodiging voor de kringdienst in België. Eftir hálft ár vorum við beðin að taka að okkur farandstarf í Belgíu. |
Maar toen onze troepen in 1940 door Luxemburg en België naar Frankrijk trokken, was ik verontrust toen ik voor de eerste keer van dichtbij een dode soldaat zag — een knappe jonge Fransman. Mér var þó brugðið árið 1940 þegar herlið okkar fór um Lúxemborg og Belgíu til Frakklands. Þá sá ég í fyrsta sinn í návígi látinn hermann, myndarlegan ungan Frakka. |
De Getuigen uit alleen België, Frankrijk en Zwitserland droegen ruim ƒ 2.850.000 bij. Vottar í Belgíu, Frakklandi og Sviss lögðu fram jafnvirði yfir 90.000.000 króna, og þá eru önnur lönd ótalin. |
Ondertussen viel een groot Duits leger in de nacht van 3 augustus 1914 op bevel van keizer Wilhelm plotseling het koninkrijk België binnen en baande zich al vechtend een weg naar Frankrijk. Í millitíðinni, nóttina þann 3. ágúst árið 1914, réðst öflugur þýskur her skyndilega inn í konungsríkið Belgíu að skipun Vilhjálms keisara og tók stefnu á Frakkland. |
Er waren ruim 200 personen in de rechtszaal, onder wie studenten en hoogleraren van de plaatselijke universiteit, journalisten en een aantal Jehovah’s Getuigen uit Griekenland, Duitsland, België en Frankrijk. Meira en 200 manns voru í réttarsalnum, þeirra á meðal nemar og prófessorar frá háskólanum á staðnum, blaðamenn og fjöldi votta Jehóva frá Grikklandi, Þýskalandi, Belgíu og Frakklandi. |
Op 4 augustus trokken de Duitse troepen België binnen. Þýskar hersveitir fóru inn í Belgíu 4. ágúst. |
Er komen dus steeds meer woestijngebieden, en elk jaar gaat een gebied ter grootte van België voor de landbouw verloren. Í Afríku er hlutfallið meira en 20 á móti 1. |
Zou u graag verdere informatie ontvangen, schrijf dan naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz. 5. Óskir þú frekari upplýsinga skaltu skrifa: Varðturninum, Pósthólf 8496, 128 Reykjavík. |
Praktisch het enige dat ik van België wist, was dat er in verschillende oorlogen flink gevochten was. Maar ik kwam er al snel achter dat de meeste Belgen heel vredelievend zijn. Ég vissi fátt um landið annað en að þar hafði verið vígvöllur í nokkrum styrjöldum. En ég komst fljótt að raun um að flestir Belgar eru friðelskandi fólk. |
Zou u dit tijdschrift graag regelmatig lezen, neem dan contact op met Jehovah’s Getuigen in uw omgeving of schrijf naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz. 5. Ef þú hefur áhuga á að lesa þetta tímarit að staðaldri, hafðu þá samband við votta Jehóva þar sem þú býrð eða skrifaðu útgáfu blaðsins og notaðu það póstfang á bls. 5 sem næst er. |
17 Onverdraagzaamheid, vooroordeel en discriminatie blijven problemen veroorzaken voor de 24.961 Koninkrijksverkondigers in België. 17 Umburðarleysi, fordómar og mismunun valda vottum Jehóva í Belgíu erfiðleikum, en þar er alls 24.961 boðberi. |
Zou u graag meer informatie over de Getuigen ontvangen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de plaatselijke Koninkrijkszaal of schrijven naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz. 5. Ef þig langar til að fá frekari upplýsingar um vottana skaltu hafa samband við næsta ríkissal eða skrifa til þess heimilisfangs sem næst er á listanum á bls. 5. |
Eerst was er 350 ton kristalhelder ijs in blokken van ongeveer twee meter lang, één meter breed en 60 centimeter hoog per vrachtwagen vanuit België aangevoerd en op elkaar gestapeld, overeenkomstig de uiteindelijke grootte van de beelden. Fyrst voru 350 tonn af kristaltærum ísblokkum keyrð á staðinn frá Belgíu. Blokkirnar voru um 2 sinnum 1 sinnum 0,6 metrar á stærð og staflað saman eftir því hvernig hver skúlptúr átti að vera. |
13 Sommige rechtgeaarde mensen in België hebben zich ronduit tegen de bedrieglijke propaganda uitgesproken. 13 Sumt réttsinnað fólk í Belgíu hefur tekið upp hanskann fyrir votta Jehóva andspænis þessum villandi áróðri. |
In De Wachttoren van 1 maart staat een lijst van alle congreslokaties in Nederland en België. Mótið verður haldið í Íþróttahúsinu Digranesi, Kópavogi, 5. - 7. ágúst 2005 |
In de jaren zeventig begon ze samen met haar vriendin Annie Pécher een school voor autistische kinderen in België. Ásamt konu að nafni Annie Pescher stofnsettu hún seinna skóla fyrir einhverf börn í Belgíu. |
16 Karolien, een jonge Getuige in België, kwam aan de deur bij een oudere dame die geen belangstelling voor de Koninkrijksboodschap toonde. 16 Karolien, ungur vottur í Belgíu, heimsótti eldri konu sem hafði engan áhuga á ríkisboðskapnum. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu België í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.