Hindi
Hvað þýðir बेकार लोग í Hindi?
Hver er merking orðsins बेकार लोग í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota बेकार लोग í Hindi.
Orðið बेकार लोग í Hindi þýðir úrþvætti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins बेकार लोग
úrþvætti(scum) |
Sjá fleiri dæmi
क्योंकि यहोवा के गवाह राजनीति में भाग नहीं लेते हैं, उन पर भी अक़सर मानव समाज में बेकार लोग होने का आरोप लगाया जाता है। Þar eð vottar Jehóva taka ekki þátt í stjórnmálum eru þeir líka oft sakaðir um að vera til óþurftar í mannlegu samfélagi. |
15 इन सभी लोगों ने बेकार ही अपनी जान गवाँयी। 15 Þetta fólk þurfti ekki að láta lífið. |
२० योग्य जनों को खास रिआयत देने के प्रबंध से हम आशा करते हैं कि अधिक लोग बेकार की चिंता किए बगैर पायनियर सेवा करने के लिए प्रोत्साहित होंगे। 20 Við vonum að sú ráðstöfun að tekið sé sérstakt tillit til þeirra sem hæfir eru hvetji fleiri til að gerast brautryðjendur án þess að hafa óþarfar áhyggjur. |
आज दुनिया के ज़्यादातर लोग परमेश्वर के मार्ग को बेकार समझते हैं। Að stærstum hluta gefur mannfélagið engan gaum að lífsvegi Guðs. |
उनकी यह सारी मेहनत बेकार नहीं गयी क्योंकि 2,65,469 लोगों ने यहोवा के साक्षियों के तौर पर बपतिस्मा लिया और इस तरह सरेआम ज़ाहिर किया कि वे हिंसा से पूरी तरह नफरत करते हैं। Þessum tíma var ekki illa varið því að í kjölfarið létu 265.469 skírast sem vottar Jehóva og sýndu þannig opinberlega að þeir hafna ofbeldi skilyrðislaust. |
वे लोगों के बीच आ गए और उनसे कहा: “इन बेकार की चीज़ों को छोड़कर जीवित परमेश्वर के पास आओ।” Þeir stukku inn í mannfjöldann og sögðu: ,Hverfið frá þessum fánýtu goðum til lifandi Guðs.‘ |
खिड़कियाँ भी पूरी तरह टूट-फूट चुकी हैं। ज़्यादातर लोग मकान को देखकर शायद कहें, कितना बेकार-सा घर है, इसे तो गिरा देना चाहिए। Flestir sem horfa á húsið hugsa kannski sem svo að það ætti að rífa það; það stingur í augun. |
लोगों को यह विश्वास दिलाने के लिए कि वे बेकार और अप्रीतिकर हैं, शैतान आज कौन-से तरीक़े इस्तेमाल करता है? Hvaða aðferðir notar Satan nú á dögum til að reyna að sannfæra fólk um að það sé einskis virði og enginn geti elskað það? |
लेकिन, लाखों लोग यह समझ चुके हैं कि यहोवा के साक्षियों का विरोध करना बेकार है। En milljónir manna hafa áttað sig á því hve tilgangslaust það sé að standa gegn vottum Jehóva. |
अपने वचन बाइबल में उसने कारगर सलाह दी हैं जिनकी मदद से कई लोग अपनी ज़िंदगी बेहतर बना पाए हैं और बेकार की चिंताओं से बच पाए हैं। Í gegnum orð sitt, Biblíuna, hefur hann veitt mörgum hagnýt ráð og leiðbeiningar sem hafa hjálpað þeim að bæta líf sitt og losna undan óþarfa áhyggjum. |
11 और ऐसा हुआ कि अन्य आसनों से ऊंचे आसन जो कि उच्च याजकों के लिए थे, उसने उन्हें शुद्ध सोने से सजाया; और उसने उनेक सामने एक परकोटा सा बनवाया, ताकि वह अपने शरीर और बांहों को उसके लोगों से झूठ और बेकार की बातों को बोलते समय उस पर टेक सकें । 11 Og sætin, sem ætluð voru æðstu prestunum og voru ofar öllum öðrum sætum, lét hann skreyta skíru gulli. Og hann lét gjöra brjóstvörn fyrir framan þau, svo að þeir gætu látið líkama sína og arma hvíla á henni, meðan þeir mæltu lygar og hégómleg orð til þjóðarinnar. |
मिस्र और कूश के भविष्य की ऐसी निराशाजनक तसवीर पेश करके यहोवा, यहूदा के लोगों को चेतावनी देता है कि मिस्र और कूश पर भरोसा रखना बेकार है। Jehóva notar þetta kaldranalega myndmál til að segja Júdamönnum að það sé til lítils fyrir þá að treysta á Egypta og Eþíópa. |
३ आज, शैतान इस ‘धूर्त युक्ति’ का, अर्थात् लोगों को यह विश्वास दिलाने की कोशिश करने का कि वे अप्रीतिकर और बेकार हैं, अब भी इस्तेमाल कर रहा है। 3 Satan beitir enn því ‚vélabragði‘ að reyna að sannfæra fólk um að það sé einskis virði og enginn elski það. |
17 यहोवा अपने लोगों को जो नया नाम देता है, वह इस बात का यकीन दिलाता है कि उनकी मेहनत बेकार नहीं जाएगी। 17 Nýja nafnið, sem Jehóva gefur fólki sínu, er trygging fyrir því að það erfiði ekki til einskis. |
उपासना में इस्तेमाल की जानेवाली ऐसी चीज़ें कितनी बेकार हैं, इसके बारे में भजनहार बहुत अच्छी तरह समझाता है: “उन लोगों की मूरतें सोने चान्दी ही की तो हैं, वे मनुष्यों के हाथ की बनाई हुई हैं। Sálmaritarinn lýsir því ágætlega hve gagnslítil slík hlutadýrkun er: „Skurðgoð þeirra eru silfur og gull, handaverk manna. |
२ लेकिन, फरीसी लोग निश्चय ही यहोवा की प्रिय भेड़ों को यह विश्वास दिलाने की कोशिश करनेवाले सबसे पहले नहीं थे कि वे बेकार हैं। 2 En farísearnir voru alls ekki fyrstir til að reyna að telja ástkærum sauðum Jehóva trú um að þeir væru einskis verðir. |
इस दुनिया के बेकार आध्यात्मिक भोजन को खाना अस्वीकार करते हुए, हमें बाइबल और मसीही प्रकाशनों का अभ्यास करना चाहिए और परमेश्वर के लोगों के साथ नियमित रूप से एकत्र होना चाहिए। Við verðum að hafna andlegu „sjoppufæði“ þessa heims, nema Biblíuna og kristin rit og koma reglulega saman með þjónum Guðs. |
8 इन्हीं लोगों की तरह आज हमारे दिनों का ईसाईजगत है। वह सिर्फ दिखावे के लिए अपनी बेकार की लंबी रटी-रटाई प्रार्थनाएँ करके और धर्म-कर्म के दूसरे “काम” करके परमेश्वर को खुश करने में कामयाब नहीं हो सका है। 8 Kristni heimurinn á okkar dögum hefur ekki heldur áunnið sér hylli Guðs með endalausum en innantómum bænaþulum sínum og öðrum trúarlegum ‚verkum.‘ |
इसलिए जिन लोगों में परमेश्वर के वचन के सही ज्ञान से पैदा होनेवाला विश्वास नहीं है, उनका ज़बरदस्ती बपतिस्मा कराना बेकार है और उस आज्ञा के खिलाफ है जो यीशु ने अपने सच्चे चेलों को दी थी।—इब्रानियों 11:6. Það er gagnslaust og gengur í berhögg við fyrirmæli Jesú til sannra fylgjenda sinna að skíra fólk nauðugt og án trúar sem byggð er á nákvæmri þekkingu á orði Guðs. — Hebreabréfið 11:6. |
उनको यूँ ही इधर-उधर घूमने या मस्ती करने नहीं देना चाहिए ताकि वे बेकार में वहाँ के लोगों का या आने-जानेवालों का ध्यान न खिंचे। Það ætti ekki að leyfa þeim að leika sér eða ráfa um og vekja óviðeigandi athygli íbúa eða vegfarenda. |
मगर उनकी सारी मेहनत बेकार हो गई और बहुत-से लोग इस नतीजे पर पहुँचे कि इस सवाल का कोई जवाब नहीं है। Margir hafa komist að þeirri niðurstöðu að spurningunni verði aldrei svarað. |
४:१३) पौलुस ने जिन लोगों की मदद की थी, उनमें से कोई भी यह नहीं कह सकता था कि यहोवा की सेवा में पौलुस ने जो वक्त बिताया और जो मेहनत की, वह सब बेकार था, या कि वह बेहतर काम में अपना वक्त लगा सकता था। 4: 13) Enginn, sem Páll aðstoðaði, hafði ástæðu til að ætla að hann hefði sólundað tíma sínum og kröftum eða hefði betur varið þeim til annars en þjónustu Jehóva. |
सड़े-गले और बिलकुल घिनौने खाने के लिए, मुट्ठी भर सूखी घास के लिए, चमड़े के एक टुकड़े के लिए, या कुत्तों को दिए जानेवाले बेकार खाने के लिए लोग सड़कों पर वहशियों की तरह लड़ते थे। . . . Menn börðust örvæntingarfullir á götunum um viðbjóðslegustu og ógeðslegustu matarögn, hálmknippi, leðurpjötlu eða úrgang sem hent var fyrir hundana. . . . |
जो लोग अधिकार के पद पर हैं, उनके साथ कोमलता और नम्रता से बात करने से हम बेकार की परेशानियों से बच सकते हैं।—नीति. Hógvær og prúð framkoma við yfirvöld getur skipt sköpum til að koma í veg fyrir óþarfa erfiðleika. — Orðskv. |
(नीतिवचन 10:19; याकूब 3:8) प्रेरित पौलुस के ज़माने में भी, कलीसिया में कुछ लोग ऐसे थे जो अपनी ज़ुबान पर लगाम नहीं लगा सके और बेकार के वाद-विवाद में एक-दूसरे से उलझ गए। (Orðskviðirnir 10:19; Jakobsbréfið 3:8) Ljóst er að einstaka safnaðarmaður á dögum Páls hafði ekki taum á tungu sinni og fór út í orðastælur við aðra. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu बेकार लोग í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.