Hvað þýðir बदतमीजी í Hindi?
Hver er merking orðsins बदतमीजी í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota बदतमीजी í Hindi.
Orðið बदतमीजी í Hindi þýðir hroki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins बदतमीजी
hroki(insolence) |
Sjá fleiri dæmi
जिस दुनिया में कठोरता, बदतमीज़ी और दूसरों को कुचलकर खुद आगे बढ़ने की भावना इतनी आम हो गयी है, उसमें हमारे परमेश्वर यहोवा की सज्जनता देखकर क्या हमें ताज़गी नहीं मिलती? Í heimi, þar sem harka, frekja og ruddaskapur er daglegt brauð, er ákaflega upplífgandi að hugsa til þess hve hlýlegur og mildur Jehóva Guð er. |
अगर आप एक माता या पिता हैं और जब आपके बच्चे बदतमीज़ी करते हैं तब क्या आप यह फैसला करना कठिन पाते हैं कि उन्हें कब, कैसे और किस हद तक अनुशासन दें? Ef þú ert foreldri finnst þér eflaust erfitt stundum að ákveða hvenær, hvernig og hve mikið þú átt að leiðrétta börn þín þegar þau hegða sér illa. |
“हम तुम्हारे संग चलेंगे” (बक्स: प्यार “बदतमीज़ी से पेश नहीं आता”) प्रहरीदुर्ग (अध्ययन), 1/2016 „Við viljum fara með ykkur“ (Kærleikurinn „hegðar sér ekki ósæmilega“) Varðturninn (námsútgáfa), 1.2016 |
(“प्यार ‘बदतमीज़ी से पेश नहीं आता’” नाम का बक्स देखिए।) (Sjá rammann „Kærleikurinn ,hegðar sér ekki ósæmilega‘“.) |
16 प्यार “बदतमीज़ी से पेश नहीं आता।” 16 Kærleikurinn er okkur hvatning til að koma vel fram við náungann. |
ऐसे हाल में मुमकिन है कि हम “चूक” जाएँ, दूसरों के साथ बदतमीज़ी करने की जुर्रत करें और कई तरह के फँदों में पड़ जाएँ।—नीतिवचन 20:1. Þegar svo er komið erum við líklegri til að ‚leiðast afvega‘, gerast nærgöngul við hitt kynið og verða fyrir mörgum freistingum. — Orðskviðirnir 20:1, Biblíurit, ný þýðing 1998. |
आज जवानों में ताने कसना, बदतमीज़ी से बोलना और गंदी बातें करना आम हो गया है। Ósvífni, kaldhæðni og soralegur talsmáti er líka algengur. |
रोज़-रोज़ ऐसे लोगों का सामना करना जो बदतमीज़ हैं, या जो चीखते-चिल्लाते हैं और बात-बात पर गाली गलौज करते हैं वाकई हमें निराश कर सकता है। Það getur verið töluvert álag að eiga samskipti við fólk sem er dónalegt og hreytir ónotum og formælingum hvert í annað. |
▪ सामरी लोग क्यों इतने बदतमीज़ हैं, और याकूब तथा यूहन्ना क्या करना चाहते हैं? ▪ Af hverju eru Samverjar ókurteisir og hvað vilja Jakob og Jóhannes gera? |
इसी तरह कई बच्चे भी बदतमीज़ी करने के बाद सज़ा से बच निकलने की कोशिश करते हैं। Mörg börn láta reyna á það hvort þau geti komist hjá refsingu hafi þau hagað sér illa. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu बदतमीजी í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.