Hvað þýðir 搬家 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 搬家 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 搬家 í Kínverska.
Orðið 搬家 í Kínverska þýðir búferlum, flytja, flytjast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 搬家
búferlumverb 我们当中有些人无法搬家,但可以试试在自己的地区里,向说外语的人作见证。 Þeir sem geta ekki flutt búferlum gætu kannski reynt að vitna fyrir fólki sem býr á svæðinu en talar annað tungumál. |
flytjaverb 为了搬家,这个家庭做了哪些准备? 这带来什么益处? Hvernig bjó fjölskyldan sig undir að flytja og hvernig reyndist undirbúningurinn gagnlegur? |
flytjastverb |
Sjá fleiri dæmi
简化生活,写信给督导那个地区的分部,然后权衡利弊,马上搬家!” Einfaldaðu líf þitt, skrifaðu deildarskrifstofunni í landinu sem þig langar til að starfa í, reiknaðu út kostnaðinn og legðu svo af stað.“ |
一周 后 我 回来 时 , 他们 已经 搬家 去 了 Mobile Viku síđar kom ég aftur og ūau voru flutt til Mobile. |
强调传道员必须把搬家的计划告知长老,并请长老帮助他们跟新会众取得联络。 Leggið áherslu á að öldungarnir séu látnir vita um slík áform og beðnir um aðstoð til að komast í samband við nýja söfnuðinn. |
由于这家人频频搬家,朋友总是来了又去,他说:“但我的父亲一直是我最好的朋友”──尽管他是个强劲的对手。 Vinir komu og fóru, því fjölskyldan flutti oft, sagði hann, „en faðir minn var alltaf minn besti vinur“ – þótt hann hefði líka verið samkeppnisaðili. |
約2002年時,她跟著家人搬家到洛杉矶加州,如此一來她才可以專心演戲。 Hún flutti með fjölskyldu sinni til Los Angeles, Kaliforníu árið 2002 svo hún gæti einbeitt sér að leiklistinni. |
1971年,他搬家到纽约市曼哈顿。 Árið 1971 flutti liðið til Houston. |
里基和肯德拉高兴极了,除了因为里基可以在沃威克参与建筑工程外,也因为这次搬家促进了他们儿子的属灵成长。( Ricky og Kendra eru auðvitað himinlifandi, ekki aðeins af því að Ricky getur tekið þátt í byggingarframkvæmdunum í Warwick heldur einnig vegna þess að flutningurinn hefur stuðlað að framförum hjá syni þeirra. – Orðskv. |
懒 指头 小姐 害怕 我 在 她 搬家 前 找到 新 工作 Letibikkjan ķttađist ađ ég fyndi ađra vinnu áđur en hún færi. |
跟一两个传道员进行访谈,他们为了扩大服务而搬家或学习外语。 Hafðu stutt viðtal við einn eða tvo boðbera sem hafa annaðhvort flutt eða lært nýtt tungumál til að færa út kvíarnar í boðunarstarfinu. |
你将要搬家吗? Ertu að flytja? |
亚历杭德罗搬家过很多次,他知道要适应新环境是急不得的。 Alejandro hefur flutt mörgum sinnum og veit að það er ekki hægt að flýta aðlögunarferlinu. |
胡迪 , 搬家 货车 到 了 Ūarna kemur flutningabíllinn. |
他出海期间,传教士搬家了,几个星期后,新的同伴团长老回来拜访这位渔夫。 Á meðan hann var í burtu urðu tilfærslur á trúboðunum og nokkrum vikum seinna kom nýtt trúboðsteymi í heimsókn til sjómannsins. |
如果你能搬家,自然会马上搬走。 Eflaust myndirðu flytja burt ef þú gætir. |
此外,一些沿海地区如上海、加尔各答和孟加拉的部分地区,也会受到威胁,数以百万计的人也许要被迫搬家。 Milljónir manna gætu þurft að yfirgefa borgir eins og Shanghai og Kalkútta og sömuleiðis gæti fólk þurft að flýja stór svæði í Bangladess. |
凯尔 我 不 打算 搬家 了 Ég afbođa flutningabílinn, Kyle. |
“有些朋友因为搬家或其他原因就不怎么跟我们联络了。 „Við eigum öll einhverja vini sem hafa flutt eða við höfum misst samband við af öðrum ástæðum. |
我回到日本后,就安排搬家的事。 Ég sneri aftur heim til Japan til að undirbúa það. |
为了搬家,这个家庭做了哪些准备? 这带来什么益处? Hvernig bjó fjölskyldan sig undir að flytja og hvernig reyndist undirbúningurinn gagnlegur? |
因为那时她父亲是一个美国海軍,她经常搬家。 Faðir hennar var í bandaríksa hernum og því þurfti hún að flytja mikið. |
六个月后,她觉得自己已经准备就绪,可以搬家了。 Eftir að hafa verið brautryðjandi í hálft ár og notað mikinn tíma til biblíunáms fannst henni hún vera tilbúin til að láta til skarar skríða. |
最后,在巴黎地区住了22年之后,我们准备搬家。 Loks, eftir að hafa búið 22 ár nærri París, vorum við tilbúin að flytja í burtu. |
如果情况允许,过一段时间再考虑搬家、换工作、处理死者的物品等事情。 Ekki ana út í stórar breytingar eins og að flytja, skipta um vinnu eða losa þig við eigur hins látna. |
但我没有一直想着放弃了什么,而是多想想搬家对我们一家有什么益处。” En í staðinn fyrir að láta hugann dvelja við það sem ég var að yfirgefa hugsaði ég um hvernig fjölskyldan nyti góðs af því að flytja.“ |
她说:“我搬家后不到两个月,就有了15个圣经研究。 信不信由你,没多久,我也像桑德拉一样,有人排队等着跟我学圣经啦!” „Á innan við tveim mánuðum var ég komin með 15 biblíunemendur,“ segir hún. „Og hvort sem þið trúið því eða ekki var ég komin með biðlista áður en langt um leið, rétt eins og Sandra.“ |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 搬家 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.