Hvað þýðir azil í Rúmenska?

Hver er merking orðsins azil í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota azil í Rúmenska.

Orðið azil í Rúmenska þýðir athvarf, skjól, geðsjúkrahús, geðspítali, hæli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins azil

athvarf

(refuge)

skjól

(shelter)

geðsjúkrahús

(mental hospital)

geðspítali

(mental hospital)

hæli

(asylum)

Sjá fleiri dæmi

La azilul de nebuni

Beint á hali?

Ai gasit vreun raport cu privire la Lecter... din discutiile tale de la azil?

Fannst ūú til samkenndar međ dr. Lecter... í samræđum ykkar á hælinu?

Acum doua nopti a scapat de la azil

Fyrir tveimur nóttum síðan braust hún út

E a treia gorilă a lui Carmine Falcone pe care o declaraţi nebună şi o transferaţi într-un azil.

Ūriđji skķsveinn Falcones sem ūú sagđir geđbilađan.

Dar ce se poate face în cazul celor care locuiesc la azil?

Hvað um þá sem eru á elli- eða hjúkrunarheimilum?

Într-un alt azil, o femeie de 85 de ani care participa la studiu a dorit să asiste la întrunirile congregaţiei locale şi să se boteze.

Á öðrum stað fór 85 ára gömul kona að sækja samkomur og lét í ljós löngun til að láta skírast.

Cu aproximativ 550 de ani în urmă, el a înfiinţat un azil de bătrâni în Kues (astăzi Bernkastel-Kues), oraş situat la circa 130 de kilometri sud de Bonn.

Fyrir hér um bil 550 árum stofnsetti Nikulás hjúkrunarheimili fyrir aldraða í bænum Kues í Þýskalandi, einnig kallaður Bernkastel-Kues. Bærinn stendur við ána Mósel, um 120 kílómetra vestur af Frankfurt.

Întreabă-l dacă se-ntoarce azi la azil.

Spyrðu hvort hann vanti far aftur á elliheimilið.

În cel mai bun caz, puteam spera să mă căsătoresc, să am o casă frumoasă şi câţiva copii, să lucrez până la pensie şi, în cele din urmă, să mă mut într-un azil.

Í besta falli myndi ég kannski giftast, eignast gott heimili og nokkur börn, halda áfram að vinna þar til ég færi á eftirlaun og að lokum flytja á elliheimili.

ca fiica mea m-a aruncat într-un azil si că ea a mâncat rahatul lui Minny.

Ađ dķttir mín hafi hent mér á elliheimili og ađ hún hafi étiđ skítinn úr Minny.

Ne vedem la azilele de bătrâni.

Sjáumst á elliheimilinu.

De fapt, e într- un azil

Reyndar er hann á stofnun

Nu vreau sã mã trimiti la azil.

Ūú sendir mig ekki á heilastöđina.

Puteţi căuta la „cămine de bătrâni”, „azil” şi „îngrijire şi asistenţă”.

Leitið eftir orðum eins og elliheimili, öldrunarheimili, hjúkrunarheimili, dvalarheimili og vistheimili.

Sa ne prefacem ca e un nebun evadat de la un azil cu un carlig.

Látum einsog hann sé burthlaupinn geđsjúklingur međ krķk.

În Atena, numai anumite sanctuare erau recunoscute oficial drept refugii (de exemplu, templul lui Teseu pentru sclavi); în timpul lui Tiberius, bandele de criminali din sanctuare deveniseră atât de periculoase, încât dreptul de azil era limitat la câteva oraşe (în anul 22)“ (The Jewish Encyclopedia, 1909, volumul II, pagina 256).

Á dögum Tíberíusar voru söfnuðir ófyrirleitinna glæpamanna í helgidómunum orðnir svo hættulegir að griðarétturinn var takmarkaður við fáeinar borgir (árið 22).“

Din fericire însă, pasagerii înspăimântaţi au fost salvaţi, iar Guvernul Francez a promis că va examina cererile lor de azil.

Sem betur fór tókst að bjarga skelkuðum farþegunum og franska stjórnin hét því að kanna hvort hún gæti veitt þeim hæli.

Ofiţerii mei şi cu mine cerem azil în Statele Unite ale Americii.

Viđ foringjar mínir ķskum hælis í Bandaríkjum Norđur-Ameríku.

Dacă noi am vrea bani pentru a construi un azil de bătrîni, sau dacă unuia dintre vecinii noştri i-ar trebui bani pentru a merge la spital, aceşti oameni ar fi gata să ne dea bani.

Ef við vildum fá peninga til að reisa elliheimili eða ef einhvern af nágrönnum okkar vantaði peninga til að fara á spítala myndu þessir menn gefa okkur rausnarleg framlög.

Într-o zi, în urmă cu câţiva ani, după ce am rezolvat anumite probleme la birou, am simţit un impuls puternic de a vizita o văduvă în vârstă la un azil în oraşul Salt Lake.

Dag einn fyrir nokkrum árum, eftir að ég hafði lokið verkefnum á skrifstofunni, fékk ég sterkt hugboð um að heimsækja aldraða ekkju, sem var sjúklingur á umönnunarheimili fyrir aldraða í Salt Lake City.

• Un frate orb, în vârstă de 100 de ani, care locuieşte într-un azil, obişnuieşte să spună: „Avem nevoie de Regat!“.

• Blindur bróðir, sem er 100 ára og býr á hjúkrunarheimili, segir oft: „Við þörfnumst Guðsríkis.“

Nu, ăla e un azil.

Nei, ūetta er heilsuhæli.

" O să ies din azilul ăsta până la sfârşitul ciclului. "

" Ég verđ farin héđan fyrir lok annar. "

Fac voluntariat la azilul de bătrâni, ceva constructiv pentru omenire şi dau lecţii de tenis celor mici.

Sinni heimilislausum, reisi hús međ mannúđarsamtökum, og kenni litlum börnum tennis.

Babi a mea stă într-un azil.

Bubba mín er á heimili.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu azil í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.