Indónesíska
Hvað þýðir awak í Indónesíska?
Hver er merking orðsins awak í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota awak í Indónesíska.
Orðið awak í Indónesíska þýðir áhöfn, Áhöfn, sveit, hópur, grúpa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins awak
áhöfn(crew) |
Áhöfn(crew) |
sveit(crew) |
hópur
|
grúpa
|
Sjá fleiri dæmi
Apollo 11 milik Amerika Serikat merupakan misi berawak pertama yang mendarat di Bulan, pada tanggal 20 Juli 1969. Það fyrsta geimfarið sem lendi á Tunglið var bandaríska geimskipið Apollo 11, sem lendi þar 20. júlí 1969. |
Saya diijinkan pulang, dan dalam perjalanan pulang ke Jerman, saya diberitahu bahwa hanya 110 dari lebih 2.000 awak kapal Bismarck yang hidup. Ég fékk leyfi frá herþjónustu um stundarsakir og á leiðinni heim til Þýskalands frétti ég að aðeins 110 manns af rúmlega 2000 manna áhöfn Bismarcks hefðu komist af. |
Satu jiwa terikat untuk awak 100 tahun di atas kapalnya. Ein sál, skuldbundinn til ađ ūjķna á skipi hans í heila öld. |
Apa yang awak maksudkan? Hvađ áttu viđ? |
Awak tipu! Hugsađu máliđ. |
Awak mengenali saya! Ūú ūekktir mig. |
INTELSAT VI sedang ditangani oleh awak Pesawat Antariksa Áhöfn geimskutlunnar að vinna við INTELSAT 6 fjarskiptahnött. |
Kapal-kapal dengan Saksi-Saksi sebagai awaknya mengunjungi semua pelabuhan di Newfoundland, pantai Norwegia ke kutub utara, kepulauan Pasifik, dan pelabuhan-pelabuhan di Asia Tenggara. Bátar, mannaðir vottum, heimsóttu alla litlu fiskimannabæina á Nýfundnalandi, við strönd Noregs allt norður í Íshaf, á Kyrrahafseyjunum og hafnarbæina í Suðaustur-Asíu. |
Awak pertama di Angkatan Udara Kedelapan yang menyelesaikan pergiliran tugas mereka. Fyrsta áhöfn áttundu flugsveitar sem lũkur herskyldum sínum. |
Maaf, kejutkan awak, puteri tapi... Afsakađu ķnæđiđ. |
Tidak, awak yang bukan tandingan Elsa. Nei, ūađ ert ūú sem átt ekki rođ í Elsu. |
Pada 11 Mei 1945, sementara melayani di kapal induk USS Bunker Hill di dekat Okinawa, kapal tersebut dibom oleh dua pesawat bunuh diri.9 Hampir 400 awak kapal tewas, termasuk paman saya Vaughn. Þann 11. maí 1945, er hann þjónaði á flugmóðurskipinu Bunker Hill, sem sigldi nærri Okinawa, varð skipið fyrir árás tveggja flugvéla sjálfsmorðssveitar Japana.9 Næstum 400 manna skipsáhöfn týndi lífi, þar á meðal frændi minn, Vaughn. |
Beri tanda teluk medis untuk bersiap menerima... semua anggota awak dari kapal yang rusak. Geriđ Læknisfirđi viđvart ađ ūau ūurfi ađ taka á mķti allri áhöfninni af skemmda skipinu. |
Saya mengamati, bagaimanapun, bahwa salah satu dari mereka memegang agak menyendiri, dan meskipun ia tampak berkeinginan untuk tidak merusak kegembiraan rekan awak kapalnya dengan wajahnya sendiri mabuk nya, namun pada keseluruhan ia menahan diri dari membuat sebagai kebisingan sebanyak sisanya. Ég fram, þó að eitt þeirra hélt nokkuð fálátur, og þótt hann virtist fýsti ekki að skemma hilarity of skipverjar hans með eigin edrú andlit hans, en við allt sem hann sleppa því að gera eins mikið hávaði eins og the hvíla. |
Awak tak pernah terfikirkah kalau puteri awak berpakat dengan ahli sihir jahat untuk musnahkan kita? Dettur ūér ekki í hug ađ prinsessan gæti bruggađ launráđ međ galdrakerlingunni um ađ tortíma okkur? |
Apa yang berlaku dengan ciuman awak? Hvađ varđ um kossinn? |
" Hal ini umumnya dikenal bahwa dari para awak kapal Ikan Paus ( Amerika ) beberapa pernah kembali di kapal- kapal di papan yang mereka berangkat. " " Það er almennt vel þekkt að af áhafnir Hvalveiðar skipa ( American ) nokkrum alltaf aftur í skipum um borð þar sem þeir fóru. " |
Dia memanipulasi awak dan membuat awak jadi bingung! Hann blekkir ūig svo ūú gefir ūig fram! |
Sejak penerbangan nasib-buruk Soyuz 11 sampai Salyut 1, semua durasi penerbangan luar angkasa berawak telah dicetak di atas stasiun luar angkasa. Síðan slysið þar sem flogið var til Saljút 1 í Sojús 11 hafa öll mönnuð geimflug verið tákmörkuð. |
Sebab saya sayangkan awak. Ég elska ūig. |
Awak tahu? Vissirđu ūetta? |
Ketika dia berada di angkatan laut selama Perang Dunia II, ada mereka yang dalam bangunan yang besar dan lapang21 yang mengolok-olok asas-asasnya; dua dari rekan awak kapalnya, Dale Maddox dan Don Davidson, mengamati dan tidak mengolok-olok. Þegar hann var í sjóhernum í Síðari heimsstyrjöldinni, voru nokkrir í hinni rúmmiklu byggingu21sem hæddust að reglum hans; tveir skipsverjar hans, Dale Maddox og Don Davidson, tóku eftir þessu og létu hann óáreittan. |
Dalam lima menit Bismarck telah menenggelamkan Hood ke kedalaman Atlantik dan semua kecuali tiga lebih dari 1.400 awaknya. Innan fimm mínútna hafði Bismarck sökkt Hood í djúpt Atlantshafið, ásamt allri áhöfn, 1.400 manns, nema þremur þeirra. |
Jadi, Awak dan saya.., Saya adalah..., Og ūú og ég... viđ vorum... |
Dan tidak ada yang menyebut awak mayat hidup. Og hvergi var minnst á ūessa skuggalegu áhöfn. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu awak í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.