Hvað þýðir autonom í Þýska?

Hver er merking orðsins autonom í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota autonom í Þýska.

Orðið autonom í Þýska þýðir sjálfstæður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins autonom

sjálfstæður

adjective

Sjá fleiri dæmi

Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens.

Sjálfstjórnarsvæðið Valensía (valensíska: Comunitat Valenciana, spænska: Comunidad Valenciana) er spænskt sjálfstjórnarsvæði við Miðjarðarhafsströnd Spánar.

Das ist eine schwere Störung der Posturalreflexe, eine autonome Dysfunktion.

Skilyrtu viđbrögđin eru mjög illa farin.

Wenn unser Land endlich autonom ist...... wird sich das ändern

Ef við fàum sjàlfstjórn...... þà breytist þetta

Zumbi (* 1655; † 20. November 1695), auch bekannt als Zumbi von Palmares, war der letzte Anführer des autonomen Königreichs Palmares von entflohenen und frei geborenen Sklaven im heutigen Staat Alagoas, Brasilien.

Zumbi (1655 – 20. nóvember 1695), einnig kallaður Zumbi dos Palmares, var síðasti foringi útlaga- og flóttafólksins Quilombo dos Palmares sem bjó þar sem nú er héraðið Alagoas í Brasilíu.

Mérida ist die Hauptstadt der Autonomen Region Extremadura im Südwesten Spaniens.

Mérida (extremadúríska: Méria) er höfuðborg sjálfsstjórnarsvæðisins Extremadúra á mið-vestur Spáni.

Dies sind keine Landesteile, sondern autonome Lnder innerhalb des Knigreichs der Niederlande mit eigener Regierung und eigener Whrung.

Þetta eru ekki hjálendur, heldur fullvalda ríki innan niðurlenska konungsríkisins og sem slík hafa þau eigin ríkisstjórnir og eigin gjaldmiðla.

Der Flug erfolgt autonom.

Hreyfingin er sjálfstæð.

Georgien und nahezu alle anderen Staaten der Welt betrachten Abchasien als okkupiertes georgisches Gebiet und sehen die Regierung der in Georgien amtierenden Autonomen Republik Abchasien als rechtmäßige Regierung in der Region an.

Samkvæmt stjórn Georgíu og flestum öðrum löndum heims er Abkasía sjálfstjórnarhérað í Georgíu.

Kastilien und León (spanisch Castilla y León) ist eine spanische autonome Gemeinschaft.

Kastilía-León (spænska: Castilla y León) er sjálfstjórnarsvæði á Spáni.

Für die mechanische Tätigkeit des Magens bei der Verdauung ist das autonome Nervensystem zuständig, und es ist auch verantwortlich für die Peristaltik des Darms, durch die die Abfallstoffe des Körpers weitertransportiert und schließlich ausgeschieden werden.

Hið sjálfvirka eða ósjálfráða taugakerfi stýrir starfsemi magans þegar hann býr fæðuna undir meltingu, svo og taktvissri vinnslu þarmanna þegar þeir flytja með sér úrgangsefni líkamans til að hægt sé að losna við þau.

Spanien untergliedert sich in 17 autonome Gemeinschaften und zwei autonome Städte (spanisch ciudades autónomas), Ceuta und Melilla.

Spánn skiptist í sautján sjálfstjórnarsvæði (comunidades autónomas) og tvær sjálfstjórnarborgir (ciudades autónomas) - Ceuta og Melilla á norðurströnd Afríku.

209 Länder und autonome Regionen sind Mitglieder der FIFA.

207 lönd og sjálfstjórnarsvæði eru meðlimir FIFA.

Noemí Díaz Marroquín lehrt an der Autonomen Nationaluniversität von Mexiko und sagt zum Thema grausamkeitsbedingter Gewalt: „Gewalt ist erlernt, sie ist kulturell eingebunden . . .

Noemí Díaz Marroquín, sem kennir við Þjóðarháskólann í Mexíkó, segir um ofbeldi sem orsakast af grimmd: „Ofbeldi er lærð hegðun, það er menningarbundið . . .

Finnland wurde als Großfürstentum Finnland autonomer Bestandteil des Russischen Kaiserreiches.

Stórfurstadæmið Finnland varð hluti af rússneska keisaradæminu.

Jede Siedlung war autonom und hatte ihr eigenes Oberhaupt.

Hver ættflokkur réð yfir tilteknu svæði og átti sinn eigin höfðingja.

„Autonome Waffensysteme, die ohne menschliches Zutun über Leben und Tod entscheiden, wären besonders besorgniserregend“, warnt das Bulletin of the Atomic Scientists.

„Til dæmis væru sjálfstýrð drápstól, sem taka ákvörðun um að ,drepa‘ án þess að maðurinn komi þar nærri, sérstakt áhyggjuefni,“ segir í tímaritinu Bulletin of the Atomic Scientists.

Das gebirgige Land Bergkarabach ist weitgehend identisch mit dem ehemaligen Autonomen Gebiet Bergkarabach innerhalb der früheren Aserbaidschanischen SSR.

Lýðveldið Nagornó-Karabak nær nú yfir stærstan hluta sögulega héraðsins Nagornó-Karabak auk hernámssvæða Armena í Aserbaídsjan.

Und wieder ist der Oboist völlig autonom und deshalb glücklich und stolz auf seine Arbeit, und kreativ und all das.

Svo að aftur, er óbóleikarinn algerlega sjálfstæður. Og því hamingjusamur og stoltur af frammistöðu sinni og skapandi og allt það.

Ein Mann erhält seinen Priestertumsauftrag ganz persönlich; der Auftrag hängt auch von ihm selbst ab.4 Das Priestertum ist kein verschwommener Ausgangspunkt für autonome Befugnis.

Ennfremur þá er prestdæmisumboð mannsins veitt á einstaklingsgrundvelli og er ekki ótengt honum.4 Prestdæmið er ekki formlaus uppspretta óháðs valds.

Guinea-Bissau gliedert sich in acht Regionen und einen autonomen Sektor um die Hauptstadt Bissau.

Gínea-Bissá skiptist í átta héruð (regiões) og eitt sjálfstætt stjórnsýsluumdæmi í höfuðborginni, Bissá.

Sieben Autonome Regionen bestehen aus einer einzigen Provinz: Asturien, Balearen, Kantabrien, La Rioja, Madrid, Murcia und Navarra.

Sjö sjálfsstjórnarsvæði Spánar samanstanda aðeins af einu héraði: Asturias, Baleareyjar, Kantabría, La Rioja, Madrid, Múrsía og Navarra.

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu autonom í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.