Hvað þýðir automatisch í Hollenska?

Hver er merking orðsins automatisch í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota automatisch í Hollenska.

Orðið automatisch í Hollenska þýðir sjálfvirkur, sjálfvirkt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins automatisch

sjálfvirkur

adjective

sjálfvirkt

adjective

Na hooguit enkele minuten zullen uw longen onvermijdelijk hun automatische werking hervatten.

Ekki líða nema í mesta lagi örfáar mínútur uns lungun taka aftur að anda sjálfvirkt.

Sjá fleiri dæmi

Dat moet een automatische reactie worden.

Það ættu að vera ósjálfráð viðbrögð.

De vastgestelde bedragen die in uw project worden toegepast kunnen niet automatisch worden weergegeven omdat uw activiteiten plaatsvinden op meer dan een locatie. Selecteer handmatig de juiste bedragen, volgens de regels van de Programmagids van Youth in Action.

Ekki er unnt að birta einingarkostnað sem á að nota í verkefninu sjálfvirkt, þar sem verkefnið fer fram á fleiri en einum stað. Vinsamlegast veljið réttan einingarkostnað í samræmi við reglurnar sem koma fram í Handbók Evrópu unga fólksins.

CDDB-aanvraag automatisch uitvoeren

& Framkvæma CDDB uppflettingu sjálfkrafa

De Franse socioloog en filosoof Edgar Morin erkende, sprekend over zowel de communistische als de kapitalistische wereld: „Wij hebben niet alleen de ineenstorting gezien van de schitterende toekomst die het proletariaat geboden werd, maar wij hebben ook de ineenstorting gezien van de automatische en natuurlijke vooruitgang van de secularistische maatschappij, waarin wetenschap, verstand en democratie automatisch vooruit zouden moeten gaan. . . .

Franski félagsfræðingurinn og heimspekingurinn Edgar Morin segir bæði um hinn kommúniska og kapítaliska heim: „Við höfum ekki aðeins horft upp á að fyrirheitið um glæsta framtíð öreiganna hafi brugðist, heldur höfum við líka séð bregðast hinar sjálfkrafa og eðlilegu framfarir veraldlegs þjóðfélags þar sem vísindi, rökhyggja og lýðræði átti að eflast af sjálfu sér. . . .

Ken je die supermarktdeuren die door een sensor automatisch opengaan?

Dyrnar í stķrmörkuđunum sem opnast međ eins konar skynjara...

Ze werden niet automatisch rijk.

Og ūau urđu ekki endilega rík.

& Automatisch afspelen

Spila & sjálfkrafa

Ga er niet automatisch van uit dat belangstellenden die je bezoekt weten dat je Bijbelcursussen geeft.

Gerðu ekki ráð fyrir að áhugasamt fólk, sem þú heimsækir, viti að þú sért reiðubúinn til að kynna þeim Biblíuna.

Een christelijke vrouw beschreef het aldus: „Ik ging in de dienst, ging naar vergaderingen, studeerde en bad — maar ik deed het allemaal automatisch, zonder enig gevoel.”

Kristin kona lýsti því þannig: „Ég fór út í starfið, sótti samkomur, nam og bað — en ég gerði þetta allt vélrænt og tilfinningalaust.“

Het gastland (en vice-wereldkampioen) Groot-Brittannië was automatisch geplaatst.

Gestgjafar Englands og heimsmeistarar Brasilíumanna fengu sjálfkrafa sæti.

We komen er niet op de automatische piloot

Við komumst ekki þangað á sjálfstýringu

Naarmate een tiener ouder wordt, dient hem automatisch meer speling in zijn keuze van ontspanning gegeven te worden. [fy blz.

Það á sjálfkrafa að veita unglingi meira frelsi til að velja sér afþreyingu þegar hann stálpast. [fy bls. 73 gr.

(5) Wegens de nadruk die de kerken op Jezus hebben gelegd (naast het feit dat de naam Jehovah uit veel bijbelvertalingen is verwijderd), denken sommigen automatisch aan Jezus als er over God wordt gesproken.

(5) Með því að kirkjurnar hafa lagt mikla áherslu á Jesú (svo og vegna þess að nafnið Jehóva er sjaldan látið standa í biblíuþýðingum) hugsa margir aðeins um Jesú þegar Guð er nefndur.

In een folder van deskundigen op het gebied van kindergedrag wordt uitgelegd: „Zelfbeheersing komt niet automatisch of plotseling.

Í bæklingi um hegðun barna segir: „Sjálfstjórnin kemur ekki sjálfkrafa eða skyndilega.

Ik weet niet waarom maar als je naar school gaat met iemand denk je dat je automatisch vrienden bent voor het leven.

Ég veit ekki hvađ ūađ er... viđ ūađ ađ hafa veriđ í mennta - skķla međ einhverjum... sem gerir ūađ ađ manni finnst eins og ūessi vinskapur verđi eilífur.

Activeer deze optie om automatisch alle vensterposities op te slaan bij het afsluiten van dit programma. Bij een herstart wordt dit dan hersteld

Merktu við hér til að vista stöður allra glugga þegar forritið hættir keyrslu. Þeir verða opnaðir eins þegar ræst er næst

De knop Automatisch plakken schakelt de modus automatisch plakken aan en uit. Indien ingeschakeld zal KGet het klembord periodiek scannen op URL-adressen en deze automatisch plakken

Sjálfvirk líming hnappurinn setur sjálfvirka límingu af/á. Þegar valið, skannar KGet klippispjaldið reglulega og bætir sjálfkrafa við niðurhölum

Automatische piloot geactiveerd

Hulinshjálmur ræstur

4 Een christelijke man wordt niet automatisch opziener.

4 Kristinn karlmaður verður ekki sjálfkrafa umsjónarmaður.

Automatisch bijsnijden

Sníða sjálfvirkt af

Schakel deze optie in om automatisch een tekstgebied te maken voor elke pagina. Voor brieven en notities met één hoofdtekst, mogelijk op meerdere pagina's, houd deze ingeschakeld. Schakel het alleen uit wanneer u zelf wilt bepalen waar elk tekstframe moet worden gepositioneerd

Hakaðu við hér til að láta textasvæði vera búið til sjálfkrafa fyrir hverja síðu. Fyrir bréf og minnismiða með eitt aðal textasvæði, sem getur náð yfir fleiri síður, ættir þú að hafa þetta valið. Þú ættir bara að afvelja þetta ef þú vilt hafa algera stjórn á stöðu hvers textaramma

Aangehaalde tekst automatisch herindelen

Línuskipta tilvitnaðan texta sjálfkrafa

Als het priesterschap aan een man of een jongen wordt verleend, wordt hij automatisch lid van een priesterschapsquorum.

Þegar einhver maður eða piltur er vígður til prestdæmisins tilheyrir hann sjálfkrafa einhverri prestdæmissveit.

Iemand die bijvoorbeeld op de sabbat een orthodox joods ziekenhuis bezoekt, ontdekt misschien dat de lift op elke verdieping automatisch stopt, zodat de passagiers niet het zondige „werk” hoeven te doen om op de bedieningsknop te drukken.

Sá sem heimsækir spítala rétttrúnaðargyðinga á hvíldardegi kemst kannski að raun um að lyftan stöðvast sjálfkrafa á hverri hæð til að farþegar geti forðast þá syndsamlegu „vinnu“ að ýta á lyftuhnappinn.

Als ons uitspraken ter ore komen die kritiek op de waarheid behelzen of neerkomen op lasterlijke opmerkingen over de gemeente, de ouderlingen of iemand van onze broeders of zusters, dan hechten we daar niet automatisch geloof aan.

Ef við heyrum einhvern gagnrýna sannleikann eða tala illa um söfnuðinn, öldungana eða eitthvert trúsystkina okkar ættum við ekki að gleypa við því sem hann segir.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu automatisch í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.