Hvað þýðir aufteilen í Þýska?
Hver er merking orðsins aufteilen í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aufteilen í Þýska.
Orðið aufteilen í Þýska þýðir klippa, deila út, flokka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins aufteilen
klippaverb (Etwas mit einer Schere schneiden oder zertrennen.) |
deila útverb |
flokkaverb noun |
Sjá fleiri dæmi
Mr. Glasspoole wird es gleichmäßig aufteilen. Glasspole deilir ūessu jafnt milli okkar. |
Wie wirst du deine Zeit aufteilen? Hvernig ætlar að deila tíma þínum í í náinni framtíð? |
& Zukünftige Wiederholungen aufteilen Skipta framtíðar endurtekningar |
Teile und herrsche--durch Aufteilen eines Fensters in zwei Teile (z. B. Fenster-> Ansicht in linke und rechte Hälfte teilen) können Sie Konqueror ein Erscheinungsbild nach Ihren Wünschen verleihen. Sie können auch vorgegebene Profile laden (wie etwa Midnight Commander) oder eigene erstellen Divide et impera (lat. " Deildu og Drottnaðu ")-með því að skipta glugga uppí tvo hluta (t. d. Gluggi-> Kljúfa sýn lóðrétt) geturðu notað Konqueror eins og þér best hentar. Þú getur jafnvel notað snið úr öðrum forritum (t. d. Midnight-Commander), eða búið til þín eigin |
„Die Tatsache, daß eine Evolution stattgefunden hat, wird durch eine Fülle von Daten gestützt, die sich grob in drei Hauptklassen aufteilen.“ „Sú staðreynd að lífið hafi þróast er byggð á ríkulegum gögnum sem í grófum dráttum skiptast í þrjá meginflokka.“ |
Wenn wir jetzt das in sieben Gruppen aufteilen, will ich die rechte Seite jetzt auch in sieben Gruppen aufteilen. Nú ef ég skipta því í sjö hópa, ég einnig vilja að skipta hægri hönd í sjö hópa. |
Wir müssen die Produktionsmengen aufteilen und Marktpreise festlegen. Viđ ūurfum ađ skipta niđur magninu og ákveđa verđ á nokkrum mörkuđum. |
Manche nutzen den Computer, anderen genügt ein Stift und ein Blatt Papier, das sie einfach in zwei Spalten aufteilen — eine für Einnahmen, eine für Ausgaben. Aðrir nota einfaldlega blað og blýant og skipta blaðinu niður í tvo dálka, annan fyrir tekjur og hinn fyrir útgjöld. |
Sie können Ihre Klasse oder Ihre Familie in drei Gruppen aufteilen. Þið kynnuð að vilja skipta nemendum eða fjölskyldumeðlimum í þrjá hópa. |
Ich kann mich nicht aufteilen! Ég sinni bara einum í einu! |
" Ich werde das Imperium meines Vaters aufteilen. " Ég leysi upp veldi föđur míns. |
Text auf Spalten aufteilen Eyða dálk(um |
Deine Schwester Ingibjörg und ich haben darüber gesprochen, wie wir ihren Nachlass aufteilen möchten. Við lmba systir vorum svona að ræða hvernig við ættum að skipta upp búinu. |
Wer das gebaut hat, würden sagen: ́ ́Aufteilen und Überwältigen. ́ ́ Þeir sem byggðu flaugina hljóta að kalla hana " deila og sigra. " |
& Text auf Spalten aufteilen Eyða dálk(um |
Man kann die Seite entweder komplett durchlesen oder in Abschnitte aufteilen. Að lokum getið þið farið yfir upprifjunarspurningarnar neðst á blaðsíðunni. |
Bei Kindern mit erheblichem Altersunterschied hat man durch das Aufteilen der Zeit auch die Möglichkeit, sich mit jedem Kind entsprechend zu beschäftigen. Með því að skipta námsstundinni geta foreldrarnir tekið tillit til þarfa hvers barns ef aldursmunurinn er mikill. |
Wir müssen uns aufteilen. Viđ verđum ađ skipta liđi um tíma. |
Man kann sich nicht in Seiten aufteilen. Mađur getur ekki skipt sér í tvær hliđar. |
▪ Hausarbeit delegieren oder aufteilen ▪ Fáðu aðra til að hjálpa til við húsverkin. |
Sollen wir uns jetzt aufteilen? Skiptum viđ ūví núna? |
Sie können die Ansichtsfenster von Kate beliebig oft aufteilen, und zwar sowohl senkrecht als auch waagerecht. Jede Teilansicht hat ihre eigene Statusleiste und kann jedes offene Dokument anzeigen. Wählen Sie dazu Ansicht-gt; Senkrecht teilen/Waagerecht teilen Þú getur klofið glugga ritilsins eins oft og þig lystir og í hvaða átt sem er. Hver rammi hefur sína stöðuslá og getur birt hvaða opið skjal sem er, Veldu Sýn-gt; Kljúfa [ Lárétt | Lóðrétt ] |
Wir müssen uns aufteilen. Viđ ūurfum ađ skipta liđi. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aufteilen í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.