Hvað þýðir arroyos í Spænska?
Hver er merking orðsins arroyos í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota arroyos í Spænska.
Orðið arroyos í Spænska þýðir fljót, elfur, vatn, Þverá, þverá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins arroyos
fljót
|
elfur
|
vatn
|
Þverá
|
þverá
|
Sjá fleiri dæmi
9 Porque yo, el Señor, los haré producir como un árbol muy fructífero plantado en buena tierra, junto a un arroyo de aguas puras, que produce mucho fruto precioso. 9 Því að ég, Drottinn, mun láta þá bera ávöxt líkt og afar frjósamt tré, sem gróðursett er á gjöfulu landi, við tært vatn, og ber ríkulega dýrmætan ávöxt. |
Hasta el arroyo salvaje de la montaña... debe unirse al gran río algún día Jafnvel fjallalækurinn rennur að lokum út í stóru ána |
Dijo que, una semana después, “un terrible arroyo de fuego manaba del cañón [del río] Skaftá”, sepultando todo a su paso. Átta dögum síðar segir hann svo frá að komið hafi „ógnarlegur eldgangur fram úr Skaftárgljúfri“ og eytt öllu sem fyrir varð. |
Yo acababa de naufragar, mi cabeza en esto cuando las campanas sonar el fuego, y a toda prisa de la motores de laminado de esa manera, liderado por un grupo desordenado de hombres y niños, y yo entre las primeras, porque yo había saltado el arroyo. Ég hafði bara sökkt höfðinu á mér á þetta þegar bjalla hringt eldinn, og í heitu flýti the vél vals þannig, leiddi af straggling herlið manna og drengja, og ég meðal fremst að ég hafði hljóp læk. |
Tiene un arroyo que no se seca. Áin hans ūornar aldrei. |
¿De dónde sale tanta sal? La pregunta es válida, sobre todo si pensamos en tanta agua dulce que arroyos y ríos vacían en los océanos. Nú streyma ár og lækir með fersku vatni jafnt og þétt í sjóinn. Hvaðan kemur þá allt þetta salt? |
Construyen una urbanización, Rancho Arroyo. Ūađ reisir hús í Rancho Arroyo. |
¡ Reuní un pequeño arroyo cantarín! Ég ūarf ađ spræna dálítiđ! |
Almacenan agua durante las estaciones lluviosas y las inundaciones para luego liberarla lentamente en los arroyos, ríos y acuíferos. Þau geyma vatn á regn- og flóðatímum og sleppa því smám saman út í fljót, ár og jarðlög. |
EI Presidente del Subcomité del Crimen pescando en un arroyo. Formađur undirnefndar um glæpi ađ stunda fluguveiđi. |
Fluido ríos y cascadas de espuma... un arroyo burbujeante. Frussandi flúðir, freyðandi fossar, hjalandi lækur! |
A las cuatro o cinco semanas, habiendo absorbido el saco vitelino, el esguín (como se le llama para entonces) sale de entre las piedras para internarse en el arroyo propiamente dicho. Eftir fjórar eða fimm vikur er kviðpokinn uppurinn svo að smáseiðið, eins og það kallast þá, syndir upp úr mölinni og í ána. |
Las “aguas de Nimrim” se tornarán en “verdaderas desolaciones”, ya sea en sentido figurado o literal, pues posiblemente el enemigo cegará sus arroyos (Isaías 15:6-9). „Nimrímvötn“ verða að „öræfum,“ annaðhvort táknrænt eða bókstaflega, trúlega vegna þess að óvinasveitir stífla árnar. — Jesaja 15: 6-9. |
Tomar casi cualquier camino que por favor, y de diez a uno lo que te lleva en un valle, y deja allí por un grupo en el arroyo. Taka nánast hvaða leið sem þú þóknast, og 12:50 það ber þig niður í Dal og skilur þú það með laug í straumi. |
Los humedales son útiles para la purificación de las aguas de superficie, los ríos y los arroyos. Votlendissvæðin stuðla að hreinsun yfirborðsvatns — áa og fljóta. |
Se desviaban arroyos subterráneos. Vatnsæðar neðanjarðar breyttu um stefnu. |
Hay un arroyo de agua pura árboles, ganado, ciervos. Lækur međ gķđu vatni... tré, nautgripir, hirtir međ svörtum dindli. |
Incluso el arroyo más impetuoso se une algún día al gran río. Jafnvel fjallalækurinn rennur ađ lokum út í stķru ána. |
Si no fuera a Arroyo Rose. Ef ūú kæmir ekki til Rose Creek. |
Lo único que rompía el silencio era el gorgoteo de un arroyo y el canto de los pájaros. Það eina sem rauf þögnina var lækjarniður og fuglasöngur. |
El paisaje de Mongolia se caracteriza por extensos prados cubiertos de verde hierba, montañas imponentes, ríos y arroyos. Landslag Mongólíu einkennist af ám og lækjum, víðlendum og hæðóttum gresjum ásamt tignarlegum fjöllum. |
En el arroyo, haciendo sus necesidades. Niđri viđ lækinn ađ sinna nauđūurftunum. |
Hoy, como en el siglo I, los principales caladeros (zonas de pesca abundante) del mar de Galilea se encuentran en las desembocaduras de los arroyos y ríos. Nú á tímum, líkt og á fyrstu öld, eru aflamestu veiðisvæðin í Galíleuvatni við mynni lækja og áa sem renna í vatnið. |
Hay tráfico nocturno en el arroyo allá atrás. Á næturnar kemur fķlk úr gilinu hingađ. |
“Sobre toda colina elevada tiene que llegar a haber arroyos” „Á hverri gnæfandi hæð munu vatnslækir fram fljóta.“ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu arroyos í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð arroyos
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.