Hollenska
Hvað þýðir arbeidsmarkt í Hollenska?
Hver er merking orðsins arbeidsmarkt í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota arbeidsmarkt í Hollenska.
Orðið arbeidsmarkt í Hollenska þýðir verslun, viðskipti, atvinnugrein, kaup, versla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins arbeidsmarkt
verslun(trade) |
viðskipti(trade) |
atvinnugrein(trade) |
kaup(trade) |
versla(trade) |
Sjá fleiri dæmi
Maar in werkelijkheid gaat het maar om een klein gedeelte van de hele arbeidsmarkt. Í rauninni eru þau þó aðeins örlítið brot af heildarvinnumarkaðinum. |
Vanwege nieuwe technologische ontwikkelingen verandert de arbeidsmarkt voortdurend. Vinnumarkaðurinn er sífellt að breytast vegna nýrrar tækni. |
Dus moeten mensen op de arbeidsmarkt met elkaar wedijveren. Mikil spurn er eftir góðum verkmönnum svo að menn þurfa að keppa hver við annan. |
Een universitaire graad is geen garantie voor succes op de arbeidsmarkt. Háskólagráða tryggir ekki velgengni á vinnumarkaðinum. |
Welke vakken die ik nu volg helpen me om me op de arbeidsmarkt voor te bereiden? Hvaða námsbraut get ég valið sem býr mig undir vinnumarkaðinn? |
Ongetwijfeld weten schooldecanen iets over de arbeidsmarkt. Námsráðgjafar í skólanum þínum geta eflaust frætt þig um vinnumarkaðinn þar sem þú býrð. |
De arbeidsmarkt is een draaikolk. Vinnumarkađurinn er hringiđa. |
Perfectionisme wordt op een prestatiegerichte arbeidsmarkt vaak als noodzakelijk voor succes beschouwd. Fullkomnun er oft talin nauðsynleg til að komast áfram og vera samkeppnishæfur á vinnumarkaðinum. |
In rijkere landen daarentegen is het voor velen een hele opgaaf hun levensstandaard te handhaven doordat de economie achteruitgaat, de arbeidsmarkt verandert en werkgevers steeds veeleisender worden. Margir sem búa í ríku löndunum finna hins vegar að það fylgir því töluvert álag að halda sömu lífsgæðum þegar tvísýnt er í efnahagsmálum, vinnumarkaðurinn er síbreytilegur og vinnuveitendur gera æ meiri kröfur. |
Om te overleven op een arbeidsmarkt waar de concurrentie moordend is, moet je werk op de eerste plaats staan. Ef þú vilt halda vinnunni verðurðu að setja hana í algeran forgang. |
In heel wat landen hebben grote aantallen vrouwen hun intrede gedaan op de arbeidsmarkt, en doordat mannen en vrouwen nu samenwerken, is er een vruchtbare bodem ontstaan voor ongepaste romances op het werk. Víða um lönd er mikill fjöldi kvenna úti á vinnumarkaðinum og þar sem konur og karlar vinna hlið við hlið skapast frjó jörð fyrir slík sambönd. |
Om die reden geven sommigen er de voorkeur aan een beroepsopleiding of technische cursussen te volgen, met de bedoeling gemakkelijker op de feitelijke vraag op de arbeidsmarkt te kunnen inspringen. Af þessari ástæðu kjósa sumir nám í verslunar-, iðn- eða fjölbrautaskóla til að auðvelda sér að uppfylla raunverulegar kröfur á vinnumarkaðinum. |
De arbeidsmarkt beloont goede diploma’s en vaardigheden Neem bijvoorbeeld de arbeidsmarkt. Vinnumarkaðurinn verðlaunar góðan námsárangur og færni Tökum atvinnuástandið sem dæmi. |
Maar als de arbeidsmarkt een opleiding vergt die verder reikt dan wat minimaal door de wet wordt vereist, is het aan de ouders om hun kinderen te begeleiden bij het nemen van een beslissing of aanvullend onderwijs of extra opleiding noodzakelijk is, waarbij zij zowel de mogelijke voordelen als de nadelen van dergelijke studies tegen elkaar zullen afwegen. En ef vinnumarkaðurinn kallar á meiri menntun en lögbundna skyldumenntun er það ábyrgð foreldranna að leiðbeina börnum sínum í sambandi við ákvarðanir um viðbótarmenntun eða verkþjálfun, og vega og meta bæði hugsanlega kosti og galla sem fylgja hverju slíku viðbótarnámi. |
De geleerde Kevin Bales zegt dat de laatste tijd „de arbeidsmarkt van de wereld als gevolg van een bevolkingsexplosie [wordt] overspoeld met miljoenen arme en kwetsbare mensen”. Fræðimaðurinn Kevin Bales bendir á að á síðari tímum hafi „skyndileg mannfjölgun orðið til þess að milljónir fátækra og varnarlausra manna [hafi] flætt inn á vinnumarkaðinn um heim allan“. |
Als de arbeidsmarkt vraagt om een opleidingsniveau dat hoger ligt dan het verplichte wettelijke minimum, is het dan ook de zaak van de ouders hun kinderen te helpen een beslissing te nemen over aanvullend onderwijs, waarbij zij tegen elkaar afwegen wat de potentiële voordelen en wat de opofferingen zijn die zulke aanvullende studies met zich mee zouden brengen. Ef vinnumarkaðurinn kallar á meiri menntun en skólaskyldan veitir er það foreldranna að hjálpa börnum sínum að taka ákvörðun um frekara nám. Hugsanlegan ávinning af slíku námi skyldi þá vega og meta en líka hvaða fórnir það gæti haft í för með sér. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu arbeidsmarkt í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.