Hindi
Hvað þýðir अनुमति í Hindi?
Hver er merking orðsins अनुमति í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota अनुमति í Hindi.
Orðið अनुमति í Hindi þýðir leyfi, heimild, samþykki, samþykkja, þakka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins अनुमति
leyfi(permission) |
heimild(permission) |
samþykki(assent) |
samþykkja(consent) |
þakka(consent) |
Sjá fleiri dæmi
तंत्र तश्तरी में किसी भी क़िस्म के अनुप्रयोग को रखने की अनुमति दें Leyfir hvaða forritum sem er að sitja á spjaldinu |
इस रिसोर्स पर निवेदित आपरेशन निष्पादित करने के लिए आपकी पहुँच अनुमतियाँ शायद अपूर्ण हैं Aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlind |
जैसे-जैसे ऐसे लोग इस सम्बन्ध में अधिक ज्ञान हासिल करते हैं कि परमेश्वर ने दुष्टता की अनुमति क्यों दी है, और कि वह अपने राज्य के ज़रिए कैसे जल्द ही पृथ्वी पर शांति और धर्मी परिस्थिति लाएगा, वे आशा और आनन्द में बढ़ते हैं। —१ यूहन्ना ५:१९; यूहन्ना १७:१६; मत्ती ६:९, १०. Gleði þess og von vex samfara aukinni þekkingu á því hvers vegna Guð hefur leyft illskuna og hvernig hann mun bráðlega koma á friði og réttlæti á jörðinni fyrir atbeina ríkis síns. — 1. Jóhannesarbréf 5:19; Jóhannes 17:16; Matteus 6: 9, 10. |
उन्होंने वह मार्ग स्वयं अपनी स्वतंत्र इच्छा से चुना, इसलिए परमेश्वर ने अनुमति दे दी। Þeir völdu þá stefnu af frjálsum vilja og því leyfði Guð það. |
यदि मुझे अनुमति हो तो मैं यह प्रदर्शित करना चाहूँगा कि इन महत्त्वपूर्ण बाइबल विषयों की समझ पाने में यह पुस्तक आपकी कैसे मदद कर सकती है।” Ef ég má langar mig til að sýna hvernig þessi bók getur hjálpað þér að öðlast skilning á þessum mikilvægu málum.“ |
वे माता-पिता जिन्होंने अनुकरणीय बच्चों को बड़ा किया है कहते हैं कि उन्होंने कभी भी सभाओं में अपने बच्चों को खिलौने या रंग भरने की किताबें लाने की अनुमति नहीं दी। Foreldrar, sem hafa alið börn sín upp svo til fyrirmyndar er, segjast aldrei hafa leyft þeim að taka með sér leikföng eða litabækur á samkomurnar. |
एक जोड़े को अपने नए निर्णयों को थामें रहने के निश्चय को गुज़रते समय द्वारा फीका करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए। Hjónin mega ekki láta tímann veikja þann ásetning sinn að framfylgja því sem þau hafa ákveðið. |
४ फिर भी, सच्चे मसीही अपनी उपासना को नियमों का एक अर्थहीन ढाँचा बनने की अनुमति नहीं देते। 4 En sannkristnir menn gæta þess að tilbeiðsla þeirra breytist ekki í merkingarlaust samsafn laga og reglna. |
१३:१५) यदि हमारी व्यक्तिगत परिस्थितियाँ अनुमति देती हैं, तो हमें हर सप्ताह यहोवा की स्तुति करने में कुछ समय बिताने का अपना लक्ष्य रखना चाहिए। 13:15) Ef aðstæður okkar leyfa ættum við að setja okkur það markmið að nota nokkurn tíma í hverri viku til að lofa Jehóva. |
वह बड़ी भीड़ को इकट्ठा करने और उसे शिक्षित करने के लिए समय की अनुमति दे रहा है, जिसकी संख्या पहले ही पचास लाख से ज़्यादा है। Hún gefur tíma til að safna saman og mennta mikinn múg sem er nú orðinn yfir fimm milljónir manna. |
इस डिरेक्ट्री में आपको लिखने की अनुमति नहीं है Þú hefur ekki réttindi til að skrifa í þessa möppu |
प्रचारक लौटकर इस प्रश्न का उत्तर देने का वादा करता है, परमेश्वर क्यों दुःख को अनुमति देता है? Boðberinn lofar að koma aftur til að svara spurningunni: Hers vegna leyfir Guð þjáningar? |
सर्वदा जीवित रहना पुस्तक की प्रस्तुति की ओर ले जाते हुए, संक्षिप्त रूप से पृष्ठ १ पर दिए चित्र और जैसे समय अनुमति दे अनुच्छेद १-३ में दी गई जानकारी पर ध्यान दीजिए। Ræddu stuttlega um myndina á blaðsíðu 1 og efnið í grein 1-3 eftir því sem tíminn leyfir. |
% # के लिए अनुमतियाँ बदल नहीं सका Ekki tókst að breyta aðgangsheimildum að % |
उस समय, बच्चा दर्द का कारण नहीं समझता, लेकिन बाद में वह समझ जाएगा कि इसकी अनुमति क्यों दी गयी थी। Meðan á stendur skilur barnið ekki ástæðuna fyrir sársaukanum, en síðar skilur það hvers vegna hann var leyfður. |
यह पुस्तक समझाती है कि परमेश्वर ने दुष्टता की अनुमति क्यों दी है और वह इसे कैसे अन्त करेगा।” Þessi bók útskýrir hvers vegna Guð hefur leyft illsku og hvernig hann muni binda enda á hana.“ |
उसने कहा कि तीन साल तक उसने हठपूर्वक अपनी पत्नी को बाइबल के बारे में उससे बात करने की भी अनुमति देने से इनकार किया था। Hann segist hafa verið svo þrjóskur að í þrjú ár hafi hann jafnvel ekki leyft konunni sinni að tala við sig um Biblíuna. |
इन शब्दों के साथ यीशु मसीह ने एक मसीही को बेवफ़ा साथी को तलाक़ देने का फ़ैसला करने की अनुमति दी। MEÐ þessum orðum gaf Jesús Kristur kristnum körlum og konum færi á að skilja við ótrúan maka sinn. |
पूर्वी रूढ़िवादी गिरजे अपने पैरिश पादरियों को विवाहित पुरुष होने की अनुमति देते हैं, लेकिन अपने बिशपों को नहीं। Rétttrúnaðarkirkjurnar leyfa prestum að kvænast en ekki biskupum. |
बच्चों को इनके साथ खिलवाड़ करने के लिए अनुमति नहीं दी जानी चाहिए, ना ही किसी को इन पर कोई चिन्ह लगाना चाहिए। Börnum ætti ekki að leyfast að leika sér að þeim og enginn ætti heldur að merkja í þær. |
क्या सभी सभाओं में उपस्थित होना और जैसे अवसर अनुमति दे उनमें भाग लेना आपकी रीति है?—इब्रा. Ertu vanur að sækja allar samkomur og að taka þátt í þeim eins og tækifæri gefst til? — Hebr. |
आख़िरकार जब यहोवा हमें क्षमा करता है तो वह निश्चित ही हमारे पापों को कम नहीं समझता और वह कभी-भी पापमय मनुष्यों को अपनी दया को पैरों तले रौंदने की अनुमति नहीं देगा। Þegar allt kemur til alls er Jehóva ekki að gera lítið úr syndum okkar þegar hann fyrirgefur okkur og hann leyfir syndugum mönnum aldrei að traðka á miskunn sinni. |
वह एक विवाहित पुरुष था, और उसकी कई पत्नियां थीं जैसे कि व्यवस्था के अनुसार अनुमति थी। Hann var kvæntur maður og átti nokkrar eiginkonur eins og lögmálið leyfði. |
बाइबल हमें बताती है कि परमेश्वर की एक निश्चित अवधि है जिसमें उसने इन बातों को होने की अनुमति दी है। Biblían segir okkur að Guð hafi afmarkað tímaskeið sem hann leyfir þessum atburðum að gerast á. |
तुम्हें बोलने की अनुमति है । Ykkur leyfist að tala. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu अनुमति í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.