Hvað þýðir antonim í Rúmenska?
Hver er merking orðsins antonim í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota antonim í Rúmenska.
Orðið antonim í Rúmenska þýðir andheiti, Andheiti, andrætt orð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins antonim
andheitinoun (Un cuvânt sau o frază cu sens identic şi exact, dar opus, faţă de alt cuvânt sau fază dat(ă).) Unele dicţionare indică sub fiecare cuvânt atât sinonimele (cuvinte cu sensuri asemănătoare, însă nu identice), cât şi antonimele (cuvinte cu sensuri oarecum opuse) acestuia. Til eru orðabækur sem gefa upp samheiti (orð sömu eða líkrar merkingar) og andheiti (orð gagnstæðrar merkingar). |
Andheitiadjective Unele dicţionare indică sub fiecare cuvânt atât sinonimele (cuvinte cu sensuri asemănătoare, însă nu identice), cât şi antonimele (cuvinte cu sensuri oarecum opuse) acestuia. Til eru orðabækur sem gefa upp samheiti (orð sömu eða líkrar merkingar) og andheiti (orð gagnstæðrar merkingar). |
andrætt orðadjective |
Sjá fleiri dæmi
Anton, esti acasă? Anton, ertu heima? |
Anton, nu vezi că am treabă aici? Anton, sérðu ekki að ég er að gera dálítið hérna? |
Primele regionalizări ale Sloveniei au fost făcute de geografii Anton Melik(d) (1935-1936) și Svetozar Ilešič (1968). Fyrstu landfræðilegu svæðisskiptingar Slóveníu voru gerð af landfræðingunum Anton Melik (1935-1936) og Svetozar Ilešič (1968). |
Dacă ai fi fost în locul Antoniei, cum ai fi reacționat? Hvernig heldurðu að þú hefðir brugðist við ef þú hefðir verið í sporum Toñiar? |
Barnes spune: „Cuvântul folosit aici [pentru îndelungă răbdare] este antonimul lui pripit; el exprimă o atitudine ce nu are nimic în comun cu gândurile şi cuvintele pline de mânie şi cu irascibilitatea. (1. Korintubréf 1:11, 12) Barnes segir: „Orðið, sem hér er notað fyrir [langlyndi] er andstæða bráðræðis: tilfinningahita, ákaflyndis og skapstyggðar. |
Antonimul lui sfânt este obişnuit sau profan. Hið gagnstæða við helgur er ruddalegur eða óguðlegur. |
Isus nu a pus în contrast cuvântul „simplu“ cu antonimul acestuia „complex“, ci cu termenul „rău“. Hann talar um að auga geti ýmist verið „heilt“ eða „spillt“. |
Un important centru tipografic al Germaniei a fost Nürnbergul, de unde era şi Anton Koberger. Din câte se pare, Koberger a fost primul tipograf şi editor care a difuzat Biblia pe scară largă, în mai multe ţări. Nürnberg varð miðstöð prentiðnaðarins í Þýskalandi og heimamaðurinn Anton Koberger kann að hafa verið fyrstur manna í heimi til að prenta biblíur og gefa út bækur í stórum stíl á alþjóðavísu. |
William Brown, numit Brown „Biblie”, și soția sa, Antonia, ne-au încurajat mult William Brown (oftast kallaður Biblíu-Brown) og Antonia, konan hans, voru okkur mikil hvatning. |
CÂND Antonia a venit a doua oară, femeia a început din nou să țipe la ea. Í NÆSTU heimsókn hellti konan sér aftur yfir Toñi. |
Cum a reacționat Antonia? Hvernig brást hún við? |
Antonios s-a îmbolnăvit și a fost eliberat. Antonis veiktist og var látinn laus. |
Daca am dreptate, aceasta este ziua în care am întâlnit- o Antonia Ef ég hef rétt fyrir mér |
Anton, mă auzi? Anton, heyrirðu í mér? |
Să ilustrăm: Anton Koerber a avut privilegiul să reprezinte interesele Regatului în faţa oficialităţilor din Washington, D.C. 16 Tökum dæmi: Anton Koerber fékk þau sérréttindi að verja hagsmuni Guðsríkis fyrir embættismönum í Washington, D.C. |
Toni Basil (născută Antonia Christina Basilotta; 22 septembrie 1943) este o cântăreață, actriță și coreografă americană. Toni Basil (fædd Antonia Christina Basilotta 22. september 1943 í Philadelphiu) er bandarísk danshöfundur, tónlistar- og leikkona. |
Anton era cel mai bun inotator si nu avea nici o scuza ca sa piarda. Anton var betri sundmaður og hafði enga afsökun fyrir að tapa. |
Director de imagine George Anton Forstöðumaður Ljósmyndun George Anton |
Cu toate acestea, Antonia și-a cerut din nou scuze și i-a spus femeii că înțelegea situația stresantă prin care trecea. Toñi bað samt konuna fyrirgefningar á ný. Hún sagði að hún skildi þær þjáningar sem konan var að kljást við. |
Când au trecut prin satul nostru, au răpit trei tineri Martori: pe mine, pe Ilias și pe Antonios Tsoukaris. Þegar þeir réðust inn í þorpið okkar rændu þeir þrem ungum vottum – Antonis Tsúkaris, Ilías og mér. |
Anton, îţi jur, nu este vina mea. Anton, ūetta er ekki min sök! |
12 Fortăreaţa Antonia 12 Antóníusarkastalinn |
Anton, te aud acolo! Anton, ég heyri í þér inni! |
Anton, tu esti? Anton, ert þetta þú? |
Totuşi, munca lui Anton Koberger nu a fost în zadar. Anton Koberger erfiðaði þó ekki til ónýtis. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu antonim í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.