Hindi
Hvað þýðir अनसुना í Hindi?
Hver er merking orðsins अनसुना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota अनसुना í Hindi.
Orðið अनसुना í Hindi þýðir heyrnarlaus, daufur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins अनसुना
heyrnarlaus(deaf) |
daufur(deaf) |
Sjá fleiri dæmi
▪ पेज 22-3: सन् 1974 में ऑस्ट्रेलिया में और सन् 1985 में कोलम्बिया में, कई लोगों ने आनेवाली विपत्तियों की चेतावनियों को अनसुना क्यों कर दिया था, और उसका अंजाम क्या हुआ? ▪ Bls. 22-23: Hvers vegna tóku margir lítið mark á hamfaraviðvörunum í Ástralíu árið 1974 og í Kólumbíu árið 1985 og með hvaða afleiðingum? |
12 जो लोग विश्वासयोग्य दास की दी चेतावनियों को अनसुना करते हैं, वे खुद को और अपने अज़ीज़ों को नुकसान पहुँचाते हैं। 12 Þeir sem sinna ekki viðvörunum hins trúa þjóns kalla óhjákvæmilega erfiðleika yfir sjálfa sig og ástvini sína. |
(रोमियों 14:3, 4) बेशक, कोई भी सच्चा मसीही किसी पर यह दबाव डालना नहीं चाहेगा कि वह अपने तालीम पाए विवेक की आवाज़ को अनसुना कर दे। क्योंकि ऐसा करके वह मसीही शायद उस आवाज़ को दबा रहा होगा, जो उस व्यक्ति की जान बचा सकती है। (Rómverjabréfið 14:3, 4) Enginn sannkristinn maður ætti að hvetja annan til að þagga niður í vel þjálfaðri samvisku. Það væri eins og að hunsa rödd sem gæti flutt lífsnauðsynlegan boðskap. |
इसके बजाय, उसने अपनी उपस्थिति की तुलना ‘नूह के दिनों’ से की, जो कि समय का एक लंबा दौर था। इस दौर की तरह, मसीह की उपस्थिति भी एक ऐसा दौर होता, जिसमें लोग अपने रोज़-ब-रोज़ के कामों में इतने उलझे रहेंगे कि वे चेतावनी को अनसुना कर देंगे। Nærvera Krists átti að líkjast dögum Nóa að því leyti að fólk yrði svo upptekið af hinu daglega amstri að það gæfi ekki gaum að þeirri aðvörun sem það fengi. |
उसे अनसुना करो, टूथलेस । Lokaðu á hann, Tannlaus. |
दुनिया में लाखों यहोवा के साक्षी चाहे एक ही वक्त पर प्रार्थना क्यों न करें, फिर भी यहोवा उनमें से किसी को भी अनसुना नहीं करता। Jafnvel þó að milljónir votta hans myndu biðja til hans samtímis gæti hann hlustað á hvern einasta. |
ऐसे में, अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना करना, असल में यहोवा के आत्मा की आवाज़ को अनसुना करना होगा। Ef við hunsuðum rödd samviskunnar værum við eiginlega að hunsa það sem andi Jehóva segir. |
(2 इतिहास 16:7, 8) लेकिन राजा आसा के कान पर जूँ तक नहीं रेंगी, उसने उस फटकार को अनसुना कर दिया। Kroníkubók 16:7, 8) Asa lét leiðbeiningarnar samt sem vind um eyru þjóta. |
15:1, 2) अफसोस कि आगे चलकर आसा ने इस बुद्धि-भरी सलाह को अनसुना कर दिया। 15:1, 2) En Asa fór ekki eftir þessum góðu ráðum þegar fram liðu stundir. |
जब बार-बार किसी खतरे की चेतावनी दी जाती है मगर कुछ होता नहीं, तो लोगों को चेतावनियों को अनसुना करने की आदत पड़ जाती है। Margir hætta að taka viðvaranir alvarlega eftir að hafa heyrt nokkrar sem áttu ekki við rök að styðjast. |
अगर हम यहोवा के वचन की सलाह को अनसुना करने लगे हैं, तो धीरे-धीरे हमारे अंदर ऐसा रवैया पैदा हो सकता है जिसकी वजह से हम बाद में जान-बूझकर पाप करने लगेंगे और परमेश्वर की आशीष पूरी तरह खो बैठेंगे। Ef við færum að sniðganga þau ráð sem við fáum í innblásnu orði Jehóva, þá gæti það verið upphaf viðhorfa eða eðlisfars sem gæti endað með því að við syndguðum af ásettu ráði og misstum velþóknun Guðs. |
(यिर्मयाह 20:11) बाद के सालों में जब यिर्मयाह को मार डालने की कोशिशें की गयीं तब भी यहोवा ने उसका साथ निभाया। बारूक की तरह यिर्मयाह भी यरूशलेम के विनाश से ज़िंदा बचा और उसे बंदी नहीं बनाया गया। मगर जिन्होंने उसे सताया और उसकी चेतावनियों को अनसुना कर दिया था, उनमें से कुछ को कत्ल कर दिया गया तो कुछ को बंदी बनाकर ज़बरदस्ती बाबुल ले जाया गया। (Jeremía 20:11) Á seinni árum, þegar reynt var að myrða Jeremía, hélt Jehóva áfram að styrkja hann og hann lifði af eyðingu Jerúsalem sem frjáls maður eins og Barúk. Ofsækjendurnir og þeir sem hunsuðu viðvaranirnar létu hins vegar lífið eða voru herleiddir til Babýlonar. |
बच्चों की देखभाल के बारे में माता-पिता की दी गयी हिदायतों को आया ने अनसुना कर दिया। Það er ekki nema eðlilegt að þau séu barnfóstrunni fokreið fyrir að hunsa fyrirmæli þeirra. |
(मत्ती 24:16-18, 21) कई लोग चेतावनियों को अनसुना क्यों कर देते हैं? 24: 16-18, 21) Af hverju hunsar fólk oft viðvaranir? |
ये नए चेले कही हुई ‘बातों को मानते’ हैं, जबकि ज़्यादातर लोग इन्हें अनसुना कर देते हैं। Þessir nýju lærisveinar „sannfærast“ af því sem þeir heyra þó að flestir aðrir geri það ekki. |
उसने यशायाह की चेतावनियों को अनसुना कर दिया है कि वक्त आने पर यहोवा अपने लोगों को उसके हाथों से छुड़ा लेगा। Hún hefur hunsað viðvörun Jesaja um að Jehóva muni frelsa þjóð sína þegar þar að kemur. |
(यशायाह 1:28,29) जो यहोवा के खिलाफ बलवा और पाप करते हैं, और उसके भविष्यवक्ताओं की चेतावनियों को अनसुना कर देते हैं, वे वाकई “नाश” होंगे, उनका “अन्त हो जाएगा।” सा. यु. (Jesaja 1: 28, 29) Illræðismenn, sem syndga gegn Jehóva og hunsa viðvörun spámanna hans uns komið er í óefni, ‚tortímast‘ og „fyrirfarast.“ |
जब हम बार-बार अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना करते हैं और परमेश्वर के नियमों को तोड़ते हैं, तो इसका हमारे विवेक पर क्या असर होता है? Hvaða áhrif hefur það á samviskuna ef við hunsum rödd hennar æ ofan í æ og brjótum gegn þeim reglum sem Guð setur? |
नूह के दिनों में जो हुआ, वह आज के उन लोगों के लिए क्या ही कड़ी चेतावनी है जो परमेश्वर के संदेश को अनसुना करने का चुनाव करते हैं।—मत्ती 24:39. Það sem gerðist á dögum Nóa er skýr viðvörun til þeirra sem kjósa að sinna ekki boðskap Guðs nú á dögum. — Matteus 24:39. |
21 हमें ऐसा लग सकता है कि जलप्रलय तो बीती बात है और इससे हमारा कोई लेना-देना नहीं, मगर इसमें ऐसी चेतावनी है जिसे हमें किसी भी हाल में अनसुना नहीं करना चाहिए। 21 Þó að langt sé um liðið síðan flóðið átti sér stað er það okkur skýr viðvörun sem við megum alls ekki hunsa. |
हालाँकि लोगों ने लूत की चेतावनी को अनसुना किया, मगर जिस दिन वह सदोम से बाहर निकला, उसी दिन “आग और गन्धक आकाश से बरसी और सब को नाश कर दिया।”—लूका 17:28, 29. Fjöldinn tók ekki mark á viðvörun Lots en „daginn, sem Lot fór úr Sódómu, rigndi eldi og brennisteini af himni og tortímdi öllum“. — Lúkas 17:28, 29. |
(यहूदा 18) जब आप दूसरों को अपने मसीही आदर्शों के बारे में बताते हैं और वे आपकी बातों को अनसुना कर देते हैं, तो दिल छोटा मत कीजिए। (Júdasarbréfið 18) En láttu það ekki draga úr þér kjarkinn þó að aðrir taki því ekki vel þegar þú segir þeim frá þeim lífsreglum sem þú lifir eftir. |
10 आज भी लोग चेतावनियों को अनसुना कर रहे हैं। 10 Það sama á við um okkar tíma. |
(याकूब 1:5) जब हम प्रार्थना करते हैं कि वह अपनी पवित्र आत्मा देकर हमारी मदद करे, तब हमारी प्रार्थनाओं को अनसुना नहीं किया जाएगा। (Jakobsbréfið 1: 5) Hann bænheyrir okkur ef við biðjum um hjálp heilags anda. |
हमारे किस रवैए से पता चल सकता है कि अगर हम नूह के ज़माने में होते तो चेतावनी को सुनते या अनसुना करते? Hvað getur gefið vísbendingu um hvort við hefðum tekið mark á viðvörun Nóa ef við hefðum verið uppi á þeim tíma? |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu अनसुना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.