Hvað þýðir anoniem í Hollenska?
Hver er merking orðsins anoniem í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota anoniem í Hollenska.
Orðið anoniem í Hollenska þýðir nafnlaust, nafnlaus, óþekktur, fara huldu höfði, ókunnur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins anoniem
nafnlaust(anonymous) |
nafnlaus(anonymous) |
óþekktur(nameless) |
fara huldu höfði(incognito) |
ókunnur
|
Sjá fleiri dæmi
Tegenwoordig kan iedereen met een internetaansluiting zich anoniem voordoen als deskundige. Núna þarf maður bara að vera með nettengingu til að geta orðið „sérfræðingur“ á skjánum og þóst vita allt um umræðuefnið. Maður þarf ekki einu sinni að gefa upp nafn. |
Waarom zouden we, als we er goed over nadenken, naar de anonieme, cynische stemmen van de mensen in het grote en ruime gebouw luisteren, en de smeekbeden negeren van de mensen die ons oprecht liefhebben? Að vel athuguðu máli, afhverju ættum við að hlusta á óþekktar og beiskar raddir þeirra sem eru í hinni miklu og rúmgóðu byggingu okkar tíma og leiða hjá okkur ákall þeirra sem sannlega elska okkur? |
Weet u, m'n man zit bij de Anonieme Alcoholisten. ūú veist, mađurinn minn er í AA-samtökunum. |
Anonieme bron Ķnafngreindur heimildarmađur |
„Het wordt snel erger”, zei een woordvoerder van een groep die zich Gamblers Anonymous (Anonieme Gokkers) noemt. „Það fer hríðversnandi,“ segir talsmaður hóps sem kallast Gamblers Anonymous. |
Tekst en muziek: anoniem. Lag og texti: þjóðlag. |
Dit is een opname van de anonieme informant die douane belde. Ūetta er upptaka af ūeim nafnlausa sem hringdi í tollinn. |
Ik kan altijd stiekem naar hetero bars gaan anonieme seks hebben met hetero vrouwen. Ég get alltaf laumast á bari ķsamkynhneigđra og sofiđ í laumi hjá kynvísum konum. |
Een anoniem telefoontje leidde tot een schokkende ontdekking. Ótrúleg uppgötvun átti sér stað eftir að vísbending barst með nafnlausu símtali. |
Anonieme seks? Nafnlaust kynlíf? |
Anoniem iets aan een ander geven, is volgens president Faust een weerspiegeling van de liefde van de Heiland. Faust forseti sagði ónafngreindar gjafir endurspegla elsku frelsarans. |
We zullen ze van een les voorzien... dat het reduceren van relaties... tot anonieme, electronische impulsen... een perversiteit is. Viđ kenna ūeim lexíu ađ takmarka sambönd viđ ķskilgreind rafeindaáhrif er öfughneigđ. |
Deze toepassing werd geschreven door iemand die anoniem wenst te blijven Þetta forrit var skifað af einhverjum sem óskar nafnleyndar |
We hebben net iets ontvangen dat op een losgeldvideo lijkt... en een aantal uur geleden door een anonieme bron naar ons toe gemaild is. Viđ vorum ađ fá beiđni um lausnargjald í hendur en ūađ kom međ tölvupķsti frá ķūekktum sendanda. |
De Engelse editie van de Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift, uitgegeven door Jehovah’s Getuigen, werd door een anoniem comité rechtstreeks uit de oorspronkelijke talen vertaald. Hin enska New World Translation of the Holy Scriptures (Nýheimsþýðing heilagrar ritningar), sem Vottar Jehóva gefa út, var þýdd beint úr frummálunum en þeir sem sátu í þýðingarnefndinni hafa óskað nafnleyndar. |
Anonieme bron. Ķnafngreindur heimildarmađur. |
... en andere media ontvingen een dossier van een anonieme bron. ... og ađrir fjölmiđlar fengu umdeilda skrá frá ķnafngreindum ađila. |
We hebben vragen gesteld in de moskee met betrekking tot ons onderzoek en hebben een anoniem briefje ontvangen. Við vorum að spyrja spurninga á mosku varða rannsókn okkar og fékk nafnlaus huga. |
Anonieme & UID Nafnlaust notandaauðkenni |
Een vrouw begon binnen een week nadat haar man lid was geworden van de Anonieme Alcoholisten in tongen te spreken. Kona byrjaði að tala tungum innan við viku eftir að eiginmaður hennar gekk í AA-samtökin. |
Toen ik een aantal jaren geleden een anonieme beller aan de lijn had, bad ik om de juiste woorden zodat ik het moederschap kon verdedigen. Fyrir nokkrum árum fékk ég símtal frá óþekktum aðila og ég bað um opinberun til að vernda móðurhlutverkið. |
Maar wel zijn sommigen anonieme seksuele contacten uit de weg gegaan en hebben gekozen voor een „monogame” relatie. En sumir hafa forðast mök við hvern sem er og tekið upp „einkvænis“-samband. |
Anonieme tip Nafnlaus ábending |
Anonieme & GID Nafnlaust & hópauðkenni |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu anoniem í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.