Hvað þýðir anfragen í Þýska?
Hver er merking orðsins anfragen í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota anfragen í Þýska.
Orðið anfragen í Þýska þýðir spyrja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins anfragen
spyrjaverb 14 Die beiden Hirten könnten telefonisch anfragen, ob ein kurzer Besuch erwünscht ist, oder zu einer passenden Zeit persönlich vorsprechen. 14 Öldungarnir tveir gætu hringt til að spyrja hvort þeir megi koma í stutta heimsókn, eða litið við hjá þessum aðila á hentugum tíma. |
Sjá fleiri dæmi
Anfrage durch Benutzer abgebrochen Beiðni stöðvuð af notanda |
CDDB-Anfrage automatisch durchführen & Framkvæma CDDB uppflettingu sjálfkrafa |
2xx – Successful Die Anfrage war erfolgreich. 2xx gefur til kynna árangur. |
Wegen dieser ungewöhnlichen Anfrage wurden meine Kollegen und mein Chef neugierig. Vegna óvenjulegrar bónar minnar urðu starfsfélagar mínir og yfirmaður minn forvitnir. |
Lass bei der Besprechung von Absatz 4 demonstrieren, wie zwei geeignete Verkündiger bei der Heimleitung anfragen, ob man im Heim eine Gruppe zur gemeinsamen Betrachtung der Bibel organisieren kann. Hafðu stutta sýnikennslu þegar farið verður yfir gr. 4. Tveir hæfir boðberar fara á fund umsjónarmanns öldrunarheimilis og biðja um að fá að hafa biblíunámshóp á staðnum. |
IPP-Anfrage ist aus unbekanntem Grund fehlgeschlagen IPP beiðnin tókst ekki af óþekktum ástæðum |
Fehler bei Anfrage an Hierarchie Stigbeiðni villa |
Es war ein heikler Punkt, und es erweitert den Bereich meiner Anfrage. Þetta var viðkvæmt lið, og það breikkað sviði rannsókn mína. |
Isochrone Anfragen % Isochr. beiðnir % |
Diese Offenbarung wurde durch den Urim und Tummim als Antwort auf Josephs Flehen und Anfrage empfangen. Þessi opinberun fékkst með Úrím og Túmmím, sem svar við auðmjúkri bæn Josephs og fyrirspurn. |
Das Zweigbüro bearbeitet eingehende Anfragen so schnell wie möglich. Á deildarskrifstofunni eru þessar beiðnir afgreiddar eins fljótt og mögulegt er. |
Betroffene Personen können auf schriftliche Anfrage Zugang zu ihren persönlichen Daten erlangen. Sie sollten sämtliche die Behandlung Ihrer persönlichen Daten betreffenden Fragen an die Agentur (nationale oder Exekutiv-) richten, die für die Bearbeitung ihrer Anträge zuständig ist. Bei auf nationaler Ebene ausgewählten Projekten können betroffene Personen jederzeit gegen die Behandlung ihrer persönlichen Daten Beschwerde bei der zuständigen nationalen Behörde für Datenschutz einreichen. Bei auf europäischem Level ausgewählten Projekten können betroffene Personen jederzeit gegen die Behandlung ihrer persönlichen Daten Beschwerde beim Europäischen Datenschutzbeauftragten einreichen. Með skriflegri beiðni geta viðkomandi einstaklingar fengið aðgang að persónuupplýsingum. Fyrirspurnir vegna vinnslu á persónulegum upplýsingum skal senda til þeirra sem taka á móti umsókn viðkomandi aðila (Landskrifstofa EUF eða Framkvæmdaskrifstofa ESB í mennta- og menningarmálum). Styrkþegar sem hafa sótt um styrk til landskrifstofu viðkomandi lands geta hvenær sem er lagt fram kvörtun vegna meðhöndlunar á persónulegum upplýsingum til persónuverndar þar í landi. Þeir sem sækja um styrk til Framkvæmdaskrifstofu ESB í mennta- og menningarmálum (the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency) geta hvenær sem er lagt fram kvörtun vegna meðhöndlunar á persónulegum upplýsingum til eftirlitsstofnunar gagnaverndar hjá ESB (European Data Protection Supervisor). |
Wenn ein Übersetzerteam eine englische Formulierung nicht versteht oder nicht sicher ist, welche Übersetzungstechnik in einem bestimmten Fall greift, kann es eine Anfrage an diesen Informationsdienst schreiben. Þegar teymi þýðenda vantar aðstoð við að skilja frumtextann eða veit ekki með vissu hvaða þýðingaraðferð eigi að beita í ákveðnu tilfelli getur teymið sent spurningu í rafrænu formi til þessarar deildar. |
Wie Sie wissen, bekommt Parallax Anfragen von allen möglichen Branchen Parallax þjónustar mörgum ólíkum iðnaðargreinum |
Häufig kommen derartige Anfragen von solchen, die erst seit kurzer Zeit mit Jehovas Zeugen verbunden sind. Slík fyrirspurn er oft gerð af þeim sem nýlega hafa slegist í hóp votta Jehóva. |
Oder du könntest anfragen, ob du den Empfänger zu Hause besuchen kannst, um das angeschnittene Thema eingehender zu besprechen. Þú gætir líka spurt hvort þú megir banka upp á til að fjalla nánar um það sem þú drepur á í bréfinu. |
Führungen sind auf Anfrage möglich. Grundar er víða getið í fornum heimildum. |
Das Pressezentrum des ECDC beantwortet Fragen von Journalisten sowie schriftliche Anfragen der allgemeinen Öffentlichkeit und stellt Bildmaterial, audiovisuelles Material sowie weitere Informationen in Zusammenhang mit dem ECDC zur Verfügung. Das Pressezentrum ist auch dafür zuständig, Interviewtermine mit dem Direktor und anderen leitenden Vertretern der Behörde zu vereinbaren. Fjölmiðlaskrifstofa ECDC er til taks við að svara spurningum frá blaðamönnum, svara skriflegum spurningum frá almenningi, útvega myndir og hljóð- og myndefni, aðrar upplýsingar sem tengjast ECDC og skipuleggja viðtöl við framkvæmdastjóra og aðra yfirmenn stofnunarinnar. |
Diese Gespräche endeten in der Regel mit einer ungewöhnlichen Anfrage. Venjulega enduđu ūessi samtöl á ķvenjulegri beiđni. |
Die HTTP-Anfrage des Programms %# hat das Zeitlimit überschritten HTTP beiðni forritsins ' % # ' féll á tíma |
Interrupt-Anfragen % Intr. beiðnir % |
" Und ich bin sehr natürlich bestrebt, sich mit meinen Anfragen. " " Og ég er mjög náttúrulega ákafur að fá á við fyrirspurnum mínum. " |
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie eine Verbindung zu einem KSysGuard-Dienst auf einer anderen Maschine herstellen möchten und dort Client-Anfragen angenommen werden Veldu þetta ef þú vilt tengjast ksysguard púka sem er í gangi á þeirri vél sem þú vilt tengjast og hlýðir á fyrirspurnir |
Diese Offenbarung befaßt sich besonders mit den Angelegenheiten der Heiligen in Zion, Kreis Jackson, Missouri, als Antwort auf die Anfrage, die der Prophet an den Herrn gerichtet hat. Þessi opinberun varðar sérstaklega málefni hinna heilögu í Síon, Jacksonsýslu, Missouri, og er svar við beiðni spámannsins til Drottins um upplýsingar. |
Maximale Größe einer Anfrage Hámarksstærð beiðnar |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu anfragen í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.