Hindi
Hvað þýðir अंबार í Hindi?
Hver er merking orðsins अंबार í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota अंबार í Hindi.
Orðið अंबार í Hindi þýðir flóð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins अंबार
flóð(flooding) |
Sjá fleiri dæmi
ज़्यादा साहित्य लेने से पहले देखिए कि आपके पास फिलहाल कितने साहित्य हैं। इससे आप साहित्य का अंबार लगाने से बचेंगे। Til að rit fari ekki til spillis skaltu athuga hvað þú átt til af þeim heima hjá þér áður en þú ferð og nærð í fleiri. |
वे दिन-रात काम ही करते रहते हैं और घर में ज़रूरत की चीज़ों से ज़्यादा ऐशो-आराम की चीज़ों का अंबार लगा देते हैं। Hann vinnur og vinnur og kaupir síðan munaðarvörur en ekki bara nauðsynjar. |
दुनिया में एक अरब लोग दाने-दाने को मोहताज हैं, जबकि दूसरों के पास खाने का अंबार लगा हुआ है। Um einn milljarður manna hefur ekki nóg að borða en aðrir hafa allsnægtir. |
कंप्यूटर पर इंटरनेट इस्तेमाल करनेवालों के लिए बस माऊस दबाने की देर है कि उनके सामने जानकारी का अंबार लग जाता है। Nálgast má næstum ótakmarkað magn upplýsinga á Netinu með því einu að smella á hnapp. |
7 इसलिए ताज्जुब नहीं कि विज्ञापनों में बड़ी चालाकी से तैयार की गयी ऐसी तसवीरों और दृश्यों का अंबार लगा दिया जाता है जो हमारी आँखों पर जादू-सा कर देते हैं और हमारे अंदर उन चीज़ों को किसी भी कीमत पर खरीदने की चाहत पैदा कर देते हैं। 7 Það er engin furða að auglýsendur láti dynja á okkur myndir sem eru snilldarlega hannaðar til að hafa sem sterkust áhrif á sjónskynjunina og vekja löngun í vissar vörur eða þjónustu. |
संसार के राजनैतिक शासकों के साथ झूठे धर्म की सहभागिता ऐसे रक्तदोष, एकत्रित पापों के ऐसे अंबार में परिणित हुआ है, जिसे परमेश्वर यक़ीनन नज़रअंदाज़ नहीं कर सकता है। Samsekt falstrúarbragðanna og stjórnarherra þessa heims hefur leitt slíka blóðsekt af sér, hefur hlaðið upp slíkt syndafjall að Guð getur ekki með nokkru móti hunsað það. |
(ख) भले ही दुष्ट अपने लिए धन-दौलत के अंबार लगा लें, फिर भी इससे हमेशा तक उनकी हिफाज़त क्यों नहीं हो सकती? (b) Af hverju hafa óguðlegir menn ekkert varanlegt öryggi þótt þeim vegni vel fjárhagslega? |
उनके घर का उसूल होता है, और वे इसकी अपेक्षा भी करते हैं कि उनके बच्चे अपना होमवर्क समय पर ही पूरा कर लें, और आज का काम कल पर छोड़कर होमवर्क का अंबार न लगा दें। Almennt ætlast þeir til að börnin vinni heimaverkefnin jafnóðum og þeim er sett fyrir í stað þess að leyfa þeim að hrannast upp. |
दिन-ब-दिन लाशों का अंबार लगता जा रहा था और गर्मी की उमसदार हवा बीमारियाँ फैला रही थी। सारा शहर बीमारी, अकाल और तलवार का शिकार हो गया।” Lík hlóðust upp, sem ekki voru greftruð, svo að mollulegt sumarloftið varð heilsuspillandi og almenningur varð sjúkdómum, hungri og sverði að bráð.“ |
जहाँ कहीं भी देखिए, वहाँ बस दुःख-तकलीफों का अंबार लगा है। ÞJÁNINGAR blasa við hvert sem litið er. |
बाइबल की मूल-भाषा हस्तलिपियों का बड़ा अंबार किसी भी अनुवाद की वैधता को परखने का एक साधन प्रदान करता है। Hinn mikli sjóður frummálshandrita Biblíunnar býður upp á að hægt sé að sannprófa hverja einustu þýðingu. |
कुछ इतिहासकारों का कहना है कि महायाजक हन्ना का घराना मंदिर के बाज़ारों का मालिक था। इस व्यापार ने हन्ना के याजकीय परिवार के पास दौलत के अंबार लगा दिए थे।—यूहन्ना 18:13. Sumir sagnfræðingar telja að ætt Annasar æðsta prests hafi átt musterismarkaðina, enda var hún stórauðug. — Jóhannes 18: 13. |
तब से बीते पाँच दशकों में, राष्ट्रों ने परमाणु अस्त्रों के विशाल अंबार खड़े किए हैं जिनसे मानवजाति का अनेकों बार नाश किया जा सकता है। Á síðastliðnum fimm áratugum hafa þjóðirnar byggt upp gríðarmiklar kjarnorkuvopnabirgðir sem nægja myndu til að tortíma mannkyninu mörgum sinnum. |
• आज दुनियावी जानकारी के अंबार के मामले में एक मसीही कैसे समझदारी से काम लेगा? • Hvernig er hægt að sýna jafnvægi gagnvart upplýsingaofgnótt nútímans? |
यह कितने दुःख की बात होगी कि जो विवाह-बंधन हमें ढेरों खुशियाँ दे सकता है, वही हमारे जीवन में दुःखों का अंबार लगा दे! Það væri ósköp dapurlegt ef hjónabandið, sem býður upp á svo mikla hamingjumöguleika, yrði hreinasta kvalræði! |
उसे, जो दौलत या ऐशो-आराम की चीज़ों का अंबार लगाता है? Er hún eingöngu mæld í tekjum eða efnislegum eigum? |
उसे पूरा भरोसा था कि यही “देवता” या उसकी सैन्य-व्यवस्था उसका उद्धार कराएगी इसलिए उसने इस देवता की वेदी पर धन के अंबार चढ़ाए। Hann leitaði sér hjálpræðis hjá þessum ‚guði‘ og fórnaði gífurlegum auðæfum á altari hans. |
हर कोई यह पसंद नहीं करता कि उसके आगे तरह-तरह के इलाज की जानकारी का अंबार लगा दिया जाए। Það vilja ekki allir láta kaffæra sig í upplýsingum um hinar og þessar læknismeðferðir. |
आज दुनिया के अजायबघरों में ऐसी हज़ारों कीलाक्षर तख्तियों का अंबार लगा हुआ है, जिनका अध्ययन करना बाकी है। Hundruð þúsunda taflna eru geymdar í söfnum og bíða rannsóknar. |
जल्द ही ज़मीन पर ट्रैक्ट का अंबार लग गया था; उनमें से एक भी बाइबल शिक्षा की सहमति में साबित नहीं हुआ। Bráðlega lá haugur af smáritum á gólfinu; ekki eitt einasta var samhljóða kenningum Biblíunnar. |
टेक्नॉलजी की बदौलत तो आज पूरी दुनिया ने मिलकर जानकारी का अंबार लगा दिया है। Uppsöfnuð þekking mannkynsins er orðin óhemjumikil að vöxtum vegna tækninnar. |
18 दुष्ट चाहे अपने लिए धन-दौलत के अंबार क्यों न लगा लें, फिर भी इससे हमेशा तक उनकी हिफाज़त नहीं हो सकती। 18 Jafnvel þótt hinum óguðlegu vegni vel fjárhagslega hafa þeir ekkert varanlegt öryggi. |
अमरीका की एक प्रेस रिपोर्ट कहती है: “आज देश भर में स्कूल अपने शिक्षा स्तर को बेहतर बनाने के लिए ढेरों परीक्षाएँ रख रहे हैं, इससे बच्चों के लिए होमवर्क का अंबार लगता जा रहा है। Í frétt nokkurri frá Bandaríkjunum segir: „Þar sem verið er að gera meiri kröfur í skólum um land allt og kröfur til einkunna á stöðluðum prófum aukast er heimavinnu hlaðið á nemendur. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu अंबार í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.