Hollenska
Hvað þýðir analyse í Hollenska?
Hver er merking orðsins analyse í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota analyse í Hollenska.
Orðið analyse í Hollenska þýðir greining, stærðfræðigreining, stærðfræðileg greining. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins analyse
greiningnounfeminine Hoe kan deze analyse u helpen? Hvernig getur þessi greining komið þér að gagni? |
stærðfræðigreiningnounfeminine |
stærðfræðileg greiningnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
In elk afzonderlijke geval dient een gebedsvolle analyse gemaakt te worden waarbij de specifieke, en misschien wel unieke, aspecten van de onderhavige situatie in aanmerking genomen worden. Í öllum tilvikum er rétt að brjóta málið til mergjar og gera það að bænarefni sínu, og taka tillit til þeirra sérstöku aðstæðna sem eiga við hverju sinni. |
Abrams op: „Een analyse van het gehele geval [waarbij Rutherford en zijn medewerkers waren betrokken] leidt ons tot de conclusie dat oorspronkelijk de kerken en de geestelijken achter deze campagne stonden om [de Bijbelonderzoekers] uit te roeien. . . . Abrams: „Athugun á málinu í heild [gegn Rutherford og félögum hans] leiðir okkur að þeirri niðurstöðu að kirkjurnar og klerkastéttin hafi upphaflega staðið á bak við þá hreyfingu að útrýma [biblíunemendunum]. . . . |
Zeg hem dat we de kogels opsturen voor een analyse. Segđu honum ađ kúlurnar séu á leiđinni í skotvopnarannsķkn. |
Welke analyse zal in deze studie worden gemaakt? Hvað brjótum við til mergjar í þessari námsgrein? |
Ze zijn dus niet beschikbaar voor tekstuele analyse. Það er því ekki hægt að rannsaka texta þeirra. |
Activeer je analyse-modus. Farðu í greiningargögnin, takk. |
Nauwlettende scheikundige analyse van planten en hun genetisch behoud moeten voorrang blijven genieten, zelfs als het planten betreft die bekend zijn. Nákvæm efnagreining jurta og erfðafræðileg varðveisla þeirra er afaráríðandi, jafnvel þegar um er að ræða velþekktar jurtir. |
Analyse: Maeve, greining! |
2 Er is een analyse gemaakt van de behoeften van de wereldomvattende broederschap en het congresprogramma is samengesteld om in die behoeften te voorzien. 2 Þarfir hins alþjóðlega bræðrafélags hafa verið skoðaðar og dagskráin er við það miðuð að koma til móts við þær. |
Zie voor een diepgaande analyse van welzijn het rapport How’s Life? Ítarlegri greiningu á velferð má finna í skýrslunni Hvernig hefur þú það? |
Analyse wordt traditioneel pas laat onderwezen. Svo diffurreikningur hefur hingað til verið kenndur mjög seint. |
Binnen een week waren er sporen van een roodachtig drab, dat bij analyse door Miller rijk aan aminozuren werd bevonden — de bouwstenen van eiwitten. Áður en vika var liðin myndaðist örlítið af rauðleitu klístri sem Miller efnagreindi og fann að var ríkt af amínósýrum — undirstöðuefni prótína. |
Zonder alle laboratoriumtests, waaronder een spectrografische analyse... Viđ verđum ađ fara yfir ūetta á rannsķknarstofu... |
Financiële analyse Fjárhagsleg greining |
Hij kan je helpen een constructieve analyse van je materiaal en van je publiek te maken. Hann getur hjálpað þér að brjóta efnið til mergjar með hliðsjón af þekkingu áheyrenda. |
Weerleggen vereist een grondige kennis van beide zijden van een kwestie en een zorgvuldige analyse van het gebruikte bewijsmateriaal. Til að hrekja eitthvað þarftu að gerþekkja báðar hliðar málsins og gera vandaða greiningu á rökum beggja. |
• Welke eerlijke analyse moeten we maken? • Hvað verðum við að endurskoða reglulega í lífi okkar? |
„De analyse die de Voedsel- en Landbouworganisatie in 1965 maakte van een groeiende wanverhouding tussen de toename van de wereldbevolking en haar waarschijnlijke vermogen om zichzelf te voeden, onthulde een situatie die door velen werd bezien als ernstig, zo niet regelrecht alarmerend. . . . „Skýrsla Matvæla- og landbúnaðarstofnunarinnar árið 1965 um hið vaxandi ójafnvægi milli íbúatölu jarðar og líklegrar getu þeirra til að brauðfæða sig, leiddi í ljós ástand sem margir álítu alvarlegt ef ekki ógnvekjandi. . . . |
Geen tijd voor een analyse en een beslissing. Þið veitið ekkert svigrúm fyrir greiningu eða ákvarðanatöku. |
Integendeel, in de analyse van één taalgeleerde werd verklaard dat de paar afwijkingen die werden aangetroffen ’voornamelijk bestonden in duidelijke verschrijvingen en variaties in spelling’. Nei, fræðimaður einn sagði að þeir fáu staðir, þar sem misræmis gætti, væru „augljósar ritvillur og breytt stafsetning.“ |
Analyse-apparaten voor medisch gebruik Búnaður til notkunar við læknisfræðilega greiningu |
Tegenwoordig wordt dit onderzoek gedaan door middel van DNA-analyse zodat een positieve match maximaal ongeveer 99,9% zekerheid geeft tenzij het om vaderschaps- of moederschapsonderzoek gaat. Niðurstaða DNA-rannsóknar kom árið 2007 um að 99,9% líkur væru á að Lúðvík væri sonur Hermanns. |
Doordat de zenuwcellen van het netvlies dicht op elkaar en dicht bij de fotoreceptoren liggen, is de analyse van visuele informatie bovendien snel en betrouwbaar. Að auki má nefna að augað getur unnið fljótt og örugglega úr sjónrænum upplýsingum með því að þjappa taugafrumum sjónhimnunnar saman sem næst ljósnæmu frumunum. |
Of Bardets analyse de mening van geleerden over het Testimonium Flavianum zal veranderen, moeten we afwachten. Hvort rannsóknir Bardets eiga eftir að breyta afstöðu fræðimanna til Testimonium Flavianum skal ósagt látið. |
Na analyse werd er geopperd dat de olifanten het geluid nabootsten van de vrachtwagens die vlakbij langsreden. Þegar málið var athugað nánar kom í ljós að þeir voru sennilega að herma eftir vörubílum sem keyrðu hjá. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu analyse í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.