Hvað þýðir anak panah í Indónesíska?
Hver er merking orðsins anak panah í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota anak panah í Indónesíska.
Orðið anak panah í Indónesíska þýðir píla, ör. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins anak panah
pílanounfeminine |
örnoun Orang terkuat mungkin bisa terbunuh oleh satu anak panah tapi Boromir tertembus banyak anak panah. Fræknasti kappi getur falliđ fyrir einni ör en Boromír féll fyrir mörgum. |
Sjá fleiri dæmi
Apakah anak panah itu mengenai sasaran? Ætli hún hitti í mark? |
2 Raja Salomo menyamakan seorang anak dengan ’anak panah di tangan orang yang perkasa’. 2 Salómon konungur líkti börnum við „örvar í hendi kappans“. |
Jawabannya ditentukan oleh beberapa faktor, antara lain keterampilan si pemanah, pengaruh angin, dan kondisi anak panah. Það er ýmislegt sem sker úr um það, eins og fimi bogamannsins, vindurinn og ástand örvarinnar. |
Anak panah tidak akan dapat menghalaunya, dan ”ia menertawakan desingan lembing”. Hann fælist ekki örvar og ‚hlær að hvin spjótsins.‘ |
Seorang pemanah memegang anak panah pada busurnya untuk waktu yang relatif singkat saja. Bogamaður hefur örina í boganum í tiltölulega stuttan tíma. |
Ini disebut anak panah menghasilkan bercak darah. Ūađ kaIIast bIķđsIettupíIa. |
Kulit buaya dan aligator dapat membuat tombak, anak panah, dan bahkan peluru terpental. Krókódílar eru með svo sterka húð að spjót, örvar og jafnvel byssukúlur hrökkva af þeim. |
13 Anak panah kemungkinan besar akan mengenai sasaran apabila si pemanah membidikkan dan melepaskannya ketika situasinya tenang. 13 Ör hittir frekar í mark ef henni er miðað og skotið í kyrru veðri. |
Guntur dan kilat juga ada dalam tangan-Nya, bagaikan tombak dan tabung yang penuh anak panah. Þrumur og eldingar eru í hendi hans, líkt og spjót eða örvamælir fullur af örvum. |
Sekalipun terampil, kecil kemungkinannya ia berhasil menembak sasaran jika anak panahnya bengkok. Þótt hann sé fær hittir hann tæplega í mark ef örin er bogin eða snúin. |
Apakah ini hanya soal ’coba dan ralat’, bagaikan menembakkan anak panah ke sebuah sasaran dalam kegelapan? Þarf maður að prófa sig áfram eins og maður væri að skjóta ör í skotskífu í myrkri? |
Misalnya, Amsal 7:23 melukiskan konsekuensi yang menakutkan dari percabulan sebagai ’anak panah yang membelah liver hingga terbuka’. Til dæmis tala Orðskviðirnir 7:23 um að ‚örin fari gegnum lifur manns‘ og á þá við hinar skelfilegu afleiðingar lauslætis. |
(b) Apa yang hendaknya kita lakukan dengan anak panah kebenaran? (b) Hvað ættum við að gera með örvar sannleikans? |
(”Orang Tua yg Membidikkan Anak Panah Mereka dng Tepat” dan ”Kaum Muda yg Berupaya Meraih Cita-Cita Rohani”) („Foreldrar sem miða örvum sínum í rétta átt“ og „Ungt fólk sem vinnur að andlegum markmiðum“) |
Untuk menolak anak panah Setan, kita tidak dapat mengabaikan satu bagian pun dari perlengkapan senjata rohani kita Það má ekki vanta neinn hluta hinna andlegu herklæða ef þau eiga að vernda okkur gegn skeytum Satans. |
Orang terkuat mungkin bisa terbunuh oleh satu anak panah tapi Boromir tertembus banyak anak panah. Fræknasti kappi getur falliđ fyrir einni ör en Boromír féll fyrir mörgum. |
Paulus mungkin memaksudkan anak-anak panah berapi sedemikian. Vera má að Páll hafi haft slík logandi skeyti í huga. |
10. (a) ”Anak panah yang terbang pada siang hari” tampaknya memaksudkan apa, dan bagaimana kita bereaksi terhadapnya? 10. (a) Hvað virðist ‚örin, sem flýgur um daga,‘ tákna og hver eru viðbrögð okkar við henni? |
Kami naik terhadap tempur dengan busur dan anak panah. Viđ ætlum ađ skjķta örvum á vopnađar ūyrlur. |
Musuh tidak berhasil melepaskan bahkan satu anak panah pun ke arah kota Yerusalem. Óvinurinn fékk ekki skotið einni einustu ör inn í Jerúsalemborg. |
Samuel berdiri di atas tembok dan bernubuat mengenai kedatangan Kristus, sementara batu dan anak panah mencecarnya.17 Samúel stóð á múrnum og spáði fyrir um komu Krists, jafnvel þótt steinum og örvum rigndi yfir hann.17 |
Dia anak panah ke bawah dan kepala bagian dalam arah luar dan membuat kabur keluar dari bungkus. Hún kemur að innanverðu og mjakar sér utar til að komast út úr þvögunni. |
Bagaimana seorang anak seperti ’anak panah di tangan orang yang perkasa’? Hvernig eru börn eins og „örvar í hendi kappans“? |
Anak panah pembuat pingsan Datura. Ūær eru fyIItar međ datura. |
Anak panah berwarna merah adalah obat penenang dengan bercak warna merah.. Ūær rauđu eru rķandi bIķđsIettupíIur. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu anak panah í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.