Hollenska
Hvað þýðir alsof í Hollenska?
Hver er merking orðsins alsof í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alsof í Hollenska.
Orðið alsof í Hollenska þýðir eins og. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins alsof
eins ogconjunction De buitenlandse sprak Japans alsof het haar moerstaal was. Útlendingurinn talaði japönsku eins og það væri hennar móðurmál. |
Sjá fleiri dæmi
„Toen ik leerde lezen, was het alsof ik na vele jaren van ketenen werd bevrijd”, zei een 64-jarige. „Að læra að lesa var eins og að losna úr áralöngum fjötrum,“ segir 64 ára kona. |
10 Hier wordt Jeruzalem toegesproken alsof ze een vrouw en moeder is die in tenten woont, net als Sara. 10 Hér er Jerúsalem ávörpuð eins og hún búi í tjöldum líkt og Sara gerði. |
En wanneer dit in het algemeen kerkregister is opgenomen, zal het verslag even heilig zijn en evenzeer de verordening verantwoorden alsof hij met eigen ogen had gezien en met eigen oren had gehoord, en daarvan zelf een verslag had gemaakt in het algemeen kerkregister. Og þegar þetta hefur verið fært inn í aðalkirkjubókina, skal skýrslan vera rétt eins heilög og helgiathöfnin rétt eins gild og hann hefði sjálfur séð hana með eigin augum og heyrt með eigin eyrum og skráð skýrsluna sjálfur í aðalkirkjubókina. |
Mariama leidde met zoveel liefde, elegantie en zelfvertrouwen dat het leek alsof ze al lang lid van de kerk was. Mariama stjórnaði af þvílíkum kærleika, þokka og sjálfsöryggi að það var auðvelt að ganga út frá því að hún hefði tilheyrt kirkjunni lengi. |
Ik vond het mooi dat je deed alsof het erbij hoorde. Mér fannst flott hvernig ūú hélst áfram eins og ūetta væri hluti af sũningunni. |
Dat is alsof ik moet ophouden met ademen. Ūú gætir eins beđiđ mig ađ hætta ađ anda. |
Alsof hij rode handschoenen aan had. Eins og hann væri međ rauđa hanska. |
Een van mijn leraren op school — een goed mens — werd door de straten gevoerd alsof hij een misdadiger was. Gengið var fylktu liði með einn af skólakennurum mínum — sem var góður maður — um göturnar eins og ótíndan glæpamann. |
Je kijkt alsof het niet koosjer is Þú horfir á þetta eins og það sé ekki hreint |
Alsof ze hem wilden laten slapen, en toen doodschoten. Næstum eins og ūeir leggđu hann til svefns áđur. |
Het klinkt alsof we winnen, meneer. Mér heyrist sem viđ séum ađ vinna. |
„’Toeval’ te personifiëren alsof wij het over een causaal agens hebben,” merkt de biofysicus Donald M. „Það að persónugera ‚tilviljun‘ eins og við værum að tala um orsakavald,“ segir lífeðlisfræðingurinn Donald M. |
Indien gij het nu inderdaad hebt ontvangen, waarom roemt gij dan alsof gij het niet hadt ontvangen?” En hafir þú nú þegið það, hví stærir þú þig þá eins og þú hefðir ekki fengið það að gjöf?“ |
En ' t klinkt alsof ie net overreden is Það hljómar bara eins og bíll hafi ekið yfir hann |
Ze had gehouden op de viool en strijkstok in haar slappe handen voor een tijdje en had verder kijken naar de bladmuziek alsof ze nog steeds spelen. Hún hafði haldið inn á fiðlu og boga í haltur höndum hennar í smástund og hafði haldið áfram að líta á lak tónlist eins og hún var enn að spila. |
Zijn armen en benen zijn misvormd en krom, alsof hij rachitis heeft gehad. Handleggir og fótleggir eru afmyndaðir eins og hann hafi þjáðst af beinkröm. |
Alsof je jouw ballen een tweedjasje met elleboogkussens en een kleine pijp gaf, zouden ze een karakter zijn die Kevin Kline in een film zou spelen. Ef pungurinn fengi lítinn tvídjakka međ olnbogabķtum og pípu gæti pungurinn á ūér veriđ eins og persķna sem Kevin Kline myndi leika í bíķmynd. |
Alsof het wat betekent. Merkingarfullu lífi. |
In de overtuiging dat zijn woorden uit zullen komen, schrijft Jesaja in de verleden tijd, alsof ze reeds vervuld zijn. (Jesaja 53:3) Jesaja er svo viss um að orð sín rætist að hann skrifar í þátíð, eins og þau séu búin að rætast. |
Het is alsof ik samen met deze kerk ook een beetje doodga. Já, og mér finnst einsog..... hluti af mér hafi dáiđ međ ūessari kirkju. |
Alsof het een heilige plek was. Eins og hann hafi veriđ heilagur. |
U praat alsof u me wilt naaien Og mér heyrist þú vera að abbast upp á mig |
Het was alsof het geestelijke Juda destijds wortel schoot. Það var eins og hinn andlegi Júda væri þá að festa rætur. |
En Jessica en Ashley, het lijkt alsof jullie hier het hele jaar niet zijn geweest. Jessica og Ashley, ūađ er eins og ūiđ hafiđ ekki veriđ hérna. |
Het ziet eruit alsof je iets met smerig scherpe klauwen bent tegengekomen. Ūú virđist hafa lent í einhverju međ svakalegar klær. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alsof í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.