Hindi
Hvað þýðir अहम् í Hindi?
Hver er merking orðsins अहम् í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota अहम् í Hindi.
Orðið अहम् í Hindi þýðir sjálfur, egó. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins अहम्
sjálfur(self) |
egó(ego) |
Sjá fleiri dæmi
क्या उनकी असिद्ध याददाश्त की वजह से वे अहम हिदायतों को भूल जाते? Myndu þeir gleyma mikilvægum atriðum af því að hugur þeirra var ófullkominn? |
19 गौगमेला की जंग जीतने के बाद सिकंदर ने फारस की चारों राजधानियों को यानी बाबुल, शूशन, (सूसा) पर्सेपोलिस, और अहमता (इकबाताना) को जीत लिया। 19 Eftir sigurinn við Gágamela hertók Alexander persnesku höfuðborgirnar Babýlon, Súsa, Persepólis og Ekbatana. |
3 समझदारी से काम लीजिए: पौलुस ने सलाह दी कि हमें ज़िंदगी की ज़्यादा अहम बातों के लिए “समय का पूरा-पूरा उपयोग” करना चाहिए और “निर्बुद्धि” नहीं होना चाहिए। 3 Vertu skynsamur: Páll ráðlagði okkur að „kaupa upp hentugan tíma“ til hinna mikilvægari þátta lífsins og vera ekki „óskynsamir.“ |
यह सर्वनाम मूल भाषा में बहुवचन के तौर पर इस्तेमाल किया गया है। इस तरह उसने हव्वा के अहम को हवा देने की कोशिश की, यह जताते हुए कि वह खास है, मानो उसे अपने और अपने पति दोनों की तरफ से बात करने का अधिकार है। Með því ætlaði hann kannski að ýta undir stærilæti og reyna að láta hana finnast hún vera merkileg — rétt eins og hún væri talsmaður þeirra hjóna. |
उनके गीत के बोल दिखाते हैं कि ये शक्तिशाली आत्मिक प्राणी सारे जहान में यहोवा की पवित्रता का ऐलान करने में एक अहम भूमिका निभा रहे हैं। Textinn, sem þessar voldugu andaverur sungu, gefur í skyn að þær gegni stóru hlutverki í því að kunngera heilagleika Jehóva um alheim allan. |
5 यीशु मसीह, पुनरुत्थान के बाद स्वर्ग लौटने से पहले अपने चेलों पर प्रकट हुआ और उसने उन्हें एक अहम काम सौंपा। 5 Áður en hinn upprisni Jesús Kristur steig upp til himna birtist hann lærisveinunum og fól þeim mikilvægt verkefni. |
11 सात चरवाहों और आठ प्रधानों (या “राजकुमार,” द न्यू इंग्लिश बाइबल) के बारे में की गयी भविष्यवाणी की सबसे अहम पूर्ति, यीशु के पैदा होने के कई सालों बाद होती, जिसके बारे में भविष्यवाणी की गयी थी कि वह “इस्राएलियों में प्रभुता करनेवाला होगा; और उसका निकलना प्राचीनकाल से . . . होता आया है।” 11 Spádómurinn um sjö hirða og átta leiðtoga átti að hljóta aðaluppfyllingu löngu eftir fæðingu Jesú. Um hann var spáð að hann ætti að „drottna ... í Ísrael. Ævafornt er ætterni hans.“ |
उन्हें सावधान रहना था कि कहीं उनका अपना अहम् यहोवा के नाम के पवित्रीकरण से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण न बन जाए। Þeir urðu að gæta þess að þeirra eigið sjálfsálit yrði aldrei mikilvægara en það að helga nafn Jehóva. |
13, 14. (क) किस हालात में गिबोनियों ने एक अहम कदम उठाया? 13, 14. (a) Við hvaða aðstæður tóku Gíbeonítar til sinna ráða? |
पहले लेख में हम कैन, सुलैमान, मूसा और हारून की मिसाल से अहम सबक सीखेंगे। Í fyrri greininni drögum við mikilvægan lærdóm af frásögum Biblíunnar af Kain, Salómon og Aroni. |
यह कभी मत भूलिए कि यह बात अहम नहीं कि हमारे साथ काम करनेवाले या साथ पढ़नेवाले हमारे बारे में क्या सोचते हैं, बल्कि यह बात अहमियत रखती है कि यहोवा और यीशु मसीह की हमारे बारे में क्या राय है।—गलतियों 1:10. Gleymdu því aldrei að það er ekki álit vinnu- eða skólafélaga sem skiptir máli heldur hvernig Jehóva og Jesús Kristur líta á þig. — Galatabréfið 1:10. |
परमेश्वर के उद्देश्य में यीशु की अहम भूमिका। Hið mikilvæga hlutverk Jesú í tilgangi Guðs. |
यह हम सबके ग़ौर करने के लिए एक अहम सवाल है। 1 Þetta er mikilvæg spurning sem við ættum öll að íhuga. |
यह बहुत ही अहम सबक है, जो हम मूसा से सीखते हैं। Það sem kom fyrir Móse hvetur okkur til að hafa þetta hugfast. |
आज मसीही सभाओं और बड़े-बड़े अधिवेशनों में हमें बाइबल की अहम सच्चाइयाँ सिखायी जाती हैं। Það er fyllilega við hæfi að þjónar Jehóva nú á tímum hlusti með virðingu á leiðbeiningar sem þeir fá á samkomum og mótum. |
बाइबल की किताब न्यायियों में कौन-सी अहम सच्चाई बयान की गयी है? Hvaða grundvallarsannleikur kemur skýrt fram í Dómarabókinni? |
रूपांतरण में मूसा और एलिय्याह किन्हें दर्शाते हैं और जिन्हें वे दर्शाते हैं, उनके बारे में बाइबल क्या अहम जानकारी देती है? Hverja tákna Móse og Elía í ummynduninni og hvaða mikilvægu upplýsingar eru opinberaðar í Biblíunni um þá sem þeir tákna? |
यीशु के बारे में खुशखबरी—हमारे संदेश का एक अहम पहलू Veigamikið hlutverk Jesú |
(नीतिवचन 22:4) तो हमारे लिए यह जानना बेहद ज़रूरी है कि सच्ची नम्रता क्या होती है, हम इस अहम गुण को कैसे बढ़ा सकते हैं, और ज़िंदगी के सभी पहलुओं में यह गुण दिखाने से हमें क्या फायदा होगा। (Orðskviðirnir 22:4) Þess vegna þurfum við að skilja hvað auðmýkt er, hvernig við getum tamið okkur þennan mikilvæga eiginleika og hvernig það er okkur til góðs að sýna hann á öllum sviðum lífsins. |
उनमें सबसे अहम बात यह है कि यहोवा के मकसद के पूरा होने में पुनरुत्थान की एक खास भूमिका है। Í fyrsta lagi er hún afar mikilvægur þáttur í fyrirætlun Jehóva. |
लेकिन जब उसने जाना कि इन सारे इलज़ामों को गलत साबित करने में अहम भूमिका निभाने के लिए उसी को चुना गया है, तो बेशक उसकी खुशी का ठिकाना न रहा होगा! Og hann hlýtur að hafa orðið himinlifandi þegar hann komst að raun um að hann myndi eiga veigamikinn þátt í að kveða lygarnar niður. (2. |
5 अगर आप इन अहम सवालों के जवाब ‘ढूँढ़ते रहें,’ तो आपकी मेहनत बेकार नहीं जाएगी। 5 Þú uppskerð árangur erfiðis þíns ef þú heldur áfram að leita svara við mikilvægu spurningunum og gefst ekki upp. |
2 जब पहले इंसानी जोड़े ने पाप किया, तो मानवजाति को पाप से छुटकारा दिलाना यहोवा के मकसद का अहम हिस्सा बन गया। 2 Eftir að fyrstu hjónin syndguðu varð það mikilvægur þáttur í fyrirætlun Jehóva að endurleysa synduga menn. |
यही नहीं, पिछले साल यीशु की मौत के स्मारक की हाज़िरी दिखाती है कि साक्षियों के अलावा करीब एक करोड़ लोगों ने सुसमाचार में दिलचस्पी दिखायी और स्मारक के अहम मौके पर हाज़िर हुए। Aðsóknin í fyrra að minningarhátíðinni um dauða Jesú Krists segir okkur auk þess að um tíu milljónir manna, sem eru ekki vottar Jehóva, eru nægilega áhugasamir um fagnaðarerindið til að sækja þennan mikilvæga viðburð. |
इसी वजह से फिरदौस फारस की संस्कृति का एक अहम हिस्सा रहा है। Það er því eðlilegt að paradís á jörð sé hluti af menningararfleifð Persíu. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu अहम् í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.