Hvað þýðir afwerken í Hollenska?
Hver er merking orðsins afwerken í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota afwerken í Hollenska.
Orðið afwerken í Hollenska þýðir enda, ljúka, fylla, heil, klára. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins afwerken
enda(finish) |
ljúka(finish) |
fylla(finish) |
heil(complete) |
klára(finish) |
Sjá fleiri dæmi
Veel succes afwerken uw kruiswoordpuzzel. Gangi þér vel með krossgátuna. |
Ik moet nog wat gesprekken afwerken. Ūađ eru nokkur viđtöl sem ég ūarf ađ taka. |
Ik moest dit nog even afwerken. Ég varđ ađ ljúka verki. |
Kunt u het snel afwerken en overgaan tot een bezigheid waarmee u meer tot stand brengt? Getur þú afgreitt það í skyndingu og snúið þér síðan að öðru sem skilur meira eftir sig? |
" Goede avond. " Het was werken samen in de kleine uurtjes nu, maar ik dacht dat ik net zo goed een nacht van te maken en de afwerking het ding, dus ik belde een hotel nabij het Strand. " Góða nótt. " Það var að vinna með í litlum tíma núna, en ég hélt að ég gæti eins vel gera nótt af henni og klára málið upp, svo ég hringdi upp hótel nálægt Strand. |
Over de stenen in de bovenlaag schreef hij: „Hoewel er zo’n lange tijd is verstreken en er dag in, dag uit zo veel wagens overheen zijn getrokken, is hun aanblik op geen enkele wijze veranderd noch hun afwerking versleten.” Hann skrifaði um steinhellurnar sem mynduðu yfirborðið: „Þrátt fyrir allan þann tíma sem hefur liðið og alla þá vagna sem hafa ekið á þeim dag eftir dag, hafa þær ekki haggast og eru enn þá rennisléttar.“ |
Waarom moet een piloot voor vertrek een checklist afwerken? Hvers vegna fer flugmaður yfir gátlista fyrir flugtak? |
De zaak afwerken, en terug naar K.O.K. Viđ drífum í ūessu og förum svo aftur tiI K.O.K. |
Terwijl de bemanningsleden hun checklists voor noodgevallen afwerken, probeer ik het zweet van mijn voorhoofd te wissen terwijl ik mijn stoel stevig vasthoud! Um leið og áhöfnin lýkur við að fara yfir neyðargátlistann þurrka ég svitann af enninu en held mér samt kirfilega föstum í sætinu. |
Niet het afwerken van de lijst, maar je tijd zo goed mogelijk gebruiken, daar gaat het om.” Aðalatriðið er ekki að komast yfir verkefnalistann heldur nota tímann sem best.“ |
Sommige aspecten van je project kun je als quorumactiviteit afwerken (zoals een werkplek of een loopbaancentrum bezoeken). Sumir þættir verkefnis þíns gætu fallið undir sveitarverkefni (til dæmis fara í heimsókn á vinnustað eða fara í atvinnumiðlun). |
Enige tijd geleden merkten de broeders in Turku dat er een groep Aziatische mannen in de stad was gearriveerd voor de afwerking van een enorm cruiseschip dat in een plaatselijke scheepswerf werd gebouwd. Fyrir nokkru tóku bræðurnir í Turku eftir því að hópur manna frá Asíu var kominn til borgarinnar til að ljúka við smíði á gríðarstóru skemmtiferðaskipi í skipasmíðastöð á staðnum. |
Koningin was vlak achter haar, luisteren: dus ze ging,'- kans om te winnen, dat het nauwelijks de moeite waard, terwijl afwerking van het spel. " Queen var nærri bak við hana, hlusta: svo hún fór,'- líklegt til að vinna, að það er varla þess virði á meðan að klára leikinn. " |
Terwijl we ons schema om alle gezinnen te bezoeken afwerken, wat enkele maanden kan duren, zouden we met de personen en de gezinnen op onze lijst op andere manieren contact houden met de middelen die de Heer ons ter beschikking heeft gesteld. Meðan við vinnum eftir áætlun okkar, sem getur tekið einhverja mánuði, þá ættum við að hafa samband við einstaklingana og fjölskyldurnar á lista okkar á annan hátt, eftir einhverjum þeim leiðum sem Drottinn hefur séð okkur fyrir. |
Hij heeft zijn lichaamsleden altijd volkomen in bedwang en hij voelt bijna instinctief aan welke bewegingen hij moet maken opdat hij zijn oefening met succes kan afwerken. Hann hefur alltaf fullkomna stjórn á útlimunum og skynjar næstum ósjálfrátt hvaða hreyfingar hann þarf að gera til að ljúka æfingunni. |
Afwerking zijn riem en zijn knopen, en blijkt zijn tenen. " Rými beltið og hnappa hans, og reynist tærnar hans. " |
" Boeken? " Zei hij plotseling, luidruchtig afwerking met de tandenstoker. " Bækur? " Sagði hann allt í einu, noisily klára með tannstöngli. |
Wel, ik ga mijn verslag afwerken. Ég verđ ađ ljúka skũrslunni. |
" Kom alsjeblieft terug en de afwerking van uw verhaal! ́ ́Komdu aftur og klára söguna þína! " |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu afwerken í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.