Hvað þýðir afortunada í Spænska?
Hver er merking orðsins afortunada í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota afortunada í Spænska.
Orðið afortunada í Spænska þýðir heppinn, gæfusamur, heppilegur, lánsamur, hamingjusamur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins afortunada
heppinn(fortunate) |
gæfusamur(fortunate) |
heppilegur(fortunate) |
lánsamur(lucky) |
hamingjusamur(fortunate) |
Sjá fleiri dæmi
Mi familia fue afortunada, pues le permitieron llevar provisiones (harina, maíz y frijoles). Fjölskylda mín var lánsöm því að okkur var leyft að taka mat með — hveiti, maís og baunir. |
Unos pocos afortunados miembros de la tribu tienen el gen. Nokkrir heppnir meðIimir ættbáIksins eru með genið. |
El Sr. Collins parece extremadamente afortunado en su elección matrimonial. Collins virðist vera heppinn með eiginkonu. |
Nuestro afortunado ganador es... Hinn heppni kei / uspi / ari er... |
Creo que tu madre fue muy afortunada en conocera David. Ūú ert heppinn ađ mamma ūín hitti David. |
Mary recuerda con cierta amargura: “La gente solía decirnos lo afortunados que éramos por tener un padre tan maravilloso”. „Fólk kom til okkar systkinanna og sagði okkur hvað við ættum yndislegan föður og hvað við værum heppin,“ segir María biturlega. |
Para otras parejas, las afortunadas... destaca la armonía esencial de su relación. Hjá öđrum, ūeim heppnu, undirstrikar ūessi tími samhug ūeirra. |
Somos muy afortunados, ¿lo sabes? Veistu af hverju viđ erum heppnustu menn í heimi? |
Y en alguna parte hay otra persona afortunada que está por encontrar el último de los más buscados premios en la historia. Einhvers staðar er einhver að nálgast það að finna hinn síðasta af mest eftirsóttu vinningum sögunnar. |
Sin embargo, no todos sus presentimientos fueron tan afortunados. En ekki reyndist Einstein það alltaf ferð til fjár að fylgja hugdettum sínum. |
Me sentía bien conmigo misma porque estaba contribuyendo a mejorar las condiciones de vida de personas menos afortunadas que yo. Mér leið vel með sjálfa mig, því ég vann við að bæta aðstæður þeirra sem voru mér ógæfusamari. |
Eres afortunado Þú ert mjög heppinn |
Sí, muy afortunado. Mjög heppinn. |
Eres un tipo afortunado, ¿no? Sérđu ūá hvađ ūú ert heppinn? |
Y yo soy la chica más afortunada de todas. Og engin er eins lukkuleg. |
Cualquiera sería afortunado de tener un padre como usted. Allir myndu vilja eiga fađir eins og ūig. |
En ocasiones, los padres de los niños menos afortunados me decían cosas como: “Dios lo quiso así”. Foreldrar barnanna, sem minna máttu sín, sögðu stundum að það hefði verið vilji Guðs að barnið þeirra væri svona. |
Este fenómeno se ha vuelto cada vez más popular entre las personas, ya sea haciendo viajes para ayudar a personas menos afortunadas, o "gustando" muchos posteos en Facebook para colaborar. Vinsældir fyrirbærisins hafa aukist mikið hvort sem fólk ætli seér að ferðast til að hjálpa fólki sem hefur það ekki eins gott eða bara með því að „læka“ fjölmarga pósta á Facebook með það að augnamiði að hjálpa einstaklingnum á myndinni. |
Considérate afortunado Þú getur talist heppinn |
Afortunado desde que te conocí. Lániđ hefur leikiđ viđ mig síđan ég kynntist ūér. |
Los más afortunados se quedan en orfanatos. Ūau heppnari fara á munađarleysingjahæli. |
Si es tu primera vez, y será con ella, eres el más afortunado del mundo. Ef ūetta er fyrsta skiptiđ ūitt og ūađ verđur međ henni ertu heppnasti mađur í heimi. |
Eres afortunado ya que podría ir a recogerlos al aeropuerto. Þú ert heppinn að ég náði í þau út á flugvöll. |
No importa cómo ocurrió, Del es el afortunado Sama þótt það gerðist svona, Del er sá heppni |
Algunos tenemos una vida afortunada. Sumir fæđast undir heillastjörnu og ég er einn af ūeim. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu afortunada í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð afortunada
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.