Hvað þýðir adequaat í Hollenska?

Hver er merking orðsins adequaat í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota adequaat í Hollenska.

Orðið adequaat í Hollenska þýðir hæfilegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins adequaat

hæfilegur

adjective

Sjá fleiri dæmi

Het is echter wel zo dat we de verzoening en opstanding van Jezus Christus gewoonweg niet ten volle kunnen begrijpen en dat we het unieke doel van zijn geboorte en dood niet adequaat naar waarde kunnen schatten — met andere woorden: we kunnen Kerstmis of Pasen niet echt vieren — zonder het inzicht dat Adam en Eva echt hebben bestaan en uit een echt Eden zijn verbannen, met alle gevolgen die deze verbanning inhield.

Engu að síður þá er það einfaldlega staðreynd að við fáum hvorki fyllilega skilið eða metið friðþægingu og upprisu Krists, né hinn einstæða tilgang fæðingar hans og dauða – það er því, með öðrum orðum, ekki mögulegt að halda jól eða páska hátíðleg – án þess að fá skilið þann raunveruleika að Adam og Eva féllu í garðinum Eden, með öllum þeim afleiðingum sem fallinu fylgdu.

„Kinderen met een meer uitgesproken agressief gedrag komen gewoonlijk uit een gezin waar de ouders conflicten niet erg adequaat oplossen”, bericht de Londense Times, en voegt eraan toe: „Gewelddadig gedrag is een aangeleerd proces.”

„Börn, sem eru fram úr hófi árásargjörn, eru yfirleitt frá heimilum þar sem foreldrarnir leysa ekki nægilega vel ágreiningsmál sín,“ segir Lundúnablaðið The Times og bætir svo við: „Ofbeldi er hegðun sem menn læra.“

Hoewel er geen algemene bekendmaking gedaan dient te worden, is het goed eerst een van de ouderlingen in de gemeente van de situatie in kennis te stellen, opdat hij erop voorbereid is vriendelijk en adequaat te reageren mocht iemand bij hem om informatie komen.

Það á ekki að tilkynna neitt opinberlega í söfnuðinum en það gæti verið gott að skýra öldungunum frá stöðunni þannig að þeir séu undir það búnir að svara vingjarnlega og á viðeigandi hátt þeim sem kynnu að spyrja þá um málið.

Baby's jonger dan zes maanden hoesten niet, maar zijn kortademig en krijgen veel te weinig zuurstof binnen (asfyxie of verstikking), en hebben het hoogste risico aan de ziekte te overlijden tenzij ze adequaat worden behandeld.

Ungbörn sem ekki eru orðin sex mánaða hósta yfirleitt ekki, en hjá þeim koma fram andþrengsli og verulegur súrefnisskortur (asphyxia) og þau eru þeir sjúklingar sem mest hætta er á að deyi úr sjúkdómnum ef ekki er veitt rétt meðferð.

Preventieve maatregelen zijn onder meer regelmatige reiniging en adequaat onderhoud van de betreffende watersystemen.

Forvarnir felast í reglubundnum hreinsunum og fullnægjandi viðhaldi vatnskerfa.

Zoals deze wanhopige vader ontdekte, is er in veel kampen een aanhoudend tekort aan voedsel en water en ontbreekt het aan hygiëne en adequaat onderdak.

Eins og þessi örvilnaði faðir uppgötvaði er oft þrálátur skortur á matvælum og drykkjarvatni í flóttamannabúðum, og auk þess er hörgull á hreinlætisaðstöðu og viðunandi húsaskjóli.

Zoals je het zo adequaat stelde, het probleem is keuze.

Eins og ūú orđađir svo vel ūá felst vandinn í vali.

Keer op keer reageerde hij adequaat op de situatie als iemand die ijverig vasthield aan Gods rechtvaardige wetten.

Aftur og aftur reyndist hann vandanum vaxinn og framfylgdi réttlátum lögum Guðs trúfastlega.

Börn yngri en sex mánaða hósta ekki, en þau sýna andþrengsli og hviðukennda köfnun og eru líklegust til þess að látast vegna sjúkdómsins nema þau fái viðeigandi meðferð.

Gelukkig reageerde Paulus adequaat op de situatie en kwam hen te hulp.

Páll postuli lét málið til sín taka og kom þeim til hjálpar.

Het wetenschappelijke blad Bild der Wissenschaft geeft als commentaar: „De bepalende factor schijnt niet de snelheid van de bevolkingsgroei op zich te zijn, maar het falen van regeringen om een adequaat landbouwprogramma door te voeren.”

Vísindatímaritið Bild der Wissenschaft segir: „Það sem úrslitum ræður virðist ekki vera það hversu hratt mannkyninu fjölgar, heldur að stjórnvöld hafa látið undir höfuð leggjast að framfylgja réttri stefnu í landbúnaðarmálum.“

Maar in werkelijkheid had ik, als het op deze vraag aankwam, geen overtuiging die sterk genoeg was om hier een adequaat antwoord op te geven.

Hins vegar var ég í raun ekki með nægilega sterka sannfæringu til að svara þessari spurningu með fullnægjandi hætti.

Dit tweede deel van de reis, dit proces waarmee we van goed naar beter gaan, is een onderwerp dat we niet vaak genoeg bestuderen of prediken, en evenmin adequaat begrijpen.

Þessi síðari hluti ferðarinnar, ferlið frá hinu góða til hins betra, er efni sem við hvorki lærum eða kennum nægilega, né höfum nægan skilning á.

Is een verzekering adequaat?

Eru tryggingar í raun viđeigandi?

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu adequaat í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.