Hvað þýðir aanmaning í Hollenska?

Hver er merking orðsins aanmaning í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aanmaning í Hollenska.

Orðið aanmaning í Hollenska þýðir ráð, innheimtubréf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins aanmaning

ráð

noun

innheimtubréf

noun

Sjá fleiri dæmi

Daar krijg ik de zenuwen van. aanmaning

VINSAMLEGAST BORGA

Dit is een aanmaning om ons aan te moedigen moedig voorwaarts te gaan, en dit zullen wij ook doen!

Þetta er hvatning til að halda hugrökk áfram og það munum við gera!

Enkele van de eerste geboekstaafde woorden die Jezus tot zijn pasgeroepen discipelen in Galilea sprak, was de volgende korte aanmaning: ‘Vrees niet’ (Lucas 5:10).

Meðal þess fyrsta sem Jesús ráðlagði sínum nýju lærisveinum í Galíleu var tveggja orða hvatningin: „Óttast...ekki“ (Lúk 5:10).

Deze heilige aanmaning en zijn voorgaande getuigenis dat ‘we door een profeet van God geleid worden’ zijn als Schriftuur voor me geworden.

Þessi helga áminning, ásamt fyrri vitnisburði hans um að „við værum leidd af spámanni Guðs,“ hafa orðið mér sem ritning.

14 En aldus zien wij de grote aanmaning voor de mensen om ijverig in de awijngaarden van de Heer te werken; en aldus zien wij de grote oorzaak van smart, en ook van vreugde: smart wegens dood en vernietiging onder de mensen, en vreugde wegens het blicht van Christus ten leven.

14 Og á þennan hátt skiljum við hið mikla kall til mannanna um að erfiða af kostgæfni í avíngarði Drottins.

„Ik geef de opdracht dat de hele redactie van ZION’S WATCH TOWER zal berusten bij een comité van vijf broeders, die ik tot grote nauwgezetheid en loyaliteit aan de waarheid aanmaan.

Ég mæli svo fyrir að öll ritstjórn Varðturnsins verði í höndum nefndar fimm bræðra sem ég hvet til fyllstu aðgætni og tryggðar við sannleikann.

2 Salomo’s aanmaning om de Grootse Schepper in de jeugd te gedenken, werd aanvankelijk gericht tot jonge mannen en vrouwen in Israël.

2 Hvatning Salómons um að muna eftir skaparanum á unglingsárunum var fyrst gefin ungum körlum og konum í Ísrael.

Opmerkzaam maken of aanmanen.

Að gefa viðvörun eða áminningu.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aanmaning í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.