Hvað þýðir a seguir í Portúgalska?
Hver er merking orðsins a seguir í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota a seguir í Portúgalska.
Orðið a seguir í Portúgalska þýðir síðan, eftir, á eftir, síðár, vegna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins a seguir
síðan
|
eftir(next) |
á eftir
|
síðár
|
vegna
|
Sjá fleiri dæmi
Quem vai a seguir? Hver er næstur? |
A seguir, em África, a epidemia de SIDA está no seu auge. Í Afríku, alnæmisfaraldurinn er í hámarki. |
Leia o artigo a seguir. Svarið gæti komið þér á óvart. |
A seguir, Jesus nos disse para orarmos pelo alimento que precisamos a cada dia. Síðan kenndi Jesús okkur að biðja Guð að gefa okkur mat fyrir hvern dag. |
Se tivesse asas como tu voava, para lá daquela montanha, e da outra e da outra a seguir... Hefđi ég vængi eins og ūú myndi ég fljúga yfir ūetta fjall og ūađ næsta og næsta... |
No entanto, ele estava comprometido a seguir Jesus — noite ou dia, num navio ou em terra seca. Hann var þó staðráðinn í því að fylgja Jesú – að nóttu sem degi, á bát sem þurru landi. |
18 A seguir, João revela o objetivo fundamental da sua carta e considera o assunto da oração. 18 Jóhannes tekur nú fram hver sé megintilgangurinn með bréfi sínu og ræðir um bænina. (Lestu 1. |
(b) De que problema adicional trata Pedro, que consideraremos a seguir? (b) Hvaða annað vandamál ræðir Pétur sem við fjöllum um næst? |
Mas, a seguir, examinaremos cinco motivos que convenceram milhões de pessoas que a Bíblia é digna de confiança. Næst skoðum við fimm ástæður sem hafa sannfært milljónir manna um að hægt sé að treysta Biblíunni. |
Veja o que aconteceu a seguir. Hlýðið nú á. |
Logo a seguir ao Campeonato de Futebol. Ūetta verđur strax ađ loknum úrslitaleiknum. |
A seguir larga as latas e eu solto os teus amigos. Svo sleppirđu úđabrúsunum eđa ég sleppi vinunum. |
Jack Bruno, os carros que estão atrás de nos vêem a seguir-nos. Jack Bruno, bifreiđarnar fyrir aftan okkur virđast elta okkur. |
Abigail recusou-se a seguir o mau proceder do esposo. Abígail neitaði að fylgja slæmu fordæmi eiginmanns síns. |
Não tenho regras a seguir. Fylgi engum reglum. |
Como podemos ajudar nossos estudantes a seguir o exemplo de Jesus? Hvernig hjálpum við nemendum okkar að fylgja fordæmi Jesú? |
O que é a seguir? Hvađ næst? |
Dizes que ela é só uma fã que passou o dia a seguir- te Segir hana vera aðdáanda sem elti þig allan daginn |
A mamã morreu tinha eu # anos... e, logo a seguir, o papá tornou a casar-se Mamma dķ ūegar ég var ūrettán og pabbi giftist aftur stuttu seinna |
19 Em linguagem figurada, Jeová a seguir reitera a sua promessa de socorrer o seu povo. 19 Jehóva grípur nú til táknmáls og styrkir loforð sitt um að hjálpa fólki sínu. |
19 Como podemos ajudar outros a seguir o exemplo de Jesus? 19 Hvernig getum við hjálpað öðrum að líkja eftir fordæmi Jesú? |
Utilize os passos das páginas a seguir como guia. Hafðu þrepin á eftirtöldum síðum þér til leiðsagnar. |
8 A seguir, os governantes de Babilônia e do Egito foram comparados a grandes águias. 8 Því næst var valdhöfum Babýlonar og Egyptalands líkt við stóra erni. |
Os mais duros deles a serem citados a seguir. Ūá eru eftirtaldir glæpir međal ūeirra svívirđilegustu: |
São citadas a seguir leis que envolvem a vida na Terra Prometida. Þessu næst koma lög sem varða lífið í fyrirheitna landinu. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu a seguir í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð a seguir
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.