Apa yang dimaksud dengan 作業 dalam Jepang?
Apa arti kata 作業 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 作業 di Jepang.
Kata 作業 dalam Jepang berarti pekerjaan, kerja, tugas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 作業
pekerjaannoun 初めのうち,フレッドと他の翻訳者たちは,空いた時間に自宅で作業をしていました。 Pada mulanya, ia dan para penerjemah lain bekerja di rumah selama waktu luang mereka. |
kerjanoun 初めのうち,フレッドと他の翻訳者たちは,空いた時間に自宅で作業をしていました。 Pada mulanya, ia dan para penerjemah lain bekerja di rumah selama waktu luang mereka. |
tugasnoun それから,そのガラスを凹面鏡にするために,手作業で骨の折れる研磨を始めました。 Kemudian, saya memulai tugas berat untuk mengikirnya secara manual menjadi sebuah cermin cekung. |
Lihat contoh lainnya
それは,自分が今している仕事の種類や作業環境に満足できないためかもしれません。 Bisa timbul rasa kurang puas karena jenis pekerjaan yang kita lakukan, atau kondisi kerja. |
録音のための環境は決して良いとは言えず,交通の騒音のために作業を中断しなければならないこともしばしばでした。 Kondisi untuk merekam tidaklah ideal, dan sering kali perekaman harus dihentikan karena kebisingan lalu lintas. |
作業は細胞の核の中で始まります。 DNAのはしご連鎖の一部が,ジッパーがはずれるようにして二つに分かれます。 Pekerjaan dimulai dalam inti sel, tempat suatu bagian tangga ADN dibuka. |
厳しい環境での困難な作業 Tugas rumit di medan sulit |
20世紀的な作業の多くでは これは実際うまくいきます Itu tak jadi masalah untuk berbagai macam pekerjaan abad ke 20. |
作業 でき る 場所 だけ 欲し い ん で す Kami hanya ingin tempat untuk bekerja. |
管理者は、潜在的なセキュリティ リスクの調査、ユーザーによる共同作業の状況の評価、ログインしたユーザーと日時の確認、管理者による操作の分析などを行うことができます。 Sebagai administrator, Anda dapat memeriksa potensi risiko keamanan, mengukur kolaborasi pengguna, melacak siapa saja yang login beserta waktunya, menganalisis aktivitas administrator, dan banyak lagi. |
ロボット工学や 機械学習の進歩は 私たちの働き方を変え 様々な仕事において 型どおりの作業を自動化する一方 人間の能力を拡張し 増強してもいます Kemajuan robotik dan pembelajaran mesin mentransformasi cara kita bekerja, mengotomasi tugas rutin dalam berbagai pekerjaan tapi juga menambah dan memperkuat tenaga kerja manusia di bidang lain. |
一つの作業を完了させるまでやり抜くことを習慣とするにはどうすればよいでしょうか。 Bagaimana kita belajar untuk terus bekerja dalam suatu tugas sampai selesai? |
プロジェクトの終わりのほうでは,翌朝に行なわれる献堂式に王国会館を間に合わせるよう,徹夜の作業にも加わりました。 Menjelang akhir proyek, dia bahkan bekerja lembur sepanjang malam agar saudara-saudara dapat menahbiskan Balai Kerajaan itu keesokan paginya. |
それで 彼等は 地球のもっとも寒い場所で 冷凍庫の中で作業しているのです Jadi di tempat terdingin di Bumi, mereka bekerja di dalam lemari es. |
訓練されたアフリカ人の作業員が ラットの後ろにいます 画面では右と左です Anda melihat seorang operator orang Afrika yang terlatih bersama tikusnya di depan yang sebenarnya ada di kiri dan kanannya. |
私たちは ミルドレッドのような労働者を 「ライン作業者」から 「ロボット訓練者」にしたいのです Dan visi kami adalah bahwa Mildred, pekerja lini produksi menjadi Mildred pelatih robot. |
ベトナム政府は、政府内部に人権危機を抱えている。 調査の上で、人権侵害にかかわった警察職員の責任を問う作業に着手すべきだ。」 “Pemerintah Vietnam sedang ada dalam krisis hak asasi manusia. Mereka harus melakukan penyelidikan serta mulai menuntut pertanggungjawaban terhadap para polisi tersebut.” |
これによって,目的に応じた地図をものの数分で作成できます。 時間のかかる手書きの作業はありません。 Oleh karena itu, sebuah pesanan peta dapat dihasilkan dalam waktu beberapa menit, tanpa perlu menghabiskan waktu untuk menggambar dengan tangan. |
* 多い時には1万4,000人の労働者が建設に従事したと言われ,作業の大半は4年以内に終わりました。 * Konon, pernah sekali waktu ada hingga 14.000 tukang yang bekerja di lokasi itu. |
テトス 3:1)したがって,クリスチャンが地域社会の仕事を行なうよう政府から命令される時,その仕事が何らかの非聖書的な奉仕に代わる妥協的な代替作業でない限り,あるいはイザヤ 2章4節に記されているような聖書的原則を破る仕事でない限り,その命令に従うのは全く正しいことです。 (Titus 3:1) Jadi, bila umat Kristiani diperintahkan oleh pemerintah untuk ikut melakukan pekerjaan kemasyarakatan, mereka dengan sepatutnya mematuhinya asalkan pekerjaan tersebut tidak merupakan pengganti yang bersifat kompromi, untuk dinas yang tidak berdasarkan Alkitab, atau yang melanggar prinsip-prinsip Alkitab, seperti yang terdapat dalam Yesaya 2:4. |
エルサレムの建設に携わる者たちが作業の仕方に調整を加えたように,今日のエホバの証人も攻撃されたときには思慮を働かせ,伝道の仕方を調整します。 Persis sebagaimana para pembangun di Yerusalem menyesuaikan metode kerja mereka, Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini pun dengan bijaksana menyesuaikan metode pengabaran mereka sewaktu diserang. |
エレ 36:32)ペルシャのアハシュエロス王の書記官たちは,ハマンの指示の下でユダヤ人の滅びを求める布告を書き記す作業をし,その反対の布告が出された時にはモルデカイの下で働きました。 ―エス 3:12; 8:9。 (Yer 36:32) Para sekretaris Raja Ahasweros dari Persia bekerja di bawah pengarahan Haman sewaktu menuliskan dekret untuk membinasakan orang-orang Yahudi, dan di bawah Mordekai sewaktu mengirimkan dekret balasannya.—Est 3:12; 8:9. |
サトウキビを生産している多くの国では現在でも作物を手作業で収穫していますが,巨大なサトウキビ刈り取り機を使って収穫する国も増えています。 Meskipun banyak negeri pembudidaya tebu masih melakukan pemanenan secara manual, semakin banyak negara yang kini menggunakan mesin pemotong tebu berukuran besar. |
作業員は,「勘違いしているんじゃありませんか。 ”Kalian pasti keliru,” katanya. |
全て の 作業 シフト は さらに 2 時間 延長 さ れ ま す Semua jam kerja akan diperpanjang dua jam. |
最初は,すべて一文字ずつ手作業で行なった Pada mulanya, semua dikerjakan dengan tangan, huruf demi huruf |
二人はライン川を船で北上してウォルムスに行き,そこで作業を完成しました。 Mereka berlayar melalui Sungai Rhine menuju Worms, tempat mereka menyelesaikan pekerjaan ini. |
そのころまでには,早い雨が土壌を柔らかくし,すき返す作業やその後の種まきができるようになっていました。 Hujan awal sudah mulai menggemburkan tanah, sehingga orang dapat membajak, dan setelah itu menabur benih. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 作業 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.