Apa yang dimaksud dengan 阻滯 dalam Cina?
Apa arti kata 阻滯 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 阻滯 di Cina.
Kata 阻滯 dalam Cina berarti halangan, menahan, memblokir, lupa, tersumbat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 阻滯
halangan(block) |
menahan(block) |
memblokir(block) |
lupa(block) |
tersumbat(block) |
Lihat contoh lainnya
不過,雖然法律無法阻擋同一行業的人偶爾聚在一起,但不應該有促進此類聚會的法規;至少,不應使其成為必要。 Tetapi dengan hukum tidak bisa menghindarkan masyarakat dari perdagangan yang sama untuk kadang-kadang bertemu bersama,itu seharusnya tidak berakibat apapun untuk memfasilitasi pertemuan seperti itu, lebih kurang untung membuat mereka dibutuhkan. |
风是人无法驾驭、不能操控的,阻不了,抓不住。 Manusia tidak dapat mengendalikan angin; ia tidak dapat menuntun, mengarahkan, menahan, atau memilikinya. |
共產黨政府在性別平等方面所做的努力遭到在歷史上由男性主導的中國社會抵制,而且这种抵制也阻礙女性尋求在中國獲得更大平等。 Upaya-upaya pemerintah Komunis baru membuat kesetaraan gender mendatangkan kecaman dalam masyarakat Tiongkok yang sejak dulu didominasi laki-laki, dan rintangan-rintangan masih berdiri dalam jalan kaum wanita untuk meraih kesetaraan yang lebih besar di Tiongkok. ^ Council. |
100 倍計畫的阻礙因素已驗證移除 Penghapusan pemblokir untuk rencana 100x telah diverifikasi secara independen |
翌年,古斯塔夫·基爾霍夫算出電訊號在無電阻導體中的傳遞速度也等於此數值。 Tahun berikutnya Gustav Kirchhoff menghitung bahwa sinyal listrik dalam kawat tanpa hambatan berjalan sepanjang kawat pada kelajuan ini. |
上帝的敬拜者只要紧守上帝的吩咐,就能跟上帝沟通无阻。——诗篇145:16。 Namun, memuaskan hasrat manusia yang sah atau menikmati kesenangan jasmani yang diberikan Allah, bila dilakukan selaras dengan hukum moral Allah, hal ini tidak pernah menciptakan penghalang komunikasi antara Allah dan para penyembah-Nya. —Mazmur 145:16. |
主 不能 再 阻攔 我們 了 Dia tidak bisa mengusir kita lagi. |
有些 罐頭 一些 彈藥 阻斷 膠 和... 就 這麼 多? Kami baru saja membersihkannya. |
後因歐洲時政變化,滯留巴黎,遂選擇定居於此 。 Ketika mengunjungi Paris, Hitler memilih berada di bawah. |
還有 一個 阻礙 Ada satu hal yang berdiri di jalan. |
時至今日,北韓仍不斷透過開放邊界貿易與接受技術援助等方式增進與南韓的關係,亦小有成功,但其堅決發展核子武器與彈道飛彈的意圖卻成為其與南韓及美國建立穩定關係的最大阻礙。 Sampai saat ini, upaya Korea Utara untuk memperbaiki hubungan dengan Korea Selatan untuk meningkatkan perdagangan dan menerima bantuan pembangunan telah sedikit berhasil, tetapi tekad Korea Utara untuk mengembangkan senjata nuklir dan rudal balistik telah mencegah hubungan yang stabil baik dengan Korea Selatan dan Amerika Serikat. |
21 答案是否在于采用侦察和阻遏罪行的新方法呢? 21 Apakah jawabannya metode-metode baru untuk mengawasi dan menggagalkan kejahatan? |
‘尤其令人齿冷的是,本应作为阻遏现代恐怖行为的宗教,反而被用来吹捧恐怖行为’ ”Dengan suatu ironi yang benar-benar sangat menjijikkan, agama, yang seharusnya menolak kengerian duniawi zaman itu, justru digunakan untuk menyucikannya” |
至少 我們 的 母親 不會 像 對 待 我 一樣 阻礙 你 的 人生 Setidaknya ibu kami tidak akan menjadi halangan untuk hidup Anda bahwa dia adalah milikku. |
早在1942年5月日本開始發起兩棲作戰的MO作戰,準備占領莫士比港來阻斷美國和澳洲之間的通訊以及物資流動。 Pada awal Mei 1942, Jepang memulai operasi untuk menduduki Port Moresby dengan serangan amfibi dan memutuskan komunikasi dan jalur suplai antara Amerika Serikat dan Australia. |
“大量储备应加以避免;报复的威胁若使任何来自外部的攻击变成不合理,就可以达成阻吓作用 ”penimbun harus dihindarkan; penangkisan dilakukan jika ancaman pembalasan membuat serangan ke luar tidak lagi rasional |
法国主教们在一项声明中提出主张说:“各国可以合法地准备防卫力量去阻遏侵略,甚至使用核子阻吓力量。” ”Bangsa-bangsa,” desak uskup-uskup Perancis dalam surat keterangan mereka, ”secara sah dapat mempersiapkan pertahanan mereka untuk mengecilkan hati penyerang-penyerang, bahkan dengan suatu penangkis nuklir.” |
如果有人经常粗心大意,没好好看管牲畜,这些律法就能对他们产生阻吓作用。( Hukum itu membuat siapa pun yang cenderung lalai sehubungan dengan ternaknya memikirkan kembali sikapnya. —Kel. |
没有什么能够阻遏这种趋势吗? Apakah tidak ada yang dapat mencegah proses ini? |
但受到史密森尼學會的秘書約瑟夫·亨利阻攔,約瑟夫·亨利堅持史密森尼學會應聚焦於科學研發與出版上。 Usahanya dihalangi oleh Sekretaris Smithsonian bernama Joseph Henry yang ingin Smithsonian lebih berkonsentrasi dalam bidang penerbitan dan penelitian ilmiah. |
再 不 进去 , 我告 你 阻差 办公 kalo kau tidak diam, kau akan kena sanksi. |
(其三)念彼後學,心滯迷封。 (Mata Kuliah Fiqih, Ushul Fiqih dan Tafsir). |
斯密也大力批評過時的政府管制,他認為那些管制將會阻撓產業的擴展。 Smith dengan keras menyerang pembatasan antik oleh pemerintah di mana dia pikir batasan tersebut memundurkan ekspansi industri. |
在亚哈的助长下,巴力崇拜在国内通行无阻。 Atas restu Ahab, ibadat ini menyebar tanpa dapat dihalangi ke seluruh kerajaan. |
非洲民族议会的议员以为 在丛林中 他会有休养生息的机会 摆脱众人的眼光 而狮群确能有效吓阻 媒体和狗仔队 Para anggota Kongres Nasional Afrika (ANC) berpikir bahwa di tengah alam liar beliau akan punya waktu untuk beristirahat dan memulihkan diri, jauh dari pengamatan publik, dan ada benarnya bahwa singa-singa bisa menjadi penghalang yang sangat bagus dari media dan paparazzi. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 阻滯 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.