Ceko
Apa yang dimaksud dengan ztotožnit dalam Ceko?
Apa arti kata ztotožnit di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ztotožnit di Ceko.
Kata ztotožnit dalam Ceko berarti mengidentifikasi, mengenali, mengenakkan, menaruh, termuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ztotožnit
mengidentifikasi(identify) |
mengenali(identify) |
mengenakkan(identify) |
menaruh(identify) |
termuat(identify) |
Lihat contoh lainnya
(1Mo 14:1–16) Někteří badatelé se pokoušeli ztotožnit Amrafela s Chammurabim, ale tento závěr není jistý. (Kej 14:1-16) Ada upaya untuk menyamakan Amrafel dengan Hammurabi, tetapi keterangan ini tidak dapat dipastikan kebenarannya. |
11 Jestliže se chceme ztotožnit s Jehovovým názorem na lidskou slabost, měli bychom uvažovat o tom, jak jednal s některými svými služebníky. 11 Kita perlu memandang saudara kita seperti Yehuwa memandang mereka, bahkan saat mereka berbuat salah. Dari contoh-contoh Alkitab kita bisa mengetahui bagaimana Yehuwa memandang hamba-hamba-Nya. |
Naším současným postojem, drazí bratří, by měla být velká vděčnost Bohu, rostoucí ocenění pro krásnou Pravdu, kterou nám dal tu čest vidět a ztotožnit se s ní, a rostoucí horlivost seznamovat jiné s onou Pravdou.“ Sikap kita sekarang, saudara-saudara yang kami kasihi, seharusnya adalah memperlihatkan rasa syukur yang dalam kepada Allah, penghargaan yang bertambah akan Kebenaran yang indah, karena Ia telah mengaruniakan kita hak istimewa untuk melihat dan mempunyai kebenaran, dan kegairahan yang bertambah dalam membantu agar Kebenaran itu diketahui oleh orang-orang lain.” |
Možná, že když se chci lépe ztotožnit se zdmi, sama potřebuji vypadat víc jako zeď! " Mungkin kalau saya ingin berhubungan lebih baik dengan dinding, mungkin saya harus mirip dengan dinding terlebih dulu. " |
Bratří, jsem tak vděčný, tak hluboce vděčný za obrovskou víru tolika Svatých posledních dnů, kteří se v době, kdy se jedná o zásadní rozhodnutí, ke kterému Církev přijala stanovisko, dokáží ztotožnit s tímto stanoviskem. Betapa bersyukurnya saya, saudara-saudara, betapa besar rasa syukur saya atas iman luar biasa dari begitu banyak Orang Suci Zaman Akhir yang, ketika menghadapi keputusan penting di mana Gereja berdiri kukuh, mereka bergabung dalam posisi itu. |
Abyste studentům pomohli porozumět tomu, že i ti, kteří jsou spravedliví, musí zažívat zkoušky, vyzvěte je, aby se zamysleli nad nějakou dobou v jejich životě, kdy by se mohli ztotožnit s následujícími slovy staršího Richarda G. Untuk membantu siswa memahami bahwa mereka yang saleh harus tetap mengalami cobaan, mintalah siswa untuk memikirkan suatu saat dalam kehidupan mereka ketika mereka dapat mengaitkan diri dengan pernyataan berikut oleh Penatua Richard G. |
Přesné hranice tohoto území dnes nejsou známé a není ani jisté, s čím se dá toto území ztotožnit. Sekarang orang tidak mengetahui di mana tepatnya batas wilayah itu, dan lokasinya tidak dapat dipastikan. |
Když o těchto událostech přemýšlíme, můžeme se ztotožnit se slovy žalmisty: „Jehova je na mé straně; nebudu se bát. Dengan merenungkan hal ini, kita pun bisa mengucapkan kata-kata yang sama seperti sang pemazmur, ”Yehuwa ada di pihakku; aku tidak akan takut. |
Úplně se můžu ztotožnit s Gildou, víš, zmírající a neukojená láskou v ženském klášteru. Aku benar-benar bisa berhubungan dengan Gilda, kau tahu, tertutup dan cinta-kelaparan di pertapaan. |
V minulosti se většina geografů domnívala, že Gilgal je možno ztotožnit s místem jménem Chirbet en-Nitle. Pada masa lalu, kebanyakan ahli geografi lebih menyukai Khirbet en-Nitleh sebagai kemungkinan lokasi Gilgal. |
Byly snahy ztotožnit ‚révu sodomskou‘ s různými rostlinami, jež rostou v okolí Mrtvého moře, ale kontext tohoto výrazu a skutečnost, že se toto slovní spojení vyskytuje v Písmu jen jednou (5Mo 32:32), jasně ukazují, že jde o obrazné použití. Orang telah berupaya menghubungkan ”tanaman anggur Sodom” dengan berbagai tanaman asli dari daerah L. Mati, tetapi latar belakang ungkapan yang muncul hanya satu kali ini (Ul 32:32) dengan jelas menunjukkan bahwa ungkapan tersebut mengandung makna kiasan. |
Toto burcující proroctví tedy poskytuje další závažný důvod, proč můžeme ztotožnit Ježíše s archandělem, Michaelem. Maka, nubuat yang membangkitkan semangat ini memberikan alasan tambahan yang kuat untuk menunjuk Yesus sebagai penghulu malaikat, Mikhael. |
Byli bychom však schopni ztotožnit se s pohledem dokonalých duchovních tvorů, kteří nás svým poznáním, zkušenostmi a silou daleko převyšují? (Hebrejcům 2:6, 7) Namun, apakah kita akan benar-benar sanggup memahami sudut pandangan makhluk-makhluk roh yang sempurna, yang pengetahuannya, pengalamannya, dan kekuatannya jauh melebihi kita? —Ibrani 2:6, 7. |
Někteří badatelé však předpokládají, že se dá ztotožnit s místem Šuʽfat ležícím asi 4 km na SSZ od Chrámové hory v Jeruzalémě. Tetapi ada yang memperkirakan bahwa tempat itu sama dengan Syufat, sekitar 4 km di sebelah utara barat-laut Gunung Bait di Yerusalem. |
Každý z nás se s tím může ztotožnit, že? Kita semua dapat memahami hal ini, bukan? |
Uvedu vám pár příkladů, se kterými se budete moci ztotožnit trochu lépe, protože většina z vás netráví víkend bojem s represivními režimy. Kebanyakan Anda tidak berurusan dengan rezim opresif di akhir minggu, jadi mari saya tunjukkan beberapa contoh yang lebih mencerminkan Anda. |
Řekněme například, že pro někoho je obtížné porozumět nějaké biblické nauce a ztotožnit se s ní. Misalnya, seseorang merasa sulit memahami dan menerima suatu ajaran Alkitab. |
(Joz 15:20, 61) Middin se snad dá ztotožnit s místem Chirbet Abu Tabaq, které leží v nízko položené pláni nazvané el Buqeiʽa (Biqʽat Hureqanja; údolí Achor?) (Yos 15:20, 61) Midin mungkin dapat dianggap sama dengan Khirbet Abu Tabaq yang terletak di dataran rendah yang disebut el Buqeia (Biqat Hureqanya; Lembah Akhor?) |
Snahy ztotožnit Dareia s Kýrovým synem Kambýsem II. narážejí na rozpor s tím, že Dareiovi bylo v době pádu Babylóna „asi dvaašedesát let“. (Da 5:31) Upaya untuk menghubungkan Darius dengan putra Kores, Kambises II, tidak cocok dengan keterangan bahwa Darius berusia ”kira-kira enam puluh dua tahun” pada waktu Babilon jatuh.—Dan 5:31. |
Většinu těchto předmětů můžeme chronologicky uspořádat a spolehlivě ztotožnit s patřičnými výrazy a pasážemi v Bibli. Kebanyakan dari ini dapat disusun secara kronologis dan dapat dengan yakin dihubungkan dengan istilah-istilah dan konteks yang sesuai yang dimuat dalam Alkitab. |
Spisovatelka Linda Nielsenová píše: „Mladí napodobují ty lidi, s nimiž se mohou ztotožnit a jimž se dostává pozornosti či ocenění, po nichž mladí lidé touží.“ Penulis Linda Nielsen mengamati, ”Para remaja meniru orang-orang yang mereka anggap seperasaan dan sepaham dengan mereka, dan yang menerima perhatian atau penghargaan yang mereka sendiri dambakan.” |
Možná říkají, že je někdo ve sboru zranil nebo že se v něm děje nějaká nespravedlnost a nic se s tím nedělá nebo že se prostě nemohou ztotožnit s nějakou naukou. Mereka boleh jadi mengatakan bahwa mereka tersontoh, menyangka ada perbuatan salah yang tidak dikoreksi, atau tidak bisa menerima ajaran-ajaran tertentu. |
Někteří učenci se pokoušejí ztotožnit potomky Nebajota s Nabatejci, kteří žili později, ale důkazy na podporu této domněnky jsou nedostatečné. Beberapa pakar berpendapat bahwa keturunan Nebayot mungkin sama dengan orang-orang Nabatea yang hidup pada masa selanjutnya, tetapi bukti yang mendukung pendapat tersebut kurang meyakinkan. |
(Joz 15:20, 48, 56) Dá se snad ztotožnit s místem Chirbet Raqʽa (Horvat Raqʽa), asi 7 km na J od Hebronu. (Yos 15:20, 48, 56) Kota ini mungkin dapat dianggap sama dengan Khirbet Raqa (Horvat Raqa), kira-kira 7 km di sebelah selatan Hebron. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ztotožnit di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.