Apa yang dimaksud dengan zover dalam Belanda?
Apa arti kata zover di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zover di Belanda.
Kata zover dalam Belanda berarti masih, namun, sampai sekarang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata zover
masih(so far) |
namun(so far) |
sampai sekarang(so far) |
Lihat contoh lainnya
U zult ook glimlachen als u aan deze Schrifttekst denkt: ‘En de Koning zal hun antwoorden: Voorwaar, Ik zeg u: voor zover u dit voor een van deze geringste broeders van Mij gedaan hebt, hebt u dat voor Mij gedaan’ (Mattheüs 25:40). Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40) |
Dat werkte voor mij — in elk geval voor zover dat te verwachten viel. Bagi saya, itu berhasil—atau setidaknya sebaik seperti yang diharapkan. |
Tot zover de religies van de christenheid! Hanya sampai di situ saja bagi agama-agama Susunan Kristen! |
Het is zover, mannetje. Waktunya telah tiba, teman kecilku. |
Ik neem contact op als het zover is. Aku akan menghubungimu sebelum lepas landas |
Laurel, zover zal het niet komen. Laurel, itu takkan terjadi. |
Als het zover is, zal ik het je laten weten. Ketika waktunya tiba, aku akan memberitahumu. |
Winston, we zijn zover. Oke, Winston, kita siap. |
De stroom van toeristen heeft tot zover weinig schade aangericht, enkel wat graffiti; touwen en houten trappen werden geplaatst om de bas-reliëfs en vloeren te beschermen. Masuknya wisatawan sejauh ini telah menyebabkan kerusakan yang relatif kecil, selain beberapa grafiti; tali dan tangga kayu telah dipakai untuk melindungi setiap bagian relief dasar dan lantai. |
Zover als de zonsopgang verwijderd is van de zonsondergang, zover heeft hij onze overtredingen van ons verwijderd. Sejauh timur dari barat, demikian dijauhkan-Nya dari pada kita pelanggaran kita. |
Je hebt Bevilacqua verteld dat je Prentiss zover zou krijgen om alles wat hij bezit in te zetten. Kau bilang Bevilacqua bahwa Anda akan mendapatkan Prentiss untuk bertaruh semua miliknya. |
In feite is het geweten van de meeste mensen in deze tijd, voor zover het om zonde gaat, dood. Sebenarnya, sejauh menyangkut dosa, hati nurani kebanyakan orang dewasa ini telah mati. |
43 Maar deze keer vochten de Lamanieten buitengewoon hevig; ja, voor zover bekend, hadden de Lamanieten nog nooit met zulk een buitengewoon grote kracht en moed gevochten, neen, zelfs vanaf het begin niet. 43 Sekarang, dalam keadaan ini orang-orang Laman berperang dengan amat hebatnya; ya, tidak pernah orang-orang Laman diketahui berperang dengan kekuatan dan keberanian yang sedemikian amat hebatnya, tidak, bahkan tidak sejak awal. |
Maar Jezus verlangde van zijn volgelingen dat zij een zelfopofferende liefde aan de dag legden die zover zou gaan dat iemand zelfs zijn leven voor medechristenen zou geven. (Imamat 19:18) Akan tetapi, Yesus meminta para pengikutnya agar mempertunjukkan kasih yang rela berkorban hingga taraf memberikan kehidupan demi kepentingan rekan Kristen. |
Ik zal hun vertellen dat de Sneeuwkoningin Storybrooke heeft vernietigd... terwijl ik, zover mogelijk was, iedereen heb gered. Aku akan katakan kalau Snow Queen sudah menghancurkan Storybrooke meskipun aku coba selamatkan semua orang semampuku. |
We zijn zover gekomen. Hei, kita sudah sejauh ini'kan? |
Voor zover we weten. Kami tahu hal itu. |
Zijt indien mogelijk, voor zover het van u afhangt, vredelievend jegens alle mensen. Jika mungkin, sejauh itu bergantung padamu, hendaklah kamu suka damai dengan semua orang. |
Ik had zijn vrouw zover tegen hem te getuigen... tot ze haar doodgeschoten vonden, een pistool in haar hand Kami sudah mempersiapkan istrinya untuk bersaksi memberatkannya...... dan ia ditemukan tewas dengan kepala berlubang, pistol di tangan |
Ik ben zover. Tldak, tunggu. |
Zover als dit zijn we niet gekomen. Kurasa kami belum tidak berhasil sejauh ini. |
Voor zover hij het kon beoordelen, was het dringend noodzakelijk dat zijn patiënte, wilde zij in leven blijven, werd geopereerd. Menurut pertimbangannya yang terbaik, pasiennya benar-benar perlu dioperasi agar nyawanya tertolong. |
Voor zover dat mogelijk is. Jelas kita akan jadi apa. |
Generaal, we zijn zover. Jenderal, kami siap. |
Is ze zover kunnen komen in zo'n korte tijd? Apakah Anda pikir dia bisa sampai sejauh ini dalam waktu itu? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zover di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.