Apa yang dimaksud dengan zmatený dalam Ceko?
Apa arti kata zmatený di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zmatený di Ceko.
Kata zmatený dalam Ceko berarti bingung, kebingungan, labak, keliru, kacau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata zmatený
bingung(perturbed) |
kebingungan(at sea) |
labak(at sea) |
keliru(at sea) |
kacau(confused) |
Lihat contoh lainnya
Jen jsem zmatená. - aku sedikit bingung, tak lebih |
Možná byl zmatený, protože se probíral. Dia mungkin kebingungan karena dia sadar.. |
Když například po svém vzkříšení mluvil se dvěma učedníky, kteří byli po jeho smrti zmateni, vysvětlil jim svou úlohu v Božím předsevzetí. Misalnya, setelah kebangkitannya, ia menjelaskan peranannya dalam maksud-tujuan Allah kepada dua orang muridnya yang sedang bingung atas kematiannya. |
Jen jsem byla rozčilená a zmatená a vybuchla jsem. Aku cuma marah, kacau dan aku bingung. |
A já jsem zmatený. Dan aku bingung. |
Jsem zmatený. Aku bingung. |
Duchy, kteří jsou zmateni, ztraceni a plni hněvu. Ya, roh yang bingung, kehilangan dan marah. |
Matrace hořely, vězni zmateně pobíhali a na podlaze ležel raněný strážný. Kasur-kasur dibakar, narapidana berlarian karena bingung, dan seorang penjaga yang terluka tergolek di lantai. |
19 V tomto zmateném světě, který neví kudy kam, je tedy velmi důležité, abychom se chlubili v Jehovovi. Vzniká proto otázka, co nám může pomoci, abychom zůstali hrdí na svého Boha a byli si stále dobře vědomi své křesťanské totožnosti. 19 Mengingat bermegah karena Yehuwa sangat penting dalam dunia yang kacau ini, apa yang dapat membantu kita mempertahankan kebanggaan yang sehat akan Allah kita dan kesadaran yang kuat akan jati diri Kristen kita? |
(Skutky apoštolů 10:9–16) Petr byl velice zmaten významem tohoto vidění. (Kisah 10:9-16) Petrus sangat bingung mengenai makna penglihatan itu. |
Jen protože jsem z tebe velmi sexuálně zmatená, neznamená, že jste zastrašující. hanya karena kau membuatku bingung secara seksual bukan berarti aku takut padamu. |
Byl pořád trochu zmatený, ale myslím, že každý, kdo se mnou mluví delší dobu pochopí, že nejsem teroristickou hrozbou. Dan dia masih sedikit bingung, namun saya rasa setiap orang yang berbicara dengan saya selama beberapa menit akan menyadari saya bukanlah ancaman teroris. |
Byla trochu zmatená, ale chtěla být zdvořilá. Dia agak bingung, namun dia ingin bersikap sopan. |
V mnoha dnešních rodinách jsou tyto úlohy zamlžené nebo zmatené. Dalam banyak keluarga dewasa ini, peranan semacam itu kabur atau kacau. |
Přišlo bohatství ... [a] svět je plný vynálezů stvořených ... lidskou dovedností a inteligencí, ale ... my jsme [přesto] neklidní, nespokojení [a] zmatení. Kekayaan telah datang; ... [dan] dunia dipenuhi dengan ... penemuan-penemuan keterampilan dan kejeniusan manusia tetapi kita [masih] saja gelisah, tidak puas, dan galau. |
Jsem pouze zmatený. Aku tak tahu lagi |
Jaké rady dnes mohou erudovaní historikové zmateným lidem dát? Bimbingan apa yang para sejarawan profesional tawarkan kepada orang-orang yang sedang bingung dewasa ini? |
Generále, nepřítel je zmatený. musuh tidak teratur. |
Vím, že jsi teď asi zmatená, ale všechno bude v pořádku. Aku tahu kau pasti bingung sekarang, tapi semua akan baik-baik saja. |
Jsi zmatený, ale jsi připravený. Kau bingung, tapi kau sudah siap. |
Jsem jen zmatená, Eddie. Saya adalah baru saja dikacaukan, Eddie. |
Je naštvaný, zmatený a je mu špatně. Dia marah, bingung dan sakit. |
Pro zmatené lidi je velmi důležité, aby všechno bylo stejné a aby to plynule navazovalo.“ Bagi seseorang yang linglung, suasana yang sama dan berkesinambungan sangatlah penting.” |
Toto zmatení vzniklo částečně v důsledku doslovné interpretace Bleulerova pojmu schizofrenie (Bleuler kladl původně schizofrenii do souvislosti s disociací a do kategorie schizofrenie zařadil také rozpolcenou osobnost). Kebingungan muncul, sebagian karena interpretasi literal dari istilah skizofrenia menurut Bleuler (Bleuler semula mengasosiasikan Skizofrenia dengan disosiasi dan memasukkan kepribadian terbelah dalam kategori Skizofrenia-nya). |
K nim řadíme bludy, zmatené myšlení a řeč; hmatové, sluchové, zrakové, čichové a chuťové halucinace, obvykle považované za projevy psychózy. Keadaan ini termasuk diantaranya waham, pikiran dan ucapan yang kacau, dan halusinasi taktil, auditori, visual, olfaktori dan gustatori, biasanya dijelaskan sebagai manifestasi psikosis. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zmatený di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.