Apa yang dimaksud dengan Ziemia Święta dalam Polandia?
Apa arti kata Ziemia Święta di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Ziemia Święta di Polandia.
Kata Ziemia Święta dalam Polandia berarti tanah suci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Ziemia Święta
tanah sucinoun Prosimy Cię, byś zesłał wiatr, by prowadził nas ścieżką do Twej ziemi, Świętej Ziemi. Kami meminta Anda, Tuhan, untuk mengirim angin untuk membimbing kita di jalan menuju tanah Anda, ke Tanah Suci. |
Lihat contoh lainnya
Sierpień w Ziemi Świętej. Bulan Agustus di Tanah Suci. |
Mieszkali oni w Ziemi Świętej. Mereka hidup di Tanah Suci. |
W ziemi świętej twój kres, Tanah yang kudus dan murni adanya, |
Stanowiła jedyne na ziemi święte miejsce przeznaczone do wielbienia jego niebiańskiego Ojca. Di seluruh dunia, bait itu adalah satu-satunya tempat suci yang dibaktikan untuk ibadat kepada Bapak surgawinya. |
Wilhelm przybył do Ziemi Świętej i pozostał tam do 1102 r. Guillém tiba di Tanah Suci pada tahun 1101 dan tinggal di sana sampai tahun berikutnya. |
Spośród wszystkich rzeczy, jakie robiliśmy razem jako rodzina, najbardziej utkwiły nam w pamięci podróże do Ziemi Świętej. Dari semua kenangan keluarga kami yang paling indah adalah perjalanan ke Tanah Suci. |
Podróż miała się zakończyć w Ziemi Świętej, którą Prezydent Smith miał „poświęcić [...] dla Pana”. Perjalanan itu diakhiri di Tanah Suci, di mana Presiden Smith akan “mendedikasikan dan mempersucikan tanah itu kepada Tuhan.” |
Kvikvej udał się, mimo że był torturowany fakt, że w Ziemi Świętej. Queequeg telah merasa perlu untuk melakukannya, tapi meletakkan kakinya di tanah yang kudus. |
Smithowi w dziewięciomiesięcznej podróży po niektórych obszarach Europy i Bliskiego Wschodu, odwiedzając również Ziemię Świętą. Smith, Penasihat Pertama dalam Presidensi Utama, dalam perjalanan sembilan bulan melalui bagian-bagian Eropa dan Timur Tengah, termasuk kunjungan ke Tanah Suci. |
Zbawiciel uczył tłumy gromadzące się w Ziemi Świętej i w Ameryce. Juruselamat mengajar khalayak yang berkumpul baik di Tanah Suci dan di Benua Amerika. |
W roku 1095 papież Urban II wezwał „chrześcijan” do wyzwolenia Ziemi Świętej z rąk muzułmanów. Pada tahun 1095 M, Paus Urban II mendesak ”orang-orang Kristen” untuk merebut Tanah Suci dari kaum Muslim. |
I Ziemię Świętą. Dan Tanah Suci. |
Więc... jeśli nie jesteśmy na Ziemi Świętej... to gdzie, do diabła, jesteśmy? Jadi... jika kita tidak di Tanah Suci Lalu di mana sih kita? |
Człowiek, który we Francji nie miał nawet domu, w Ziemi Świętej włada całym miastem. Orang yang terbuang di Perancis... menjadi penguasa di Tanah Suci. |
Każdemu z mężczyzn i chłopców słuchających nas dzisiejszego wieczora, powierzono największą moc na ziemi — święte kapłaństwo Boga. Setiap pria dan anak lelaki yang sedang mendengarkan malam ini telah dipercaya dengan kuasa terbesar dunia—imamat kudus Allah. |
Początkowo Loyola zakładał sobie, że grupka jego towarzyszy będzie nawracać mieszkańców Ziemi Świętej. Pada mulanya, Loyola bermaksud agar kelompok kecilnya dapat mengubah agama orang-orang di Tanah Suci. |
Kilka lat temu odwiedziliśmy z rodziną Ziemię Świętą. Beberapa tahun yang lalu, saya dan keluarga saya mengunjungi Tanah Suci. |
* Zdjęcia z Ziemi Świętej * Foto-Foto Tanah Suci |
Powiedz mu, że Robert jest w Ziemi Świętej, że przesyła pozdrowienia i wkrótce wróci. Katakan saja padanya, Robert ada di tanah tuci, mengirimkan cintanya dan akan segera kembali. |
Kiedy Jezus przemierzał drogi Ziemi Świętej, „chodził, czyniąc dobrze” (zob. Dzieje Apostolskie 10:38). Ketika Yesus berjalan di jalan-jalan Tanah Suci, Dia “berjalan berkeliling sambil berbuat baik” (Kisah Para Rasul 10:38). |
W jaki sposób możemy rozwijać w sobie podobne uczucia wobec Zbawiciela, nawet nie odwiedzając Ziemi Świętej? Dengan cara apa kita dapat mengembangkan perasaan yang serupa tentang Juruselamat, bahkan tanpa mengunjungi Tanah Suci? |
Hunter pokochał Ziemię Świętą, gdy odwiedził ją ze swoją rodziną w 1958 i 1960 roku. Hunter mengembangkan kecintaan khusus terhadap Tanah Suci ketika dia mengadakan perjalanan ke sana bersama keluarganya tahun 1958 dan 1960. |
W Ziemi Świętej, to po prostu pielgrzymka. Di Tanah Suci, sebuah ziarah. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Ziemia Święta di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.