Apa yang dimaksud dengan 蛛丝马迹 dalam Cina?
Apa arti kata 蛛丝马迹 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 蛛丝马迹 di Cina.
Kata 蛛丝马迹 dalam Cina berarti petunjuk, tanda, alamat, kunci, isyarat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 蛛丝马迹
petunjuk(clue) |
tanda(clue) |
alamat(clue) |
kunci(clue) |
isyarat(clue) |
Lihat contoh lainnya
虽然劳动营的官员常常监视我们,设法找着我们举行宗教活动的蛛丝马迹;但我们却能够在营里的公共浴室举行聚会和浸礼,因为负责管理浴室的也是个见证人。 Meskipun para petugas kamp selalu mencari-cari bukti adanya kegiatan agama, kami dapat mengadakan perhimpunan dan pembaptisan di kamar mandi kamp karena petugas yang ditunjuk untuk mengawasi adalah seorang Saksi. |
你向人传道时,要看看有什么蛛丝马迹显露对方的文化、兴趣或家庭状况。 Misalnya, sewaktu mendekati orang, perhatikanlah tanda-tanda yang menunjukkan budaya, minat, dan situasi keluarganya. |
“我们拿着铲子,小心翼翼地翻开瓦砾,看看能不能找着半点蛛丝马迹,好辨认已死消防员的身份。 ”Perlahan-lahan, kami mengorek-ngorek reruntuhan, sekop demi sekop, mencari benda-benda yang bisa menjadi petunjuk tentang identitas petugas pemadam kebakaran yang gugur. |
任何 发生 在 过去 50 年里 的 事 你 都 能 在 这里 找到 蛛丝马迹 Apa pun yang terjadi dalam 50 tahun terakhir, kau akan menemukan hal itu di sini. |
这 孩子 突然 凭空 杀出 开始 在 报章杂志 中 寻找 蛛丝马迹 Tiba-tiba anak ini datang dan mengamatinya melalui koran dan majalah? |
这 家伙 做 这些 计划 不 可能 没 留下 蛛丝马迹 Orang ini tak merencanakan semuanya dan tak meninggalkan jejak |
没有 任何 蛛丝马迹 Tak bisa melihat apapun. |
一旦 他 这么 做... 就 会 留下 蛛丝马迹 让 我们 逮住 Dan saat dia lakukan itu dia akan tinggalkan jejak yang akan membawa kita padanya. |
生物学家和古生物学家一致声称,他们已把长长的生物进化链,从变形虫到人类的进化过程,重新构造出来。 他们沿着这条生物链逐步探寻,至今仍没找到任何蛛丝马迹,证明生命是创造而来的。 Para pakar biologi dan paleontologi menyatakan bahwa mereka telah merekonstruksi mata rantai evolusi kehidupan yang panjang, mulai dari amuba sampai dengan manusia, tanpa menemukan keterkaitan terkecil pun dengan campur tangan suatu pencipta di sepanjang mata rantai tersebut. |
● 问问自己:“我是不是有一些‘蛛丝马迹’,让爸妈怀疑我把门关上是要做一些坏事呢? ● Tanyai dirimu dengan jujur: ’Apakah aku pernah membuat orang tuaku curiga kalau aku punya niat buruk saat pintu kamarku tertutup? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 蛛丝马迹 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.