Apa yang dimaksud dengan 中文 dalam Cina?
Apa arti kata 中文 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 中文 di Cina.
Kata 中文 dalam Cina berarti bahasa mandarin, bahasa cina, bahasa china. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 中文
bahasa mandarinnoun (一种由中国人发明创造的具有方块型体的文字,主要使用国家以及地區是中国、香港、澳門、臺灣、新加坡。) 瑪麗懂中文。 Mary dapat memahami bahasa Mandarin. |
bahasa cinanoun 我 去 找 个 能 说 中文 的 美女 Aku akan menemukan seorang gadis yang baik yang bisa berbahasa Cina. |
bahasa chinanoun (一种由中国人发明创造的具有方块型体的文字,主要使用国家以及地區是中国、香港、澳門、臺灣、新加坡。) 到eBay上买了一份1941年旧金山出的中文报纸 koran San Francisco dalam bahasa China dari tahun 1941, |
Lihat contoh lainnya
它不仅支持中文,也支持全球各种语言。 Bahasa Inggris modern tidak hanya merupakan perpaduan dari bahasa-bahasa Eropa, tetapi juga dari berbagai bahasa di seluruh dunia. |
列王纪上18:21,现代中文译本修订版)他们不应该再拖延下去,反之,现在就要采取果断的行动,努力达到献身受浸的目标,专一地崇拜耶和华。 (1 Raja 18:21, Terjemahan Baru) Ketimbang menunda-nunda, mereka perlu bertindak tegas sekarang juga dan dengan bersemangat berupaya mencapai tujuan menjadi penyembah Yehuwa yang berbakti dan terbaptis. |
“正直人三思而后回答”。——箴言15:28,《现代中文译本修订版》 ”Hati orang benar menimbang-nimbang jawabannya.” —Amsal 15:28, TB. |
我们真的只想留下600种语言 而主要语言只是英语和中文吗? Apakah kita ingin memiliki 600 bahasa dengan bahasa utamanya adalah Bahasa inggris, atau Mandarin? |
传道书5:10说:“贪爱钱财的人总不知足”。(《 现代中文译本修订版》) ”Siapa mencintai uang tidak akan puas dengan uang,” kata Pengkhotbah 5:10. —TB. |
软件必须能够处理罗马字母,同时也要有能力处理孟加拉文、柬埔寨文、西里尔文、希腊文、印地文、韩文,以及阿拉伯文和希伯来文(这两种文字均是从右方向左方阅读的),加上日文和中文(这些文字不使用字母)。 Perangkat lunak ini harus mampu menangani bukan saja abjad Latin tetapi juga Bengali, Cyrillic, Hindi, Kamboja, Korea, serta Yunani dan juga Arab dan Ibrani (keduanya dibaca dari kanan ke kiri) dan Jepang serta Cina (yang tidak menggunakan sistem abjad). |
(笑声) 我说"你知道的 我们一直看到的那个路牌 写着中文的那个啊" (Tertawa) Dan saya tegaskan lagi, "kau tahu, semua rambu lalu lintas yang selalu kita lihat dengan karakter Bahasa Cina yang tertera di sana." |
战后台湾回归中国,他们则要学习中文。 Ketika pulau itu dikembalikan ke Tiongkok setelah perang, mereka harus belajar bahasa Tionghoa. |
你 以 為 我 不會 說 中文 ? Menurutmu aku tak bisa? |
很多人,有志愿者,甚至是商业公司 将材料翻译成亚洲语言, 比如中文,日文和泰文, 将这些知识进一步传播开来。 Orang-orang, relawan dan bahkan perusahaan menerjemahkannya ke berbagai bahasa Asia seperti Cina, Jepang dan Thai untuk menyebarkannya lebih luas lagi |
“耶和华”在中文圣经里出现 ”Yehuwa” dalam Alkitab Bahasa Cina |
由于“愚昧人犯罪不肯悔改”(现代中文译本),他在家里和在别的地方都与人交恶。 Ia menghancurkan hubungan di rumah dan di tempat lain karena ia ”terlalu angkuh untuk memperbaiki kesalahannya” dan untuk mengupayakan perdamaian. |
使徒保罗写道,结了婚的人会有“肉体上的患难”,或像《现代中文译本》所说一样,“在日常生活上遭受种种的拖累”。——哥林多前书7:28。 Rasul Kristen, Paulus, menulis bahwa orang-orang yang menikah akan mengalami ”kesengsaraan dalam daging mereka” —atau sebagaimana The New English Bible menerjemahkannya, ”rasa sakit dan kesusahan dalam kehidupan badani”. —1 Korintus 7: 28. |
诗篇127:3,现代中文译本)圣经这句话可以叫单亲们安心。 (Mazmur 127:3, Bahasa Indonesia Sehari-hari) Anak-anak yang dibesarkan dalam keluarga dengan orang tua tunggal juga berharga di mata Allah. |
受瀏覽記錄的影響,就算她在多媒體廣告聯播網上閱讀其他英文網誌,還是有可能會看到中文廣告。 Dia juga dapat melihat iklan berbahasa Jepang bahkan saat dia membaca blog lain di Display Network yang ditulis dalam bahasa Inggris karena riwayat penayangannya. |
我上周开始学中文了。 Aku mulai mempelajari bahasa Mandarin minggu lalu. |
约翰福音8:44,现代中文译本)既然世界受到这样的一个邪灵所“控制”,人类显然不可能有真正的幸福。( (Yohanes 8:44, The Amplified Bible) Jelaslah, suatu dunia yang ”berada dalam kuasa” roh fasik seperti itu tidak akan pernah dapat benar-benar bahagia. |
全形字元集 (DBCS) 語言 (例如中文、日文、韓文) 長度上限 Panjang maksimum untuk bahasa dengan himpunan karakter byte ganda (DBCS) (seperti China, Jepang, Korea): |
圣经也说:“上帝也没有姑息上古的世界,反而使洪水临到那不敬虔的世[界],只保存了传义道的挪亚一家八口。”——彼得后书2:5,《中文圣经新译本》;3:6。 Alkitab juga berkata, ”Allah tidak menyayangkan dunia purba, tetapi hanya menyelamatkan Nuh, pemberita kebenaran itu, dengan tujuh orang lain, ketika Ia mendatangkan air bah atas dunia orang-orang yang fasik.”—2 Petrus 2:5; 3:6. |
中文 裏 是 有 「 死胡同 」 的... Ada bahasa Tionghoa untuk jalan buntu. |
上帝的中文名字是耶和华。 Dalam bahasa Indonesia, nama Allah ialah Yehuwa. |
哥林多后书4:7;以赛亚书40:29,《现代中文译本》)上帝能够帮助我们重新得力,他所用的工具包括上帝的话语、祷告、基督徒会众、经常参与传道工作、基督徒监督、别人的忠贞榜样等。 (2 Korintus 4:7; Yesaya 40:29) Sarana-sarana yang menguatkan ini antara lain adalah Firman Allah, doa, sidang Kristen, partisipasi yang tetap tentu dalam pelayanan, pengawas-pengawas Kristen, dan teladan kesetiaan orang-orang lain. |
约翰福音13:35,《现代中文译本修订版》)你考虑以下几点时,请也想想:“这个宗教团体是不是在任何时候,都言行一致地向所有人表现爱心,而不仅在口头上高谈爱心呢?” (Yohanes 13:35, TB) Sambil menjawab berbagai pertanyaan berikut, tanyai diri Anda, ’Apakah para anggota agama ini senantiasa memperlihatkan kasih terhadap semua orang bukan hanya dengan perkataan melainkan juga dengan perbuatan?’ |
改版專輯於2012年3月29日另名《Painkiller》(中文:止痛藥)發行。 Album ini dirilis ulang pada tanggal 29 Maret 2012 dengan nama Painkiller. |
● 使徒保罗在希伯来书12:22,23(《现代中文译本》)谈及“达到完全的义人的灵”。 ● Menurut Ibrani 12:22, 23 rasul Paulus bicara tentang ”roh-roh orang-orang benar, yang telah menjadi sempurna”. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 中文 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.