Apa yang dimaksud dengan 指控 dalam Cina?
Apa arti kata 指控 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 指控 di Cina.
Kata 指控 dalam Cina berarti menuduh, mendakwa, tuduh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 指控
menuduhverb 那 是 你们 对 他 的 指控, 但 你们 没有 证据. Memang kau yang menuduhnya, tapi kau belum membuktikannya. |
mendakwaverb 卡蒂娜用有力的圣经论据,推翻神父的指控。 Katina menyanggah semua dakwaannya dengan argumen-argumen Alkitab yang dipersiapkan dengan baik. |
tuduhverb 后来非斯都接替腓力斯做总督,犹太人又来指控保罗,总督就在凯撒里亚重审这宗案件。 Ketika Feliks digantikan oleh Festus, orang-orang Yahudi mengajukan kembali tuduhan mereka. |
Lihat contoh lainnya
就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控 Kesannya lebih mirip begini: "Mana al-Sharif mengahdapi tuduhan mengganggu ketenangan publik dan menghasut wanita untuk mengemudi." |
耶路撒冷的宗教领袖说保罗背弃摩西的律法,指控他离经叛道。 Para pemimpin agama di Yerusalem menuduh Paulus melakukan kemurtadan demikian terhadap Hukum Musa. |
指控 已經 成立 Segala tuduhan yang sudah diberikan... |
聪慧、自由的受造物对上帝所表现的爱心使他能够反驳不公平的指控。 Kasih yang diperlihatkan oleh makhluk yang cerdas dan bebas akan memungkinkan Allah menyangkal tuduhan yang tidak adil. |
为什么这名前教宗秘书被指控为异端者呢? Mengapa mantan sekretaris paus ini dituduh bidah? |
可是关于审判,会众里的人也受到提醒,任何自称基督徒的人如果拜偶像、行淫、说谎、欺诈人,不照顾孤儿寡妇,耶和华同样会通过耶稣这位“立约使者”,“迅速作证指控他们”。( Tetapi, mengenai penghakiman, biarlah mereka yang ada di dalam sidang juga diperingatkan bahwa Yehuwa, yang bertindak melalui ”Malaikat Perjanjian” ini, Yesus Kristus, ”akan segera menjadi saksi” menentang semua orang yang mengaku Kristen namun mempraktekkan penyembahan berhala, imoralitas, dusta, dan ketidakjujuran dan tidak memperhatikan orang-orang yang kekurangan. |
这本书讨论许多对上帝话语的错误指控,并且把它们一一驳倒。 Buku ini membahas dan membuktikan tidak benarnya banyak tuduhan palsu yg dilancarkan thd Firman Allah. |
在另一方面,他们之间的差异其实正好确立他们的可信和真实,使人无法指控他们有合谋行骗之嫌。( Namun, perbedaan di antara mereka sesungguhnya meneguhkan bahwa mereka dapat dipercaya dan jujur, dan meniadakan tuduhan adanya penipuan dan persekongkolan. |
他们自己清楚显示,律法的本质写在他们心里;良心跟他们同作见证,他们在思想里自省,或受到指控,或获得开脱。”——罗马书2:14,15。 Merekalah orang-orang yang mempertunjukkan bahwa hakikat hukum tertulis dalam hati mereka, sementara hati nurani mereka memberikan kesaksian bersama mereka dan, dalam pikiran mereka sendiri, mereka dituduh atau bahkan dibenarkan.” —Roma 2: 14, 15. |
男孩的父母被人指控是共产党员,是中央情报局的间谍。 Orang-tua anak laki-laki itu dituduh Komunis serta agen CIA (Lembaga Intelijen Pusat). |
他们千方百计要把罪名加在我身上,哪怕是最隐晦的指控,我始终拒绝在这些报告上签名。 Saya berulang-kali menolak menandatangani laporan-laporan semacam itu. |
此外,根据使徒约翰看见的异象,直到上帝的王国在1914年建立,撒但被逐出天上之后,撒但还在指控上帝的仆人。 Selain itu, dalam penglihatan yang diberikan kepada rasul Yohanes, Setan terlihat sedang menuduh hamba-hamba Allah sesudah ia diusir dari surga beberapa waktu setelah Kerajaan Allah didirikan pada tahun 1914. |
由于耶和华见证人曾在那个地区传道,教师指控他们犯了偷窃罪。 Karena selama ini Saksi-Saksi Yehuwa mengabar di daerah itu, pria ini menuduh bahwa merekalah pencurinya. |
這是 聯邦 指控 你 的 名字 也 在 上面 Itu punya nama Anda di atasnya. |
撒但竟指控耶和华——真实无伪、满有爱心的造物主上帝——对他的属人儿女说谎!——诗篇31:5;约翰一书4:16;启示录4:11。 Setan menuduh Yehuwa, Allah kebenaran, Allah kasih, sang Pencipta, berdusta kepada anak-anak manusia-Nya!—Mazmur 31:6 (ayat 5, NW); 1 Yohanes 4:16; Wahyu 4:11. |
该女子也承认,她本身并不认识任何一个耶和华见证人,只是从国家电视广播得知有关对耶和华见证人的指控。 Wanita tersebut mengaku bahwa ia tidak mengenal seorang Saksi-Saksi Yehuwa pun secara pribadi, tetapi hanya mendengar tuduhan yang dilontarkan terhadap mereka di televisi Nasional. |
你觉得彼得受人指控时有什么感觉? Menurutmu, bagaimana perasaan Petrus sewaktu dituduh? |
弟兄继续以经文为见证人辩护,引述雅各书1:27、约翰福音17:16和启示录18:1-4等多节经文,指出见证人必须跟世界保持分离,从而反驳控方的其他指控。 Sewaktu meneruskan pembelaannya dengan Alkitab, saudara kita asal Rusia ini menyanggah tuduhan-tuduhan lain yang diajukan sang jaksa penuntut, dengan mengutip ayat seperti Yakobus 1:27, Yohanes 17:16, dan Penyingkapan 18:1-4, yang memperlihatkan perlunya ’memisahkan diri dari dunia’. |
1966年,被指控參與了暗殺埃及納塞爾總統的陰謀,被處以絞刑。 Pada tahun 1966 dia dituduh terlibat dalam rencana pembunuhan presiden Mesir Gamal Abdel Nasser dan dieksekusi dengan cara digantung. |
治安部门 得到 一个 家伙 对 侵犯 的 指控 。 然后 与 我们 联系 。 Departemen Sheriff menangkap seorang pria karena penyerangan... dan langsung menghubungi kita. |
后来,约伯的朋友们开口说话,口中却充满不实的指控和严厉的指责。 Kemudian, mereka melontarkan tuduhan dan kata-kata yang tidak berperasaan. |
马太福音12:9-14;约翰福音5:1-18)耶稣驱逐邪灵,法利赛派指控他跟“邪灵的统治者别西卜”一党。( (Matius 12:9-14; Yohanes 5:1-18) Ketika Yesus mengusir hantu-hantu, orang-orang Farisi menuduh ia bersekongkol dengan ”Beelzebul, penguasa hantu-hantu”. |
如果他相信那些指控,就会对耶和华上帝失去信心。 Jika ia mempercayai argumen mereka, ia akan kehilangan keyakinannya pada Yehuwa. |
如果良心指控我们,向我们发出警告,这表明我们的良心仍在发挥作用,我们应该为此感到欣幸。 Jika hati nurani kita kadang-kadang menuduh kita dan memberi peringatan, kita harus bersyukur bahwa hati nurani kita berfungsi dengan baik. |
他 知道 自己 面临 的 是 双重 谋杀案 的 指控 Dia tahu dia dituduh atas pembunuhan ganda. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 指控 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.