Apa yang dimaksud dengan 真心 dalam Cina?
Apa arti kata 真心 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 真心 di Cina.
Kata 真心 dalam Cina berarti kebenaran, kejujuran, benar-benar, keikhlasan, jujur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 真心
kebenaran(sincerity) |
kejujuran(sincerity) |
benar-benar(sincerity) |
keikhlasan(sincerity) |
jujur(sincere) |
Lihat contoh lainnya
不论在年中什么时候,真心关注同工的基督徒要彼此表达爱心并不是难事。( Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun. |
让我们加入全球圣徒,行一切必要之事以拥有寡妇之心,并因为祝福填满了付出造成的「不足」而真心喜悦。 Marilah kita bergabung sebagai Orang Suci yang mendunia dalam melakukan apa yang diperlukan untuk memiliki hati sang janda, sungguh-sungguh bersukacita dalam berkat-berkat yang akan memenuhi “keinginan” sebagai hasilnya. |
你 把 他 丢 到 我 面前 虚伪 地 道歉 是 然后 我 真心 为 我 的 混蛋 道歉 了 Yah, dan kalau aku benaran minta maaf itu tindakan bodoh. |
但是,这还不够,我们必须真心相信他的话才行。 Kita juga harus benar-benar mempercayai apa yang dikatakannya. |
诗篇34:18)基督徒会众里的其他信徒也真心关怀她们,得着信徒好友的关心和扶持,她们就更能克服心灵上的创痛。( (Mazmur 34:18) Bantuan lebih lanjut untuk menanggulangi trauma mereka dapat diperoleh dengan menerima rasa simpati yang tulus serta dukungan yang lembut dari rekan-rekan seiman di sidang Kristen. |
15 荆棘对树木说:‘你们要是真心膏立我作王统治你们,就来投靠在我的荫下吧+。 15 Maka belukar berduri mengatakan kepada pohon-pohon itu, ’Jika kamu benar-benar akan mengurapiku sebagai raja atas kamu, mari, carilah perlindungan di bawah naunganku. |
诗篇112:5)你很可能留意到,很多人不是真心真意向人施恩的。 Siapa saja yang memberikan teladan terbaik dalam hal memberi dengan murah hati, dan bagaimana kita bisa meniru teladan mereka? |
路加福音11:9,10)是的,只要人真心想行走通往永生的窄路,耶和华就决不会离弃他。( Karena setiap orang yang meminta, menerima, dan setiap orang yang mencari, menemukan.” |
Stefan 覺得 他 是 真 心想 幫 我 Kau tahu.Stefan berpikir, dia jujur ingin membantu ku. |
一位叫杰西卡的年轻女子说:“我的父母真心相爱,互相尊重。 Seorang wanita muda bernama Jessica berkata, ”Papa dan Mama saling menyayangi dan merespek. |
但是,如果一个年轻人以往过着不道德的生活,现在已经离开不道德的行径,并且真心悔改,那又怎么样呢? Akan tetapi, bagaimana jika seorang remaja yang menempuh kehidupan amoral di masa lalu sudah berpaling dari haluan bejatnya dan benar-benar bertobat? |
真心 地為 你 祈禱 Samuel Aku juga berharap begitu saudaraku. |
以扫不珍惜自己的长子权,显然不是真心爱上帝。 10 Dari kisah Alkitab, apa yang bisa kita simpulkan tentang watak Esau? |
学习外语的人也由衷感激那些真心称赞他们努力的朋友。 Pujian yang tulus atas upaya mereka juga akan dihargai. |
4当你们蒙得这些时,我劝告你们要奉基督的名a求问神,那位永恒之父,这些b是否真实;如果你们用c真心d诚意来求问,对基督有e信心,他必借圣灵的力量,向你们f显明这些事情的g真实性。 4 Dan ketika kamu akan menerima hal-hal ini, aku hendak mendesakmu agar kamu akan abertanya kepada Allah, Bapa Yang Kekal, dalam nama Kristus, apakah hal-hal ini btidaklah benar; dan jika kamu akan bertanya dengan chati yang tulus, dengan dmaksud yang sungguh-sungguh, memiliki eiman kepada Kristus, Dia akan fmenyatakan gkebenaran darinya kepadamu, melalui kuasa Roh Kudus. |
其实,就算夫妻真心相爱,婚姻生活也不一定一帆风顺。( Tapi kenyataannya, suami istri yang sangat mencintai satu sama lain pun akan menghadapi masalah. |
有这么多丰盛得令人惊奇的光与真理环绕四周,我不禁思索,我们是否真心感谢所拥有的一切。 Kita dikelilingi oleh terang dan kebenaran dalam jumlah yang mengagumkan sehingga saya bertanya-tanya apakah kita benar-benar menghargai apa yang kita miliki. |
我真心恳求,我们会鼓励、接纳、了解、关爱所有信心面临挑战的人,我们绝对不能忽略任何弟兄姊妹。 Kita tidak pernah boleh mengabaikan siapa pun di antara saudara-saudara kita. |
上帝慈悲为怀,不但乐意宽恕真心悔改的人,还打开机会之门,让屡屡得罪他的人可以回头,得蒙宽恕,不愧是他的仆人的最佳典范。( 太18:21,22;可3:28;路17:3,4;约一1:9;见宽恕) Kerelaan Allah untuk mengampuni orang yang bertobat, maupun belas kasihan-Nya dalam memungkinkan pengampunan demikian sekalipun pelanggaran berulang kali dilakukan, merupakan teladan bagi semua hamba-Nya.—Mat 18:21, 22; Mrk 3:28; Luk 17:3, 4; 1Yoh 1:9; lihat AMPUN, MENGAMPUNI. |
“我认为,你应该真心喜欢一个人,并觉得你们结合以后会幸福,才开始谈恋爱。 ”Menurutku, kita sebaiknya berpacaran dengan orang yang benar-benar berarti bagi kita dan yang kita rasa hubungannya bakal berlanjut. |
真心崇拜耶和华的基督徒,每一个都可以在耶和华的组织里发挥作用。 Sebagai orang Kristen, kita masing-masing memiliki peran dalam penyelenggaraan Yehuwa untuk ibadat sejati. |
你真心说句称赞的话可能会打动他们的心,在灵性上强化他们。 Kata-kata pujian yang tulus bisa menyentuh hati orang-orang tersebut dan menguatkan mereka secara rohani. |
8但是a每当他们真心悔改并请求宽恕,他们就得到b宽恕。 8 Tetapi asesering mereka bertobat dan mengupayakan pengampunan, dengan maksud yang sungguh-sungguh, mereka bdiampuni. |
14 耶稣所说的比喻往往令人显露自己是否真心想与上帝同行,这次也不例外。 14 Perumpamaan Yesus sering menggerakkan orang-orang untuk menunjukkan apakah mereka benar-benar ingin berjalan dengan Allah. |
要能抗拒引诱,你必须真心渴望令创造主耶和华上帝喜悦。 Itu berawal dari keinginan untuk menyenangkan Penciptamu, Allah Yehuwa. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 真心 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.