Apa yang dimaksud dengan 震撼 dalam Cina?
Apa arti kata 震撼 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 震撼 di Cina.
Kata 震撼 dalam Cina berarti terkejut, kejutan, shock, terperanjat, bergetar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 震撼
terkejut(shock) |
kejutan(shock) |
shock(shock) |
terperanjat(shock) |
bergetar(convulse) |
Lihat contoh lainnya
7,8.( 甲)列国会怎样大受震撼而陷入一片黑暗之中?( 7, 8. (a) Dengan cara bagaimana bangsa-bangsa akan diguncang dan kegelapan turun atas mereka? |
蜘蛛侠 对 震撼 怪 相当 不错 值 不少 钱 呢 Dalam edisi ini, dia mengalahkan Shocker. |
这一类的医疗科技,连同选择性堕胎的问题,犹如巨石投进水池,在社会上引起极大震撼,尤其在医学道德的范畴内掀起巨浪。 Sewaktu diperkenalkan kepada masyarakat, teknologi medis ini, disertai praktek aborsi selektif, menimbulkan kegemparan besar berkenaan etika kedokteran, bagaikan lemparan batu besar ke dalam kolam. |
启示录19:6,《新世》)的确,这些震撼世界的大事会标明一个新时代的开始。 (Wahyu 16Pny 19:6) Sesungguhnya, peristiwa-peristiwa yang mengguncang dunia tersebut akan menandai awal suatu zaman baru. |
我 说 , 咱们 去 震撼 这个 夜晚 Menurutku kita pergi ke Malam Salsa! |
马太福音24:3,新世)耶稣回答时详细举出一些震撼世界的大事,这些事件会共同标明人类已进入“末世”,亦即这个事物制度的“末了”时期。( (Matius 24:3) Yesus menjawab dengan memberi rincian tentang peristiwa-peristiwa yang mengguncang dunia dan keadaan-keadaan yang bila digabungkan akan menunjukkan bahwa umat manusia telah memasuki ”akhir zaman”, ”hari-hari terakhir” dari sistem perkara-perkara ini. |
我得 承認 我 很 震撼 Terima kasih. |
他还说:“有一个事实是必须认清的:古代西亚的音乐与19世纪历史学家所想象的大不相同......我们虽然没有亲耳听过,却有充分理由相信这些音乐必然十分震撼,十分庄严,而且乐师的技艺高超。”(《 Ia melanjutkan, ”Yang penting untuk disadari adalah bahwa Asia Barat kuno mempunyai musik yang sangat berbeda dengan yang diakui oleh para sejarawan abad kesembilan belas. . . . |
2001年9月11日的恐怖袭击震撼全球。 事件发生后,很多人对于政府有没有权侵犯人民的隐私,已有新的看法。 Serangan teroris yang mengguncang dunia pada tanggal 11 September 2001 mengubah persepsi banyak orang mengenai hak pemerintah untuk menginvasi sejumlah aspek privasi pribadi. |
1 正如圣经所预言,震撼世界的大事正陆续发生! 1 Dlm menggenapi nubuat Alkitab, peristiwa-peristiwa yg menggoncang dunia sedang berlangsung! |
我们要是谨记上帝的话语,听从其中的仁爱警告,留意即将震撼世界的大事,我们也必能享有美好的前途。( 马太福音24:42,44;约翰福音17:3) Masa depan kita pun akan terjamin jika kita mencamkan Firman Allah dan mengindahkan peringatannya yang pengasih sehubungan dengan peristiwa-peristiwa yang akan segera mengguncang bumi kita. —Matius 24:42, 44; Yohanes 17:3. |
25 随着这些令人震撼的事件一一发生,耶利米有什么遭遇呢? 25 Apa yang terjadi dengan Yeremia sementara berbagai peristiwa yang dramatis ini berlangsung? |
6 他站立,大地就震撼+;他观看,列国就跳动+。 6 Ia berdiri tidak bergerak, agar ia dapat mengguncang bumi. |
耶和华要从天上显出审判的权能,地的根基都要震撼。 Kekuatan penghukuman Yehuwa akan dilepaskan dari langit dan akan mengguncangkan dasar-dasar bumi. |
26 当时他的声音震撼了地+,现在他却应许说:“我要再一次震动地,也要震动天+。” + 26 Pada waktu itu suaranya mengguncang bumi,+ tetapi sekarang ia telah berjanji, dengan mengatakan, ”Masih sekali lagi aku akan menggemparkan bukan hanya bumi tetapi juga langit.” |
要记住,注定在将临的哈米吉多顿大战中发生的大震撼会使目前邪恶的天地永远消逝。 Dan ingat, penggoncangan pada peperangan Armagedon yang akan datang akan menyebabkan langit dan bumi sekarang yang jahat ini lenyap. |
出埃及记12:12;民数记33:4)试想想,耶和华将尼罗河和全埃及江河的水变成血时,这在埃及人当中造成多大的震撼! (Keluaran 12:12; Bilangan 33:4) Bayangkan kegemparan yang timbul ketika Yehuwa mengubah Sungai Nil serta seluruh air di Mesir menjadi darah! |
耶和华所造成的震撼 Yehuwa Mengadakan Beberapa Guncangan |
7-9.( 甲)哪些动乱从1914年开始震撼人类社会?( 7-9. (a) Gejolak-gejolak apa mengguncang masyarakat manusia sejak 1914? |
他們 好像 大學生 他們 要 接受 震撼 教育 Aku ingin melihat mereka menghirupnya di atas kaca. |
虽然很多游客都很喜欢坐船来观赏瀑布,但是从瀑布上方来欣赏,景象也很震撼,让人有另一种特殊的体验。 Meski banyak pelancong sangat menikmati pemandangan air terjun dari perahu, pemandangan dari atas mempunyai daya pikat tersendiri. |
可是,耶和华和他的王国乃是震撼世界的新闻,因为正如但以理书2:44预言,耶和华的王国不久便会‘打碎灭绝其他所有政府,唯独这个政府会永远统治。’ Namun, Yehuwa dan KerajaanNya adalah berita yang menggoncangkan dunia, karena, seperti dinubuatkan Daniel 2:44, Kerajaan Yehuwa akan segera ’meremukkan dan menghabisi semua pemerintahan lain dan kerajaan itu saja yang akan memerintah untuk selama-lamanya’. |
这件事发生时,只有不能震撼的才能留下来,即上帝的王国和支持王国的人。 Apabila itu terjadi, hanya ”perkara-perkara yang tidak diguncang”, yakni Kerajaan dan para pendukungnya, yang akan tetap ada. |
启示录12:9,12;传道书8:9)然而,在过去差不多九十年间,创造天地的上帝,至高的主宰耶和华造成了一些震撼,为一劳永逸地解决世界难题做好准备。 (Wahyu 12:9, 12; Pengkhotbah 8:9) Tetapi, Tuhan Yang Berdaulat, Yehuwa, Pencipta langit dan bumi, Ia sendiri telah mengadakan guncangan menurut caraNya sendiri selama hampir 90 tahun, dalam persiapan untuk memecahkan problem-problem bumi secara tuntas. |
试想想,以利亚一边跑,一边眨眼甩掉眼皮上的雨点。 这时,他回想当天发生的事,这是他一生中最震撼的一天。 Bayangkan Elia mengerjap-ngerjapkan matanya yang diterpa titik-titik air hujan seraya ia berlari, sambil mengenang hari yang paling seru dalam hidupnya. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 震撼 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.