Rumania
Apa yang dimaksud dengan zestre dalam Rumania?
Apa arti kata zestre di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zestre di Rumania.
Kata zestre dalam Rumania berarti mas kawin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zestre
mas kawinnoun La ordinul vostru, o voi semna şi zestrea va fi mutată în conturile soţului vostru. Jika dia setuju untuk menandatanganinya dan mas kawinnya akan ditransfer ke rekening suaminya. |
Lihat contoh lainnya
Un ziarist care a locuit în Africa a scris: „Tinerii preferă să fugă împreună pentru a scăpa de zestrea excesiv de mare pretinsă de rudele prin alianţă foarte insistente“. Sebuah reporter surat kabar yang bertugas di Afrika bagian timur menulis, ”Kaum muda memilih untuk kawin-lari agar terhindar dari maskawin yang sangat besar yang dituntut oleh mertua yang berkukuh.” |
Băiatul dă familia fetelor zestre Pihak lelaki yang memberikan mahar kepada keluarga pihak perempuan. |
După aceea, Greenwall îi solicită lui Ventura să găsească liliacul alb "Shikaka", un animal sacru al tribului Wachati, care a dispărut la scurt timp după ce a fost oferit ca zestre prințesei Wachati, care urmează să se căsătorească cu prințul Wachootoo pentru a se realiza o alianță între cele două popoare. Setelah itu, Greenwall menanyai Ventura untuk menemukan kelelawar putih 'Shikaka', sebuah hewan suci dari suku Wachati, yang menghilang tak lama setelah ditawarkan sebagai mahar dari Putri Wachati, yang diatur untuk menikah dengan Pangeran Wachootoo untuk membentuk gencatan senjata antara dua suku yang bersekutu. |
Deci, spune-mi despre zestre, ce-mi dai? Jadi katakan padaku tentang maharnya, apa yang kalian berikan padaku? |
Şi pe deasupra, fără nicio zestre! Dan lagi, tanpa mas kawin! |
Folosim banii din zestre pentru studiile mele aici. Aku menggunakan uang dari Mas Kawin kami untuk Studiku di sini. |
Printre altele, acest tip de violenţă se referă şi la „violenţa fizică, sexuală şi psihologică în familie şi în societate, inclusiv la bătaia, abuzul sexual asupra copiilor de sex feminin, violenţa legată de zestre, violul marital, mutilarea genitală şi alte practici tradiţionale ce lezează femeile“. Kekerasan ini mencakup, antara lain, ”kekerasan fisik, seksual, dan psikologis yang terjadi di dalam keluarga dan dalam masyarakat umum, termasuk pemukulan, penganiayaan seksual terhadap anak perempuan, kekerasan yang berhubungan dengan mas kawin, mutilasi alat kelamin wanita, dan praktek-praktek tradisional lain yang membahayakan wanita”. |
Acolo... pe lada mea de zestre. Disana, di peti keinginanku. |
Mama cere o ambulanţa că zestre. Bu, Mintalah ambulans sebagai mas kawin. |
În 1911, când tânăra pereche Herkendell s-a căsătorit, mireasa i-a cerut ca zestre tatălui său bani pentru o lună de miere neobişnuită. Pada tahun 1911, ketika sepasang suami-istri muda Jerman, keluarga Herkendell, menikah, mempelai wanita meminta dari ayahnya, sebagai mas kawin, uang untuk menikmati bulan madu yang lain daripada yang lain. |
Fiecare organism de pe Pământ poartă ca zestre si mostenire o bibliotecă portabilă. Setiap organisme di Bumi Berisi sebagai nya warisan dan warisan Sebuah perpustakaan portabel. |
Deşi suntem influenţaţi de zestrea noastră genetică, suntem în mare parte stăpâni pe acţiunile noastre. Walaupun kita dipengaruhi oleh gen-gen yang diwariskan kepada kita, kita lebih sering dapat mengendalikan tindakan kita. |
Sper că n-o să ceară zestre... Kuharap dia tidak minta mas kawin... |
Farhan nu v- ar cere niciodată zestre! Farhan tidak akan minta mas kawin! |
Dar‚ ceea ce este probabil şi mai surprinzător‚ fiecare nouă celulă somatică primeşte ca zestre aceleaşi informaţii cuprinzătoare. Tetapi yang mungkin jauh lebih menakjubkan adalah kenyataan bahwa semua informasi yang terinci ini diteruskan ke setiap sel tubuh yang baru. |
Aceea e lada de zestre a mamei mele. Itu adalah Kotak mas kawin ibuku. |
Ele ar putea spune chiar că, fără o zestre bună, vor avea mai puţine şanse să se mărite“. Mereka mungkin menegaskan bahwa kesempatan mereka untuk menikah akan berkurang jika mereka tidak memiliki maskawin yang memadai.” |
Preţul de mireasă şi zestrea: În unele ţări se aşteaptă ca familia mirelui să-i ofere bani familiei miresei (preţul de mireasă). Maskawin: Di beberapa negeri, keluarga pengantin pria diharapkan untuk memberikan uang kepada keluarga pengantin wanita. |
Şi primeşti ca zestre şi o maşină! Dan kau mendapatkan mobil untuk mahar! |
Zestre? Mas kawin? |
Nu au cerut zestre. Mereka bahkan tidak menanyakan mas kawin. |
Şi eu care credeam că eşti un vânător de zestre... Dan saya pikir Anda cari emas. |
O oferă pe fica lui şi tărâmul Leonath ca zestre tribului englez ce câştigă. Dia menawarkan putrinya dan tanah-tanah Lionath... sebagai mahar untuk suku Inggris manapun yang menang. |
De teamă că Ludovic al XIII-lea ar putea muri mai devreme, curtea spaniolă a stipulat că ea se va întoarce în Spania, cu zestrea ei, bijuteriile și garderoba dacă el va muri. Karena khawatir Louis XIII akan meninggal lebih awal, istana Spanyol menetapkan bahwa ia akan kembali ke Spanyol dengan mas kawinnya, perhiasan, dan lemari pakaiannya jika ia benar-benar meninggal. |
I-am economisit pentru zestrea ta... Kami menyisihkannya untuk mas kawinmu. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zestre di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.