Ceko
Apa yang dimaksud dengan zásadně dalam Ceko?
Apa arti kata zásadně di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zásadně di Ceko.
Kata zásadně dalam Ceko berarti sememangnya, memang, prinsip, utama, pada dasarnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zásadně
sememangnya
|
memang
|
prinsip
|
utama
|
pada dasarnya(fundamentally) |
Lihat contoh lainnya
Možná si to v běžném životě neuvědomujeme, ale intenzita Higgsova pole je zásadní pro strukturu hmoty. Kita mungkin tidak menyadarinya dalam kehidupan sehari-hari, tapi intensitas medan partikel Higgs sangat penting bagi struktur materi. |
Ta okřídlená krysa má zásadní informace, které můžou překazit můj plán. Tikus ini memiliki informasi penting yang dapat menghancurkan seluruh rencanaku.. |
Co ale způsobil, byla zásadní rána profitům gigantů v oboru fosilních paliv jako je Shell, BP či Statoil. Akibatnya justru pukulan keras bagi profit yang dimiliki perusahaan-perusahaan besar seperti Shell, BP, dan Statoil. |
Ačkoli se situace může zdát beznadějná, Bible ukazuje, že zásadní změny jsou nejen možné, ale že k nim také opravdu dojde. Meski tampaknya tak ada harapan lagi, Alkitab menunjukkan bahwa perubahan besar tidak hanya mungkin, tapi juga pasti terjadi. |
Jestliže věříš Bibli, pak možná chápeš pomstu jako zásadně nesprávnou. Jika saudara mempercayai Alkitab, mungkin saudara merasa bahwa secara prinsip pembalasan dendam salah. |
Správa a ochrana moří se ocitá na zásadní křižovatce. Pengelolaan dan konservasi laut merupakan persoalan kritis. |
Zastávám názor, že umění a kreativita jsou zásadní pomůcky k empatii. Saya berpendapat bahwa seni dan kreativitas adalah alat yang sangat penting bagi empati. |
„Podstatou evangelia Ježíše Krista je zásadní a trvalá změna naší niterné podstaty, která je možná díky Spasitelově Usmíření. “Intisari dari Injil Yesus Kristus mencakup perubahan fundamental dan permanen dalam sifat paling dasar kita yang dimungkinkan melalui Pendamaian Juruselamat. |
Tyto pravdy jsou tak zásadní, že Nebeský Otec dal Lehimu i Nefimu vidění, ve kterém bylo slovo Boží názorně zpodobněno jako tyč ze železa. Sedemikian pentingnyakah kebenaran ini sehingga Bapa Surgawi memberi Lehi dan Nefi penglihatan yang jelas dengan menyatakan firman Allah sebagai pegangan besi? |
Tah motorů a výkon lodních šroubů jsou k ničemu, pokud chybí směr, ono využití energie, ono řízení výkonu pomocí kormidla, které není vidět a je relativně malé, ale přesto je naprosto zásadní, pokud jde o ovládání plavidla. Dorongan turbin dan kekuatan baling-baling adalah tidak berguna tanpa bantuan arahan, yang memanfaatkan energi, yang mengarahkan kekuatan yang disediakan oleh kemudi, yang tersembunyi dari pandangan, relatif kecil dalam ukuran namun benar-benar penting dalam fungsi. |
Rámcová dohoda z Montrealu však není kompletní a je nezbytné rychle dopracovat zásadní detaily, aby letecké společnosti mohly začít plánovat, jak nové environmentální cíle splní. Meskipun demikian, kerangka yang diputuskan di Montreal belum lengkap dan segala rincian pentingnya harus diselesaikan dengan cepat agar maskapai bisa mulai merencanakan bagaimana perusahaannya akan memenuhi target lingkungan yang baru. |
Někteří říkají, že toho lze dosáhnout pouze zásadní změnou ve výchově. Beberapa orang mengatakan bahwa hal itu dapat dicapai hanya dengan perubahan radikal dalam pendidikan. |
Korán ve skutečnosti chrání principy, jako je svoboda, nestrannost a poctivost, což je projevem zásadní úcty ke spravedlnosti a lidské důstojnosti. Faktanya adalah Al-Qur’an sesungguhnya membela prinsip-prinsip seperti kebebasan, imparsialitas, dan kebenaran, yang menunjukkan penghormatan besar terhadap keadilan dan martabat manusia. |
□ Jakou zásadní radu ti Ježíš předkládá v podobenství o talentech? □ Melalui perumpamaan tentang talenta, nasihat penting apa yang Yesus berikan untuk saudara? |
Mým dnešním cílem je poukázat na některá zásadní rozhodnutí, která musíme udělat, aby naše kněžská příprava byla úspěšná. Niat saya malam ini adalah menandaskan beberapa dari pilihan mendesak dan perlu bagi persiapan imamat untuk berhasil. |
V řadě případů je video sice novým, ale zcela zásadním formátem, kterým můžete ostatním sdělit své poselství. Video adalah format baru dan penting yang banyak digunakan lembaga nonprofit untuk menceritakan tujuan mereka. |
A celá idea vztahu člověka k práci se zásadně změnila. Dan seluruh pemahaman akan hubungan mereka dengan pekerjaan mereka berubah banyak. |
Boyce Thorne-Miller ve své knize The Living Ocean (Živoucí oceán) uvedl: „Dokud nedojde k zásadní změně lidských postojů, žádný konkrétní krok mořské živočichy nezachrání.“ Boyce Thorne-Miller dalam bukunya The Living Ocean mengatakan, ”Tidak ada yang dapat menyelamatkan spesies-spesies lautan jika manusia tidak mengubah tabiatnya secara drastis.” |
Je to proto, že tyto funkce jsou pro život tak zásadní, vyvinuly se dříve, než se různé životní formy rozvětvily daleko od sebe. Itu karena fungsi-fungsi itu begitu mendasar untuk hidup, mereka berevolusi sebelum berbagai bentuk kehidupan bercabang dari satu sama lain. |
Posledně jsme u drinku udělali zásadní objev. Kemarin kita minum, dan kita membuat suatu kemajuan. |
Zbytek plánu má rovněž zásadní důležitost. Selebihnya dari rencana itu juga penting. |
V jiné zemi začala naše sestra studovat s mladou ženou, jejíž manžel byl zásadně proti tomu. Di negeri lain, seorang saudari memulai pelajaran Alkitab dengan seorang wanita muda yang sangat ditentang suaminya. |
Je však realistické vkládat své naděje na přežití v nějakou zásadní změnu v lidské povaze? Akan tetapi, apakah realistis untuk menggantungkan harapan keselamatan kita kepada suatu jenis perubahan yang mendasar pada perangai manusia? |
„Biologové se dříve domnívali, že houby jsou rostliny, ale nyní víme, že se od rostlin zásadně liší. ”Dulu, para biolog mengira fungi itu tanaman, tapi sekarang kita tahu bahwa fungi sangat berbeda dengan tanaman. |
Proč je ono druhé svědectví tak zásadní? Mengapa saksi kedua ini begitu penting? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zásadně di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.