Ceko
Apa yang dimaksud dengan zabránit dalam Ceko?
Apa arti kata zabránit di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zabránit di Ceko.
Kata zabránit dalam Ceko berarti cegah, mencegah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zabránit
cegah, mencegahverb |
Lihat contoh lainnya
Bývaly situace, kdy se zdálo, že zabránit tomu, aby se literatura dostala do rukou dozorců, mohou snad jedině andělé. Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara. |
A právě teď jsi jediný, kdo tomu může zabránit. kau hanya satu-satunya yg menghentikan hal itu terjadi |
Ale možná tomu mohu zabránit. Aku mungkin bisa menghentikannya dengan ini. |
A my musíme přijít na to, jak ten radikalismus zkrotit a přimět k poslušnosti. jak mu zabránit v dušení všeho, co je na téhle planetě dobré. Dan kerjaan kita adalah untuk mencari tau bagaimana memeriksa radikalisme itu, bagaimana memaksa orang untuk nurut, bagaimana caranya mencegah itu membanjiri semua yang bagus di planet ini. |
Pokud v Chromebooku používáte kartu SIM, můžete ji kdykoliv zamknout a zabránit tak ostatním, aby neúmyslně využívali vaše mobilní data. Jika Anda menggunakan kartu SIM dengan Chromebook, Anda dapat mengunci kartu setiap saat untuk mencegah orang lain menggunakan data seluler Anda secara tidak sengaja. |
Ačkoli byl Adalberto rozhodnutý biblickému studiu zabránit, měla jsem možnost si s ním docela dlouho povídat o jiných věcech. Meskipun Adalberto berkeras untuk menghentikan pelajaran Alkitab ini, saya berhasil berbicara dengannya cukup lama tentang pokok-pokok lain. |
Paní prezidentko, musíme tomu podvodu ihned zabránit! Ibu President, kita harus hentikan si penipu ini sekarang juga! |
Nehledě na to, že Uzza měl pravděpodobně dobrý úmysl zabránit tomu, že by Truhla spadla, byl jeho skutek posouzen jako „neuctivý čin“. Sekalipun Uzza mungkin memiliki itikad baik, yaitu untuk mencegah jatuhnya Tabut, hal itu dianggap sebagai ”tindakan yang tidak hormat”. |
Možná se vám pokusí zabránit v navštěvování sborových shromáždění nebo snad řekne, že si nepřeje, aby jeho manželka chodila dům od domu a mluvila o náboženství. Ia mungkin berupaya menghalangi saudari agar tidak pergi ke perhimpunan sidang, atau ia mungkin mengatakan bahwa ia tidak mau istrinya pergi dari rumah ke rumah, berbicara tentang agama. |
Podívej, už dávno jsem se naučil, že nemůžeš zabránit svým dětem být tím, kým jsou. Dengar, aku pernah mempelajari kau tidak bisa menghentikan anak-anakmu untuk menjadi apa yang mereka inginkan. |
Nikdo nemůže zabránit své životní síle, aby neopustila buňky, a tak oddálit den smrti. Tidak seorang pun dapat mencegah daya kehidupan meninggalkan sel-selnya untuk menunda hari kematian. |
I kdyby se nakonec při tomto boji nepodařilo porazit Hitlera a zabránit všem jeho zločinům, bylo by to nezměrně pozvedlo morální prestiž věcí. Bahkan jika perjuangan tersebut akhirnya gagal dalam mengalahkan Hitler dan mencegah semua kejahatannya yang begitu banyak, pandangan tersebut akan benar-benar meninggikan martabat moral dari Gereja. |
Tato vakcína může rovněž zabránit propuknutí nemoci u nevakcinovaných dětí v důsledku snížení počtu kolujících infekcí. Vaksin ini juga dapat mencegah menyebarnya penyakit ini pada anak yang tidak divaksin dengan cara mengurangi jumlah infeksi yang beredar. |
3 Jak můžeme zabránit, aby se to nestalo nám? 3 Bagaimana kita dapat mencegah agar hal itu tidak terjadi atas kita? |
22 Všechny tyto působivé popisy nás vedou k jedinému závěru — nic nemůže absolutně mocnému, absolutně moudrému a nesrovnatelnému Jehovovi zabránit v tom, aby splnil svůj slib. 22 Semua gambaran yang gamblang ini menuntun kita kepada satu kesimpulan—tidak ada yang dapat menghalangi Yehuwa yang mahakuasa, mahabijaksana, dan yang tak tertandingi untuk menggenapi janji-Nya. |
25 Podaří se zabránit jejich vyhynutí? 25 Dapatkah Mereka Diselamatkan dari Kepunahan? |
Jedním z nejúčinnějších způsobů, jak mohou mladí křesťané zabránit obtěžování, je však to, že ostatním řeknou o svém náboženském postoji. Akan tetapi, bagi para remaja Kristen, salah satu cara yang paling efektif untuk menangkis pelecehan adalah dengan membiarkan orang lain mengetahui pendirian agama Anda. |
Claire ho přesvědčí, aby jeli hledat bezpečí do Francie, kde se doufá spojit s Karlem Stuartem a nějak zabránit katastrofální bitvě u Cullodenu. Claire akhirnya mendesak ke Jamie untuk bunuh diri, dan berlayar untuk keselamatan di Prancis, di mana Claire berharap untuk terhubung dengan Charles Stuart dan bagaimanapun juga untuk mencegah terjadinya Pertempuran Culloden. |
Jak se démoni snaží zabránit lidem, aby se vymanili z jejich nadvlády? Bagaimana hantu-hantu berupaya menghalangi orang yang ingin membebaskan diri dari kekuasaan mereka? |
Pronásledováním chce Satan zabránit tomu, aby pravda v jejich srdci zakořenila. Melalui tentangan, Setan berupaya agar hal-hal yg telah dipelajari itu tidak berakar dlm hati mereka. |
Takový cíl může znít vznešeně. Někteří kritikové se však domnívají, že touto smlouvou se má pouze zabránit státům, jež jaderné zbraně nemají, aby se dostaly do takzvaného jaderného klubu. Tidak soal betapa luhurnya tujuan tersebut, beberapa kritikus menganggap NPT tidak lebih dari upaya untuk mencegah negara-negara tertentu untuk bergabung dengan ”klub nuklir” —mencegah bangsa-bangsa yang tidak memiliki persenjataan nuklir agar tidak mengembangkannya. |
Správci parků v Keni tomu chtějí zabránit, a proto taková mláďata zachraňují tím, že je dávají do útulku pro osiřelá zvířata. Untuk mencegah hal itu, para pelindung satwa liar (game ranger) di Kenya menyelamatkan bayi satwa semacam itu dan membawanya ke panti asuhan satwa. |
Tys tomu mohl zabránit. Kau bisa saja mencegah ini. |
Ne, ale mohla by zabránit výbuchu tvého mozku. Tidak, tapi itu mungkin menjaga otakmu agar tak meledak. |
Nemohl bych jim zabránit, aby tě nenapadli. Aku tidak akan bisa menghentikan mereka menyerangmu. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zabránit di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.