Apa yang dimaksud dengan z tego powodu dalam Polandia?
Apa arti kata z tego powodu di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan z tego powodu di Polandia.
Kata z tego powodu dalam Polandia berarti jadi, kemudian, begini, lalu, alhasil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata z tego powodu
jadi(hence) |
kemudian(hence) |
begini(hence) |
lalu(accordingly) |
alhasil(accordingly) |
Lihat contoh lainnya
Zakładam, że z tego powodu co zwykle. Alasan yang biasa, kurasa. |
Między innymi z tego powodu Ormianie utożsamiają swój kraj z górą Ararat. Inilah salah satu alasan mengapa orang Armenia menghubungkan negeri mereka dengan Gunung Ararat. |
Z tego powodu niektóre ustawienia z klasycznej wersji Witryn nie mają odpowiedników w nowych Witrynach. Oleh karena itu, beberapa setelan di Sites klasik tidak memiliki setelan yang sama di Sites baru. |
Z tego powodu nie miałam przyjaciół i byłam smutna, ale miałam pewność, że to, co robię, jest dobre. Karena hal itu, saya tidak memiliki teman dan saya sedih, namun saya memiliki keyakinan bahwa apa yang telah saya lakukan adalah benar. |
Okazali jednak posłuszeństwo i później byli z tego powodu zadowoleni. Tetapi, keduanya mendengarkan orang tua mereka dan belakangan merasa bersyukur. |
Z tego powodu, Pan zarządził, by królestwo było królowi odebrane i darowane w zamian jego słudze9. Karena hal ini, Tuhan menyatakan bahwa kerajaan akan dikoyakkan daripadanya dan diberikan kepada hambanya.9 |
Wielu z nich osadzono z tego powodu w więzieniach. Akibatnya, banyak dari antara mereka dipenjarakan. |
Nie chce żebyś z tego powodu za mnie wychodził. Aku tak ingin kau menikah karena ini |
Z tych powodów wszystkie podsieci w danej klasie sieci muszą mieć ten sam rozmiar. Dengan kata lain, semua subnet dalam kelas jaringan harus memiliki ukuran yang sama. |
Z tego powodu osoby sprawujące władzę na różnych terenach używały rozmaitych charakterystycznych nazw lub tytułów. Jadi, para penguasa di berbagai daerah dikenal dengan banyak nama atau gelar yang berbeda. |
Właśnie z tego powodu tu jestem. itulah alasanku disini. |
Jego tekstowi dano pierwszeństwo tylko z tego powodu, że zachwalał go XII-wieczny znawca Talmudu Mojżesz Majmonides. Hanya karena sarjana Talmud abad ke-12, Moses Maimonides memuji sebuah teks Harun Ben Asyer, teks ini menjadi lebih disukai. |
Z tego powodu musiałam przerwać służbę pełnoczasową. Karena penyakit ini, saya harus berhenti dari dinas sepenuh waktu. |
Mam wyjść za mąż z tego powodu? Aku harus menikah untuk alasan itu? |
Ale przekroczyli przykazanie Pana i z tego powodu na świecie pojawił się grzech. Tetapi mereka melanggar sebuah perintah Tuhan, dan melalui pelanggaran itu dosa datang ke dalam dunia. |
że przykro mi z tego powodu. Karena itu membuatku merasa menyesal. |
[...] Gdy były z tego powodu zakłopotane, stało się, że oto dwaj mężowie przystąpili do nich w lśniących szatach. ... Sementara mereka berdiri termangu-mangu karena hal itu, tiba-tiba ada dua orang berdiri dekat mereka memakai pakaian yang berkilau-kilauan. |
Na pewno nie jest z tego powodu szczęśliwy. Bukan rahasia lagi, dia juga tidak menyukainya. |
Jezus powiedział, że z tego powodu rozmawia z grzesznikami. Yesus mengatakan bahwa itulah sebabnya Dia bercakap-cakap dengan para pendosa. |
Sklepienie łuku z tego powodu wydaje się zazwyczaj jako ciemne lub czarne. Kotoran atau tinja penderita ini biasanya berwarna gelap bahkan hitam. |
Czy jednak można uznać, że jakaś kobieta ma z tego powodu włosy „lepsze” od innej? Apakah itu berarti bahwa rambut seorang wanita lebih baik daripada yang lainnya? |
Z tego powodu wierzę, że przyszłość Kościoła jest świetlana i bezpieczna. Karena itu, saya percaya masa depan Gereja ini aman dan cerah. |
Z tego powodu serwery zewnętrzne mogą mieć tę samą zasadę z różnymi datami ważności. Jadi, server eksternal memiliki tanggal habis masa berlaku yang berbeda untuk kebijakan yang sama. |
Oczywiście z tego powodu jeszcze bardziej się rozzłościli na Tyndale’a i na jego poglądy. Tentu saja, ini membuat para pemimpin agama semakin sakit hati kepada Tyndale dan kepada kepercayaannya. |
Eun Jo, ty... skoro Sarah woli twojego starszego brata jesteś tu bo Ci przykro z tego powodu? Eun Jo, kamu... semenjak Sarah menyukai kakakmu kamu berada di sini karena kamu merasa sedih? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti z tego powodu di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.