Apa yang dimaksud dengan 유산 dalam Korea?
Apa arti kata 유산 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 유산 di Korea.
Kata 유산 dalam Korea berarti asam sulfat, minyak vitriol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 유산
asam sulfatnoun |
minyak vitriolnoun |
Lihat contoh lainnya
한 중독자는 일 주일에 약을 70병이나 복용하는 자신의 습관을 유지하느라고, 유산을 탕진하고 집까지 팔았는데도 1만 8000파운드(2만 9000달러)나 빚을 졌다. Seorang pecandu menghabiskan warisannya, menjual rumahnya, dan menimbun utang sebesar £18.000 (29.000 dolar AS) demi memuaskan kecanduannya akan 70 botol obat setiap minggu. |
* 그들은 재산을 팔아서 받게 될 돈이 퇴직 후에 재정적으로 도움이 되고, 나중에 자녀들에게 넉넉하게 유산을 물려주기에도 충분할 것이라고 믿었습니다. * Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka. |
르우벤이라는 이름은 또한 르우벤의 자손들로 이루어진 지파와, 그들이 유산으로 상속한 땅을 나타내기도 한다. Nama Ruben juga digunakan untuk suku yang terdiri dari keturunan Ruben dan juga untuk tanah milik pusaka mereka. |
마우는 5달 전에 세상을 떠났지만 그의 유산과 가르침은 살아 있습니다. Mau meninggal lima bulan yang lalu, namun warisan dan pelajarannya tetap hidup. |
그렇다면 집을 떠나 자신의 유산을 탕진한 아들에 대한 예수의 비유를 읽어 보십시오.—누가 15:11-32. Kalau begitu, bacalah perumpamaan Yesus tentang putra yang meninggalkan rumah dan menghambur-hamburkan warisannya. —Lukas 15:11-32. |
성서에는 사산되거나 유산된 아기가 부활될 것인가 하는 문제에 대한 직접적인 언급이 없습니다. Alkitab tidak pernah secara langsung menyebut kebangkitan bayi-bayi yang sudah meninggal sewaktu lahir atau gugur dalam kandungan. |
오늘날에도 많은 이들이 그들에게 주어진 유산을 잊지 않을 목적으로 자녀들의 이름을 지을 때 경전에 나오는 영웅이나 충실했던 조상의 이름을 따서 짓는 전통이 있습니다. Banyak orang saat ini memiliki tradisi yang sama untuk menamai anak-anak mereka seperti pahlawan tulisan suci atau leluhur yang setia sebagai cara untuk mendorong mereka untuk tidak melupakan pusaka warisan mereka. |
긍정적인 유산 Hasil-Hasil Positif |
2003년 11월, 유네스코는 이 축제를 "구전 및 무형의 인류의 유산의 걸작" 28개 중 하나로 선포하였다. November 2003, UNESCO mengklaim Pawai ini sebagai satu dari 28 "mahakarya swara dan warisan kemanusiaan yang tak ternilai". |
예수께서 하신 말씀을 보면, 어떤 사람에게 두 아들이 있었는데 작은아들은 아버지가 아직 살아 있는데도 자기 몫의 유산을 달라고 하였다. Yesus menceritakan tentang seorang pria yang mempunyai dua anak laki-laki, dan anak yang lebih muda menuntut bagiannya dari warisan pada waktu ayahnya masih hidup. |
하스몬 가와 그들이 남긴 유산 Dinasti Hasmon dan Warisannya |
현재는 정부에서 이 석화들을 문화 유산으로 정하여 법으로 보호하고 있습니다. Dewasa ini, pemerintah menganggap uang batu itu sebagai harta budaya dan memberikan perlindungan resmi. |
그리고 그러한 최상의 유산을 우리가 멸시하지 않는 한 우리도 받을 수 있읍니다. Dan warisan yang sedemikian unggulnya tersedia bagi saudara, jika saudara tidak meremehkannya. |
그에 더해, 유산 상속을 계획할 때 어떤 친구나 자선 단체를 염두에 두기를 원할 수도 있습니다. Selain itu, Anda mungkin ingin mencantumkan teman-teman atau badan-badan amal tertentu dalam rencana warisan Anda. |
대다수의 인류는 무슨 유산을 받을 수 있읍니까? Warisan apa tersedia bagi bagian terbesar dari umat manusia? |
어떻게 우리의 유산을 지킬 수 있습니까? Bagaimana kita bisa melindungi warisan kita? |
하나님과 성약을 맺고 지키는 것을 선택할 때, 여러분은 여러분의 본을 따르려는 사람들에게 소망의 유산을 남기는 것도 함께 선택하는 것입니다. Ketika Anda memilih apakah untuk membuat atau menepati sebuah perjanjian dengan Allah, Anda memilih apakah Anda akan meninggalkan suatu pusaka pengharapan bagi mereka yang mungkin mengikuti teladan Anda. |
그러나 에트루리아 문명은 유산도 남겼습니다. Tetapi, ia juga meninggalkan warisan. |
이러한 진리도 우리 유산의 일부입니다. Kebenaran-kebenaran ini juga adalah bagian dari warisan rohani kita. |
베네치아가 당면한 문제들은 이 도시의 희귀한 역사 유산과 미술 유산 때문에 국제적인 우려를 불러일으켰습니다. Warisan seni dan sejarah Venesia yang sangat bernilai serta berbagai masalah yang dihadapinya telah menggugah keprihatinan dunia internasional. |
두 사람이 싸우다가 임신한 여자에게 상처를 입히거나 유산케 하였다면, 이 법에 의해 엄한 벌을 받았읍니다. Jika di dalam suatu perkelahian antara dua orang pria kemudian seorang wanita hamil mengalami luka atau gugur kandungannya, akan dikenakan hukuman yang berat. |
조상들이 물려준 유산은 내 안에 살아 숨 쉬며 끊임없이 내 삶을 더 나은 방향으로 이끈다. Warisan leluhur saya berlanjut melalui saya, terus-menerus memengaruhi kehidupan saya menjadi lebih baik. |
아브라함의 후손은 귀중한 유산을 약속받았다 Keturunan Abraham menerima janji akan suatu warisan yang berharga |
영구적인 유산 Warisan yang Tetap Bertahan |
필그림은 “모세의 인도 아래 있던 이스라엘의 열두 지파를 가능한 한 밀접히 본떠서” 자기들의 사회를 만들려고 노력하였다고, 「청교도 유산—성서에 뿌리를 둔 아메리카」(The Puritan Heritage—America’s Roots in the Bible)라는 책에서는 전합니다. Para Musafir berupaya agar masyarakat mereka mengikuti pola ”semirip mungkin seperti dua belas suku Israel di bawah Musa”, menurut buku The Puritan Heritage —America’s Roots in the Bible. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 유산 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.