Apa yang dimaksud dengan 유머 dalam Korea?
Apa arti kata 유머 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 유머 di Korea.
Kata 유머 dalam Korea berarti Humor, humor, kemampuan menyenangkan, lelucon. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 유머
Humornoun 아이들을 가르칠 때, 유머는 대단히 중요한 역할을 합니다. Humor merupakan bagian yang sangat penting dari pertunjukan itu. |
humornoun 스트레스에 대처하는 데 있어서 유머감의 가치를 과소평가해서는 안 됩니다. Dalam mengatasi stres, jangan abaikan manfaat dari perasaan humor. |
kemampuan menyenangkannoun |
leluconnoun |
Lihat contoh lainnya
스트레스에 대처하는 데 있어서 유머감의 가치를 과소평가해서는 안 됩니다. Dalam mengatasi stres, jangan abaikan manfaat dari perasaan humor. |
우리는 유머감을 가지고 이러한 일도 모험의 일부로 받아들이며 계속 나아갔습니다. Kejadian itu pun kami terima dengan rasa humor sebagai bagian dari petualangan, dan kami melanjutkan perjalanan. |
유머감각이나 개성을 키울 수가 없거든 Atau kepribadiannya. |
유머 감각을 유지하다 Mempertahankan Rasa Humor |
다행히 딸아이가 유머 감각을 잃지 않아서 도움이 되었지요. Untungnya, selera humor membantu dia menghadapinya. |
그 형제를 방문했던 장로는 이제 80대가 되었지만 그 형제의 유머감과 충성스러운 태도를 여전히 흐뭇하게 기억하고 있습니다. Penatua itu kini berusia 80-an, dan ia masih mengingat rasa humor dan keloyalan saudara terurap tersebut. |
미국에서 「타임」 잡지의 한 TV 평론가는 최근에 일련의 공포 프로그램에서 보여 준 “소름끼치게 재미 있는 유머”를 격찬하였다. Di Amerika Serikat, seorang kritikus TV untuk majalah Time baru-baru ini memuji ”humor bagus yang mengerikan” dalam suatu seri film horor. |
또한 좋은 정신적 성향과 유머 감각, 아울러 다른 사람들에게 사랑을 받고 그들에게 사랑을 나타내는 것도 중요합니다. Yang tak kalah penting adalah kecenderungan mental yang baik serta selera humor, demikian pula dikasihi dan memperlihatkan kasih kepada orang lain. |
(전도 9:11) 곤란한 일이 생겼을 때 유머감을 잃지 않으려고 노력하고 긍정적인 견해를 가지십시오. (Pengkhotbah 9:11) Upayakan agar Anda tidak kehilangan rasa humor ketika menghadapi kesulitan, dan peliharalah pandangan yang positif. |
(이사야 40:26) 강아지가 자기 꼬리를 잡으려고 애쓰거나 새끼 고양이가 털실 타래를 가지고 노는 것을 지켜보며 웃는 아이들을 보면, “행복하신 하느님”이신 여호와께서 유머 감각을 가지고 계심을 알 수 있지 않습니까? (Yesaya 40:26) Anak yang tertawa seraya ia memperhatikan anak anjing yang mengejar ekornya sendiri atau anak kucing yang sedang bermain dengan gulungan benang wol—tidakkah hal itu memperlihatkan secara tidak langsung bahwa Yehuwa, ”Allah yang bahagia”, memiliki rasa humor? |
언제나 넘치는 유머와 한없이 낙관적인 태도와 흔들림 없는 믿음을 가진 사람이었던 그는, 왕국 전파 활동이 크게 확장되는 것을 보는 특권을 누렸습니다. Pria ini, yang selalu riang dan humoris, memiliki optimisme yang tinggi, dan iman yang tak tergoyahkan, mendapat kesempatan berharga untuk melihat pekerjaan pemberitaan Kerajaan berkembang dengan pesat. |
“아름다움에 대한 시각이 사람마다 다르듯이, 유머 역시 받아들이는 사람의 마음에 따라 달라진다”고 산스-오르티스 박사는 설명합니다. ”Kecantikan berbeda-beda di mata setiap orang, demikian pula lucu-tidaknya humor bergantung pada siapa penonton atau pendengarnya,” demikian penjelasan Sanz-Ortiz. |
오리너구리를 통해서 당신은 창조주의 무한한 상상력의 또 다른 면을—그리고 유머 감각도—경험하게 될 것입니다. Melalui platipus, Anda masih akan merasakan segi lain dari imajinasi yang tak terbatas dari sang Pencipta —dan juga rasa humor-Nya. |
유머 감각을 잘 간직해요 Itu lucu. |
봉사의 특권에서 자신이 제외되고 있는 것같이 보일 때, 이러한 깨달음과 세련된 유머 감각이 대단히 중요하다. Kesadaran akan keterbatasan mereka dan rasa humor yang kuat sangatlah berharga apabila seseorang yang lanjut usia sepertinya tidak diberi hak-hak istimewa dinas. |
만약 제가 상황이 나빠진다고 느끼면 저는 제 치료사와 상담약속을 잡죠. 돈 암스트롱이라는 역동적인 흑인 여성으로 굉장한 유머감각을 갖고 있으면서도 안심할 수 있는 친근함을 가진 분이에요. Jika saya mulai merasa kacau, saya bertemu dengan terapis saya, seorang wanita kulit hitam dinamis, bernama Dawn Armstrong, yang memiliki jiwa humor yang tinggi dan keakraban yang menenangkan bagi saya. |
하지만 유머감을 가지고 합리적으로 대처하며 겸손, 참을성, 여호와를 의지하는 마음과 같은 안정을 주는 특성들을 나타낸다면 큰 도움이 될 것입니다.” Namun, ada hal-hal yang bisa membantu, yaitu sikap masuk akal, selera humor, dan sifat-sifat yang bermanfaat seperti kerendahan hati, kesabaran, dan kepercayaan kepada Yehuwa.” |
유머 감각을 갖는다. Miliki rasa humor. |
그들은 아들이 한 번도 불평하지 않았고 심지어 죽음이 가까웠을 때에도 유머 감각을 잃지 않았다고 말했습니다. Mereka mengatakan bahwa ia tak pernah mengeluh dan tak pernah kehilangan rasa humor —bahkan menjelang kematiannya. |
좋은 유머 감각과 긍정적인 태도가 건강 문제에 대처하는 데 도움이 된다는 사실을 알게 된 사람은 콘치만이 아닙니다. Conchi bukanlah satu-satunya yang mendapati bahwa rasa humor yang baik dan sikap positif dapat membantu kita bertahan menghadapi problem kesehatan. |
* 실수했을 때에도 유머 감각을 유지한다. * Jagalah rasa humor Anda sewaktu Anda membuat kesalahan. |
▪ 유머를 나타내고 함께 느긋한 시간을 보낸다. ▪ Nikmati bersama humor dan saat-saat santai. |
유머 감각의 놀라운 가치 Rasa Humor Sangat Besar Manfaatnya |
NBA 위원 데이비드 스턴은 야오밍의 은퇴와 관련해, 야오밍이 "중국인과 미국인 팬들 사이의 다리"였고 그는 "재능, 기부, 인도주의와 유머 감각의 멋진 혼합"을 가졌다고 말했다. Menanggapi kepensiunan Yao, komisioner NBA David Stern berkata bahwa Yao adalah sebuah "jembatan antara penggemar Tiongkok dan Amerika" dan bahwa ia memiliki "sebuah pencampuran yang luar biasa dari bakat, dedikasi, aspirasi kemanusiaan dan rasa humor." |
그게 너만 모르는 유머다 / Lelucon yang tidak mengerti. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 유머 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.