Korea
Apa yang dimaksud dengan 유정 dalam Korea?
Apa arti kata 유정 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 유정 di Korea.
Kata 유정 dalam Korea berarti Sumur minyak, sumur minyak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 유정
Sumur minyak
일각에서는 유정을 시추하고 송유관을 건설함으로 자행된 파괴를 지적합니다. Beberapa orang akan menunjuk ke kerusakan yang diakibatkan oleh pengeboran sumur minyak dan pembangunan jalur pipa. |
sumur minyak
일각에서는 유정을 시추하고 송유관을 건설함으로 자행된 파괴를 지적합니다. Beberapa orang akan menunjuk ke kerusakan yang diakibatkan oleh pengeboran sumur minyak dan pembangunan jalur pipa. |
Lihat contoh lainnya
텍사스 주에 있는 한 유정에서 뿜어져 나오는 석유 Minyak menyembur dari sebuah sumur di Texas |
내 기중기가 저 유정탑을 치워버릴 수 있을거야. Akan kutangani derek itu. |
강철로 만들어진 파이프라인은 석유와 가스를 수백 킬로미터 떨어진 유정(油井)이나 가스 정(井)에서 끌어 옵니다. Pipa yang terbuat dari baja menyalurkan minyak dan gas hingga ratusan kilometer dari sumur-sumur di tempat yang jauh. |
얼마 안 있어, 미국의 소위 유전 지역이라는 곳에서는 앞 다투어 땅을 사서 유정을 뚫는 일이 성행하게 되었습니다. Segera, pembelian tanah secara terburu-buru dan pengeboran sumur menjadi aktivitas utama di daerah-daerah yang disebut wilayah minyak di Amerika Serikat. |
과잉 생산과 투기 바람으로 가격이 폭락했고 일부 유정에서는 급속도로 석유가 고갈되었습니다. Produksi yang berlebihan dan spekulasi membuat harga-harga jatuh, dan beberapa sumur segera habis isinya. |
석유의 역사에 관해 집필한 적이 있는 한 석유 지질학자가 본지에 알려 준 바에 따르면, 최초의 유정이 있었던 장소는 “신비에 싸여 있다”고 합니다. Seorang geolog minyak bumi yang pernah menulis sejarah minyak memberi tahu ”Sedarlah!” |
한자어 축생(畜生)은 인간이나 천인과 같은 다른 유정(有情)이 길러주는 생류(生類) 즉 유정이라는 뜻으로, 소나 말과 같은 가축(家畜)에 무게중심을 둔 번역어이다. Pada masa itu kehidupan manusia dan para Dewa serta mahluk halus, sama seperti hubungan antara manusia yang satu dengan yang lainnya, termasuklah hubungan yang sangat akrab dan harmonis antara masyarakat Tampun Juah dengan Orang Buah Kana ( Dewa pujaan ). |
드레이크는 1859년에 오래된 증기 기관을 사용하여 미국 펜실베이니아 주 타이터스빌 근처에 지하 22미터 깊이의 유정을 파서 최초로 원유를 발견하였습니다. Drake, seorang pensiunan pemandu rel kereta, dengan menggunakan sebuah mesin uap tua, mengebor sumur sedalam 22 meter hingga mencapai minyak mentah pertama yang ditemukan di dekat Titusville, Pennsylvania, AS. |
하지만 근년에 와서 등대선은 자동화된 등부표와 등탑으로 대치되었는데, 이러한 구조물은 금속으로 만든 것으로 앞바다에 설치된 유정(油井)과 비슷해 보입니다. Akan tetapi, pada tahun-tahun belakangan ini, kapal suar telah digantikan oleh pelampung suar dan menara suar, yang struktur logamnya menyerupai sumur minyak lepas pantai. |
일각에서는 유정을 시추하고 송유관을 건설함으로 자행된 파괴를 지적합니다. Beberapa orang akan menunjuk ke kerusakan yang diakibatkan oleh pengeboran sumur minyak dan pembangunan jalur pipa. |
그 코끼리들은 석유가 분출될 때 나는 “쉬익하는 소리”를 좋아하는 것 같으며, 또한 “원유가 나올 때 같이 나오는 진흙과 물” 때문에 유정에 매력을 느끼는 것 같아 보인다고, 「인디언 익스프레스」지는 보도한다. Gajah-gajah itu bukan saja tampak menikmati suara minyak yang menyembur ke luar melainkan juga kelihatan tertarik pada sumur-sumur minyak karena adanya ”lumpur dan air yang mengucur bersama minyak mentah”, lapor surat kabar Indian Express. |
아이러니하게도, 펜실베이니아 주에서 최초로 유정을 판 사람인 에드윈 드레이크도 재산을 모두 날린 사람 중 하나였습니다. Ironisnya, Edwin Drake, pengebor sumur pertama di Pennsylvania, termasuk orang yang disebut belakangan. |
유정탑이 우리 위로 떨어지게 생겼어! Dereknya akan menimpa kita. |
단지 불타고 있는 유정들을 다 끄는 데만도 여러 달 동안 힘든 작업을 벌여야 하였다. Hanya untuk memadamkan sumur-sumur minyak yang terbakar, dibutuhkan kerja keras selama berbulan-bulan. |
참, 혹시 여러분이 이런 기름에서 멀리있다고 생각하신다면, 여러분이 앉아계신 이자리에서 1,000 메타 밑에 세상에서 가장 큰 유정중에 하나가 있습니다. Ngomong - ngomong, jika Anda berpikir bahwa Anda berada sangat jauh dari sumber minyak bumi ini 1000 meter di bawah tempat Anda duduk adalah salah satu ladang penghasil minyak terbesar di dunia. |
그러한 사기 가운데는 고수익을 약속하는 투자가 있는데, 영화 촬영소, 금이나 금광, 유정 등에 대한 투자입니다. Tawarannya mungkin berupa investasi yang menjanjikan keuntungan yang tinggi —investasi dalam studio perfilman, emas dan tambang emas, sumur minyak. |
그에 더해서 유정, 정유소, 유조선 등은 테러 공격의 표적이 되어 왔으며, 그로 인해 종종 끔찍한 환경 파괴가 일어나기도 했습니다. Selain itu, sumur minyak, pabrik pemurnian, dan tanker telah menjadi sasaran serangan teroris —sering kali menyebabkan kerusakan parah pada lingkungan. |
일찍이 15세기에 지표면 유정에서 채취한 기름이 현재 아제르바이잔의 수도인 바쿠에서 등불의 연료로 사용되었습니다. Pada abad ke-15, minyak dari sumur-sumur permukaan digunakan untuk lampu-lampu di Baku, sekarang ibu kota Azerbaijan. |
그냥 유정에 불이났다고. Hanya berkata terjadi kebakaran. |
그리하여 1859년에 펜실베이니아 주에서 유정을 파는 데 성공했습니다. Jadi, pada tahun 1859, sebuah sumur minyak berhasil dibor di Pennsylvania. |
예를 들어 「게오」(독일어)지는 최근의 중동 분쟁이 끝날 무렵에 불타고 있던 유정을 가리켜 “인간의 손에 의해 초래된 사상 최악의 환경 재난”이라고 불렀습니다. Misalnya, majalah Geo menyebut sumur-sumur minyak yang dibiarkan terbakar pada akhir konflik di Timur Tengah baru-baru ini sebagai ”bencana lingkungan terbesar yang pernah ditimbulkan oleh tangan manusia”. |
제가 이제부터 유정을 수동 조정하겠습니다. Akan kukendalikan kapal secara manual. |
히틀러의 진짜 속셈은 루마니아의 유정들이 소련의 손아귀에 들어가지 않도록 막으려는 것이었습니다. Sebenarnya, Hitler ingin mencegah jatuhnya sumur-sumur minyak Rumania ke bawah kendali Uni Soviet. |
미국 석유 연구소에서 설명한 바에 따르면, 현대 과학 기술 가운데는 수평 시추라는 기술도 있습니다. 이 기술을 사용하면 지각과 거의 평행을 이루도록 시추하기 때문에 뚫어야 하는 유정의 수가 줄어듭니다. Sebagaimana dijelaskan oleh Institut Minyak Bumi Amerika, teknologi modern mencakup pengeboran horizontal, yang dilakukan hampir paralel dengan kerak bumi, sehingga mengurangi jumlah sumur yang harus dibor. |
이것은 이를테면 온갖 유정이 존재로서의 동등함을 갖고 전전(展轉)하는 것을 말하는데, 본론(本論)에서는 이를 중동분(衆同分)이라고 이름하였다.2) 여기에는 다시 두 가지의 종류가 있으니, 첫 번째는 유차별 동분이며, 둘째는 무차별 동분이다. Ada lagi definisi konkrit dari genap: jika benda dalam suatu himpunan dapat ditempatkan ke dalam dua kelompok dengan ukuran yang sama, maka jumlah benda adalah genap. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 유정 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.