Apa yang dimaksud dengan 越南 dalam Cina?
Apa arti kata 越南 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 越南 di Cina.
Kata 越南 dalam Cina berarti Vietnam, vietnam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 越南
Vietnamproper 我有越南朋友。她叫仙。 Saya punya teman orang Vietnam. Namanya Tiên. |
vietnamproper 我有越南朋友。她叫仙。 Saya punya teman orang Vietnam. Namanya Tiên. |
Lihat contoh lainnya
1949年3月8日,根据《爱丽舍协定(英语:Élysée Accords)》,越南国获得法国承认成为一个独立的国家,以保大帝为国家元首。 Pada 8 Maret 1949, setelah Perjanjian Élysée, Negara Vietnam diakui oleh Prancis sebagai negara merdeka yang dipimpin oleh Kaisar Vietnam Bảo Đại. |
羅馬天主教約有45000名信徒,其中許多是越南人,集中在寮國中部和南部湄公河沿岸的主要城市和周邊地區。 Ada sekitar 45.000 umat Katolik, banyak dari mereka adalah etnis Vietnam, terkonsentrasi di kota-kota besar dan daerah sekitarnya di sepanjang Sungai Mekong di wilayah tengah dan selatan negara itu. |
越南政府应立即采取对警方滥权的零容忍政策,加强各级警员的训练,尤其是基层员警,并在侦讯和拘留场安装摄像头。 Human Rights Watch menyatakan pemerintah Vietnam harus sesegera mungkin mengambil kebijakan tidak ada toleransi terhadap penganiayaan oleh polisi, menyediakan pelatihan yang lebih baik bagi polisi di setiap tingkatan, terutama polisi tingkat daerah, dan memasang kamera di setiap kamar interogasi dan penahanan. |
然而,我们却留下了不少美好的回忆——嶙峋的小岛、碧波上的帆船,还有风光旖旎的下龙湾,它无疑是越南一大美景。 Akan tetapi, kami membawa pulang banyak kenangan —puncak-puncak pulau yang bergelombang, jung yang berlayar dan, khususnya, Teluk Ha Long, yang merupakan salah satu dari sekian banyak keindahan Vietnam. |
越南政府正面临人权危机,应予调查并开始将施暴警员移送法办。” “Pemerintah Vietnam sedang ada dalam krisis hak asasi manusia. Mereka harus melakukan penyelidikan serta mulai menuntut pertanggungjawaban terhadap para polisi tersebut.” |
人权观察也曾为该报告赴越南实地调查,但决定不在当地采访受害者和目击者,因为若这么做几乎必然会使他们遭到报复。 Human Rights Watch juga mengadakan penelitian di Vietnam untuk laporan ini, namun pada akhirnya memutuskan untuk tak mewawancarai para korban maupun saksi karena resiko pembalasan. |
我们与两个 从东南亚迁来美国的团体 讨论过这个问题: 一个是洪族人,因越南战争 和老挝美国秘密战争, 从 20 世纪 70 年代中叶开始, 他们以难民身份来到美国; 另一个是凯伦人, 最近才从缅甸来的难民。 Dan kami mendiskusikan ini dengan dua kelompok yang datang ke AS dari Asia Tenggara: para Hmong, yang mulai datang di pertengahan 1970-an. sebagai pengungsi dari Perang Vietnam dan perang rahasia AS di Laos dan para Karen, yang datang baru-baru ini sebagai pengungsi dari Myanmar. |
可以喝 我 在 越南 買的 " 超級 能量 " Aku punya banyak Booty Sweat yg kutinggal di Danang |
男演员罗宾·威廉斯本来也会成为主持人之一,但由于他已经承诺出演《早安越南》而不得不退出。 Aktor Robin Williams awalnya diangkat menjadi salah satu pembawa acara, namun ia terpaksa menarik diri dari tugas-tugas tersebut karena komitmennya terhadap perannya dalam film mendatang Good Morning, Vietnam. |
我 还 以为 你 是 在 越南 ? Kupikir Kau seharusnya berada di Vietnam. |
我 在 說現 在 我 在 越南 而 我 的 狗 病 了 l'm di Vietnam dan anjing aku sakit. |
联合圣经公会在越南的工作开始于1890年。 Pekerjaan yang diselenggarakan dari United Bible Societies di Vietnam dimulai pada tahun 1890. |
越南的電影事業始於1920年代,深受其國內1940年代至1970年代的戰爭的影響。 Sinema Vietnam bermula pada 1920an, dan sebagian besar menyoroti peperangan yang terjadi di negara tersebut dari 1940an sampai 1970an. |
许多山地民族仍然住在中国、越南、寮国(老挝)和缅甸。 Sejumlah besar orang dari suku-perbukitan itu masih tinggal di Cina, juga di Vietnam, Laos, dan Myanmar. |
我們 要 去 越南 Kami akan ke Vietnam. |
通岛是美国的越南战争最后一场战斗发生地,也是美军与红色高棉军队唯一的陆战。 Pulau ini adalah tempat pertempuran terakhir Perang Vietnam dan satu-satunya pertempuran antara pasukan AS dan Khmer Merah . |
越南在6月正式认可教会,于是十二使徒定额组的昆丁·柯克长老和盖瑞·史蒂文生长老与当地政府官员会面,讨论教会的历史与发展。 Sewaktu Vietnam memberikan pengakuan resmi dan penuh kepada Gereja pada bulan Juni, Penatua Quentin L. |
1975年之前,大部分定居于美国的越南人是美国军人或学术界人士的妻子和子女。 Sebelum berakhirnya masa Perang Vietnam pada tahun 1975, sebagian besar etnis Vietnam yang tinggal di Amerika Serikat adalah para istri dan anak-anak dari orang Amerika. |
现在,德国的耶和华见证人除了举行德语的聚会外,也举行不同语言的聚会,包括阿尔巴尼亚语、阿姆哈拉语、阿拉伯语、汉语、印地语、匈牙利语、日语、波斯语、罗马尼亚语、泰米尔语、提格里尼亚语和越南语。 Bahasa Albania, Amhara, Arab, Cina, Hindi, Jepang, Magyar, Persia, Rumania, Tamil, Tigrinya, dan Vietnam termasuk di antara ke-24 bahasa non-Jerman yang sedang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam perhimpunan. |
一个会说越南语的弟兄也远道从美国来帮忙。 Seorang saudara berbahasa Vietnam datang dari Amerika Serikat untuk membantu. |
1955年吳廷琰上臺担任越南共和国总统。 Diem menggulingkan Bao Đài tahun 1955 dan menjadi presiden Republik Vietnam . |
他说:“印度和尼泊尔人是最大的两个客户群,还有非裔和阿拉伯裔美国人以及一些越南和缅甸人。” Dia mengatakan bahwa “Etnik India dan Nepal adalah dua etnik terbesar di daerah itu, seperti halnya orang Afrika, Amerika Arab dan beberapa orang Vietnam dan Myanmar.” |
我们 正在 丢 了 越南 。 Kita kalah dari Vietnam. |
1964年文學獎得主尚-保羅·薩特和1973年和平獎得主黎德壽是目前仅有的兩名拒絕領獎的得主;尚-保羅·薩特拒絕獎項的原因是他拒絕所有官方獎項,黎德壽拒絕的原因則是當時越南仍陷入戰亂之中。 Dua penerima Nobel, Jean-Paul Sartre (Sastra, 1964) dan Lê Ðức Thọ (Perdamaian, 1973), menolak penghargaan tersebut; Sartre menolak penghargaan tersebut karena ia menolak semua penghargaan resmi, dan Lê menolah penghargaan tersebut karena situasi Vietnam pada waktu itu. |
这位曾在越南执行过284次飞行战斗任务,获颁29枚勋章的美国海军退役战士,娓娓道出越战对他一生的影响。 Seorang purnawirawan angkatan laut AS yang menjalankan 284 misi pertempuran di Vietnam dan menerima 29 medali menceritakan bagaimana perang tersebut mempengaruhi kehidupannya. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 越南 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.