Apa yang dimaksud dengan 愈来愈 dalam Cina?
Apa arti kata 愈来愈 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 愈来愈 di Cina.
Kata 愈来愈 dalam Cina berarti lagi-lagi, makin, kian, semakin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 愈来愈
lagi-lagi(more and more) |
makin(more and more) |
kian(more and more) |
semakin(more and more) |
Lihat contoh lainnya
为了减低殓葬费的开支,愈来愈多人选择火葬。 Semakin banyak orang memilih kremasi untuk mengurangi biaya penguburan. |
例如,在展览场地的各分馆及“日本政府花园”的园子里,瞩目的地方都挂着一些含有警告意味的牌子和图画,其上写着“臭氧层损毁了”、“地球日趋炎热”、“酸雨/酸雾”、“热带森林正在消失”和“地球正变得愈来愈像沙漠”等的字句。 Misalnya pesan-pesan dan gambar-gambar dengan judul-judul seperti ”Perusakan Lapisan Ozon”, ”Pemanasan Global”, ”Hujan Asam/Kabut Asam”, ”Punahnya Hutan-Hutan Tropis”, dan ”Bumi Menjadi Lebih seperti Gurun” terpampang secara mencolok di paviliun-paviliun dan di kebun-kebun di Taman Pemerintahan Jepang. |
Nitish Raj在电影上映前写道,Shiv Sena藉此行为突显自己,因为他们的声望在国内江河日下,且反对声音愈来愈大。 Nitish Raj di artikel blog menulis sebelum film dirilis dan mengatakan [hi] bahwa Shiv Sena mengambil celah ini untuk menonjolkan diri karena popularitasnya sudah menurun berbeda dengan lawan mereka yang semakin kuat. |
贾米森教授说,这种情形就像汽车的制动器长期受压,结果制动衬面愈来愈薄。 Ia menyamakan situasinya dengan rem mobil yang menipis akibat tekanan yang terus-menerus. |
研究指出,无休止地学习新科技,以及如电子邮件,自动来电,手提电话等新发明,令工作与家庭生活愈来愈难分清界线,都是“科技抑郁”的成因。 Penelitian memperlihatkan penyebabnya mulai dari ”proses belajar yang tak pernah ada habisnya tentang cara menggunakan teknologi baru hingga menurunnya kemampuan untuk membedakan kehidupan di kantor dan di rumah akibat inovasi-inovasi seperti e-mail, call-forwarding, dan telepon seluler”. |
过了几个星期,营房的气氛愈来愈紧张。 Beberapa minggu berlalu, dan suasana di kamp menjadi tegang. |
其中一个有力理由是愈来愈多人接纳进化的理论。《 Salah satu faktor utama adalah meluasnya penerimaan teori evolusi. |
近几年来,伊拉克确实有愈来愈多男性因疑似同性恋行为而遭到攻击致死。 Memang, beberapa pembunuhan baru-baru ini memperpanjang daftar nama orang-orang yang menjadi target pembunuhan, benar atau tidaknya fakta bahwa mereka homoseksual, sebuah fenomena yang meningkat beberapa tahun terakhir. |
因为我们不得不增加这个星球的负载能力, 才能为生命制造愈来愈多的机会。 Sebab kita harus meningkatkan kapasitas planet ini untuk membuat lebih banyak peluang kehidupan. |
接着有愈来愈多电缆在海底敷设,连接各大洲和海岛。 Sejumlah kabel bawah laut lainnya menyusul, menghubungkan benua-benua dan kepulauan. |
当局愈来愈常利用表演审判对付人权护卫者和外国人士,对他们实施酷刑,而且常常秘密关押禁止对外联络长达数月。 Pihak berwenang telah menempatkan lebih banyak pembela hak asasi manusia, termasuk orang asing, muncul di persidangan, menjadikan mereka sasaran penyiksaan, dan sering menahan mereka dalam isolasi selama berbulan-bulan. |
愈来愈多人成为全时仆人 Meningkatnya Jumlah Rohaniwan Sepenuh Waktu |
什么可以帮助我们克服现今愈来愈常见的深切忧虑? Apa yang akan membantu kita mengatasi perasaan sangat kuatir yang sudah begitu umum? |
在此之前,见证人一向租借一些大会堂来举行环务大会。 可是,要找一些租金合理的地方,变得愈来愈困难。 Hingga saat itu, kebaktian wilayah selalu diadakan dengan menyewa ruang-ruang pertemuan, tetapi semakin sulit untuk menemukan lokasi yang cocok dengan biaya terjangkau. |
读卖新闻》指出,日本也有愈来愈多儿童由于独自留在家中或于泊在一旁的汽车内发生意外而夭折。 The Daily Yomiuri menyebutkan bahwa di Jepang juga terjadi peningkatan jumlah kematian anak-anak yang ditinggalkan sendirian di rumah atau di mobil yang diparkir. |
70年代期间,经输血感染肝炎的人愈来愈多,许多医生都开始寻找取代输血的疗法。 Seraya kasus hepatitis meningkat di antara para penerima transfusi pada tahun 1970-an, banyak dokter mulai mencari alternatif untuk darah. |
科布伦茨-兰道大学的诺伯特·克卢格说,与过去比较,年轻人愈来愈早性成熟,“但他们没有机会接受性教育,尤其是没有人及早把性知识灌输给他们”。 Tubuhnya, bersama 43 korban lain yang tidak teridentifikasi ditemukan mengapung di perairan, dikebumikan di Nova Scotia, Kanada. |
伦敦《独立报》报道,“海洋的噪音问题愈来愈严重,对鲸鱼、海豚和其他海洋哺乳动物造成很大滋扰,情况令人担忧”。 ”Kekhawatiran bahwa laut telah menjadi tempat yang gaduh, bising, dan membingungkan bagi ikan paus, lumba-lumba, dan mamalia laut lainnya semakin meningkat,” lapor surat kabar London The Independent. |
5 你若住在地球上的温带,而你看见树叶转黄落下,天空变得愈来愈灰黯,你感觉到空气变得干爽寒冷,而且看见一群群的候鸟飞往较温暖的地带——你不用看日历便知道冬天近了,岂不是吗? 5 Jika anda hidup di negeri yang mempunyai empat musim dan anda melihat daun pohon-pohonan menjadi coklat dan berguguran, dan dari hari ke hari langit menjadi lebih gelap, udara menjadi lebih kering dan dingin, dan anda melihat kumpulan burung terbang menuju daerah yang lebih hangat—tanpa melihat kalender anda tahu bahwa musim dingin sudah dekat, bukan? |
可惜,现在不仅青少年男子滥用类固醇,《纽约时报》报道:“愈来愈多少女使用[类固醇]。 Amat disayangkan, penyalahgunaan steroid bukan hanya menjadi problem di antara remaja putra. |
后来,有愈来愈多传道员参与见证活动。 Kemudian, penyiar-penyiar lain ikut serta dalam dinas pengabaran. |
今天,人愈来愈困顿劳累,原因有好几个。 Kini, ada sejumlah alasan mengapa orang-orang semakin merasa kelelahan. |
他叫做里韦尔斯,隶属斯韦登堡新教会。 不过,每个星期他都坐近一点,讽刺的话也说得愈来愈少。 Tetapi, seraya waktu berlalu ia duduk semakin dekat, dan ejekannya semakin berkurang. |
付出 的 代价 也 愈来愈 高 Dan semakin lama harganya semakin tinggi. |
水手们本来不想这样做,但风浪愈来愈大,他们终于不得不把约拿抛进海里。 Para pelaut itu tidak ingin berbuat demikian, tapi karena badai itu semakin mengamuk, akhirnya mereka melempar Yunus ke luar kapal. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 愈来愈 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.