Apa yang dimaksud dengan 一席之地 dalam Cina?
Apa arti kata 一席之地 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 一席之地 di Cina.
Kata 一席之地 dalam Cina berarti ceruk, lekuk, jurusan, bucu, bidang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 一席之地
ceruk(niche) |
lekuk(niche) |
jurusan(niche) |
bucu(niche) |
bidang(niche) |
Lihat contoh lainnya
所以,只要你愿意下旷野去,到我父亲那里,在我们之中,你一定有一席之地。 Oleh karena itu, jika engkau mau pergi ke padang belantara kepada ayahku engkau akan memperoleh tempat bersama kami. |
电影发行后引起了美国和欧洲公众的强烈反响,恶魔附身的真实存在和驱魔行为在当代社会中占有了一席之地。 Setelah dirilisnya film ini, tanggapan yang sangat luas datang dari publik Amerika Serikat dan Eropa, dan kepercayaan akan kerasukan setan dan eksorsisme mendapatkan tempat di tengah-tengah masyarakat modern. |
他 在 那裡 拚命 取得 了 一席之地 Dia berjuang demi menjadi dirinya yang sekarang. |
在这里,你能看到巨大的赛鲁士圆柱 与伊朗历史中的伟人一起在舞台上 明确他们在伊朗传统中 所占有的一席之地 Di sini Anda melihat tabung Koresh berukuran lebih besar di panggung bersama tokoh-tokoh besar dalam sejarah Iran berkumpul untuk mengambil tempat mereka dalam warisan peninggalan Iran. |
因而,我们希望所有互联网用户和互联网拥有者 让他们的网站兼容 这样,我们这些没有视觉的人们,可以有一席之地 Dan kami ingin semua pengguna Internet atau pemilik situs Internet untuk membuat situs mereka kompatibel sehingga kita orang yang tidak bisa melihat dapat mempunyai kesempatan yang sama. |
哈里森也成长为了词曲作者,他创作的3首歌曲在专辑中赢得了一席之地。 Harrison mulai tekun menjadi penulis lagu, dan 3 komposisinya mendapat tempat dalam album. |
也许滚石(在反击恐怖主义方面)也有一席之地 Mungkin Rolling Stones memang berperan dalam hal ini. |
但是 你 在 他 的 心目 当中 一直 占有 一席之地 的 Tapi kau tahu dia akan selalu punya tempat khusus buatmu. |
佔 一席之地 但 必須 控制 它... Tapi hanya jika dapat dikontrol. |
但是 这 并 不 意味着 还有 你 的 一席之地 Tapi bukan berarti ada tempat untuk orang seperti mu. |
作為世界的最大的金融管理諮詢公司之一,它在財務世界裡佔有一席之地。 Sebagai perusahaan manajemen dan penasehat keuangan peringkat atas dunia, dia memiliki nama yang paling dikenal dalam dunia keuangan. |
在自由乘车者运动后,密西西比州当地黑人领袖,例如阿米兹·莫尔、亚伦·亨利、迈德加·埃夫斯和其他人要求学生非暴力协调委员会帮助注册黑人投票人,帮助建立社区组织以便在国家政权里赢得一席之地。 Setelah aksi Freedom Rides, para pemimpin lokal kulit hitam di Mississippi seperti Amzie Moore, Aaron Henry, Medgar Evers, dan lain-lain meminta SNCC untuk membantu pendaftaran pemilih kulit hitam dan membangun organisasi masyarakat yang bisa memenangi sebagian kekuatan politik negara bagian. |
在动物王国众多复杂的交流系统中 鲸鱼的歌唱也占有一席之地 Nyanyian paus adalah sistem komunikasi paling rumit pada kingdom animalia. |
他们 说 , " 说出 真相 你 就 会 在 新 伊拉克 占有 一席之地 " " Katakan yang sebenarnya dan kau akan dapatkan tempat di Irak baru, " kata mereka. |
但是成长中我学到最重要的一课, 就是要在圆桌上占有一席之地。 Tapi pelajaran terpenting bagi saya ketika tumbuh besar adalah pentingnya berada di meja. |
那么 我 可以 在 这里 有 一席之地 ? Apa kau ada tempat untukku di kampus? |
为何一部美国电影会在法国舆论中占有一席之地? Bagaimana bisa sebuah film Amerika menjadi dasar perdebatan sosial di Prancis? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 一席之地 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.