Apa yang dimaksud dengan 移位 dalam Cina?
Apa arti kata 移位 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 移位 di Cina.
Kata 移位 dalam Cina berarti bergerak, pindah, bergeser. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 移位
bergerakverb |
pindahverb 他 一定 在 移位 Dia Harus Pindah Posisi. |
bergeserverb 这是移位和反应函数, Ini adalah pergeseran dan refleksi fungsi. |
Lihat contoh lainnya
可以先將數據最高位讀到移位寄存器,也可以先讀最低位。 Dapat menampilkan konten utama terlebih dahulu, sementara gambar dapat ditampilkan sesudahnya. |
句法规则促成意义的另一个例子是许多语种存在的疑问词移位规则。 Contoh lain bagaimana aturan-aturan sintatis memberikan makan adalah aturan pada urutan kata terbalik dalam pertanyaan yang ada di banyak bahasa. |
( 不, 你 棋子 完全 都 移位 了... Tidak, Anda dijemput potongan... |
耶和华继续说:“我要震动高天,大地也被震撼移位,因为这是我万军之主耶和华大大发怒、怒火中烧的日子。”( Selanjutnya Yehuwa mengatakan, ”Itulah sebabnya aku akan membuat langit berguncang, dan bumi akan bergoyang dengan keras hingga keluar dari tempatnya karena kemurkaan Yehuwa yang berbala tentara dan pada hari kemarahannya yang menyala-nyala.” |
于是,一颗颗牙齿就逐渐移位了。 Dengan cara ini, gigi bergerak secara perlahan. |
贾妮丝诞生不久,医生发现她心脏有五个大大小小的毛病,最严重的是大动脉移位*。 Tidak lama setelah kelahirannya, ada lima kerusakan jantung yang terdiagnosis, dan yang paling serius adalah transposisi pembuluh darah utama. |
13 我要震动高天+,大地也被震撼移位+,因为这是我万军之主耶和华大大发怒、怒火中烧的日子+。 + 13 Itulah sebabnya aku akan membuat langit berguncang,+ dan bumi akan bergoyang dengan keras hingga keluar dari tempatnya karena kemurkaan Yehuwa yang berbala tentara+ dan pada hari kemarahannya yang menyala-nyala. |
可是,上帝预告巴比伦会有什么下场,说:“我要震动高天,大地也被震撼移位,因为这是我万军之主耶和华大大发怒、怒火中烧的日子。”( Babilon kuno mempercayai allah-allah palsu seperti Nebo dan Marduk yang dalam imajinasi rakyatnya mendiami langit mereka. |
*《科学新闻》周刊(英语)指出,新发明会有很多用途,包括“多方面的医疗用途,例如制造沾水后不移位的创口贴,以及手术用的条子(代替用线缝合伤口)等”。 * Bahan perekat ini bisa digunakan antara lain untuk ”berbagai keperluan medis”, kata majalah Science News, ”mulai dari perban yang tetap menempel meskipun basah hingga plester untuk menggantikan benang penjahit luka operasi”. |
指针 一定 是 移位 了 Tangan harus bergerak. |
一支美国地质调查局的队伍确定在4月最后一个星期里,圣海伦斯火山北侧一个直径为2.4公里的部分至少移位了82米。 Sebuah tim USGS menjelaskan bahwa di pekan terakhir di bulan April, bagian utara gunung St. Helens sebesar 2,4 kilometer telah berpindah sejauh 82 meter. |
真正移动的其实是太平洋板块,这些板块在热点以上移动,结果把岛火山移离了热点,情形类似石堆在开动着的输送带上移位一样。 Sebaliknya, dasar Samudra Pasifik telah bergeser di atas titik panas tersebut, membawa serta gunung-gunung berapi di pulau itu menjauhi titik panas seperti halnya timbunan-timbunan batu di atas ban berjalan yang bergerak. |
其 強度 如此 驚人 甚至 讓 日本 本島 移位 了 8 呎 Sangat kuat hingga mampu memindahkan ke pulau Jepang sejauh 8 kaki. |
这类医生可以为人动手术,实际把组成面部的骨骼移位。 Ia dapat melakukan operasi yang benar-benar memindahkan tulang-tulang pembentuk wajah. |
第一次 穿越 真的? 会 五? 脏 移位 Lompatan pertama sangat mengganggu isi perutmu |
此外,大多数热点也显示,火山爆发的地点正不断迁移,这意味着地表正不断移位,也许包括你所住的地方在内。 Kebanyakan dari titik panas ini juga memperlihatkan bukti adanya erupsi yang berpindah-pindah, yang berarti bahwa permukaan bumi di tempat Anda tinggal kemungkinan telah bergeser pula. |
他 一定 在 移位 Dia Harus Pindah Posisi. |
第一次 穿越 真的 會五臟 移位 Lompatan pertama sangat mengganggu isi perutmu. |
49他的出现是如此荣耀,以致a太阳将羞惭掩面,月亮将不放光,众星也将移位。 49 Dan demikian besar akanlah kemuliaan hadirat-Nya sehingga amatahari akan menyembunyikan mukanya karena malu, dan bulan akan menahan terangnya, dan bintang-bintang akan dilemparkan dari tempatnya. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 移位 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.